pro
pro
5 месяцев, 2 недели назад30 января 2020 г. Artur Krivtsov | на сайте 1 год, 6 месяцевответов 6

Сделать перевод на испанский более 100к символов

Письменный 300 руб. 1800 знаков

Коллеги. Добрый день.

Перед тем как я вам дам крупный заказ по указанной цене, я хочу получить от вас тестовый перевод страницы текста. Мы проверим этот текст на качество и выберем лучшего. Без перевода или с требованием оплаты этого перевода просим не отвечать.

Спаисибо за внимание и удачной работы!

  • РусскийИспанский
  • Туризм

Дополнительные материалы

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Александр Очнев
Александр Очнев  None130  | на сайте 5 месяцев
Una Visa a Rusia es un documento que es un permiso para cruzar las fronteras de la Federación rusa, con el propósito de tránsito o estancia en Rusia, que se emite a los ciudadanos de países extranjeros. Para obtener una Visa, se requiere un conjunto de documentos que deben enviarse al Consulado de Rusia en el extranjero. El conjunto de documentos es diferente, dependiendo del tipo de Visa recibida. La Visa se coloca en el pasaporte extranjero de un ciudadano extranjero en forma de inserción. ¿Cuáles son los tipos de visas a Rusia? Las visas a Rusia vienen en diferentes tipos y se crean para diferentes propósitos. El parámetro principal para usted es la Duración de su estancia en Rusia. Otra condición importante es el número de entradas y salidas del territorio de Rusia, siempre que la Visa sea válida. Las visas son únicas* o múltiples. Si desea moverse a menudo entre países, entonces una opción más conveniente para usted será una Visa múltiple a Rusia. Si desea venir una vez, es más conveniente y más barato una vez.
5 месяцев назадСтатус: Не определен
Анастасия Сергиенко
Анастасия Сергиенко  None726  | на сайте 5 месяцев, 2 недели
Добрый день! Мой вариант перевода: El visado a Rusia es un documento que representa un permiso para cruzar las fronteras de la Federación Rusa con el objetivo de transitar o estacionar en Rusia, que se expide a los ciudadanos de estados extranjeros. Para la obtención del visado se requiere un conjunto de documentos que deben presentarse al consulado ruso en el extranjero. El conjunto de documentos difiere según el tipo del visado requerido. El visado se pone en el pasaporte extranjero de un ciudadano extranjero en forma de una pegatina. ¿Qué tipos de visado a Rusia existen? Los visados a Rusia existen de varios tipos y están diseñados para diferentes finalidades. El parámetro principal para Usted es la duración de su estancia en Rusia. Otra condición importante es la cantidad de entradas y salidas del territorio de Rusia mientras la visa sea válida. Existen visados ordinarios (de una vez) * o múltiples (de tránsito). Si desea viajar entre países con frecuencia, entonces la opción más conveniente para Usted sería un visado a Rusia de entrada múltiple. Si quiere hacer la visita una vez, resulta más conveniente y económico el visado ordinario.
5 месяцев, 1 неделя назадСтатус: Не определен
Виолетта Ха
Виолетта Ха  None112  | на сайте 5 месяцев, 2 недели
Добрый день! Перевод тестового задания. Visado a Rusia es un documento que representa un permiso para cruzar las fronteras de la Federación de Rusia, con el propósito de tránsito o permanencia en Rusia, que se expide a ciudadanos de países extranjeros. Para obtener el Visado, se requiere un conjunto de documentos, que deben presentarse al Consulado de la Federación de Rusia en el extranjero. El conjunto de documentos es diferente, dependiendo del tipo de visado recibido. Visado se coloca en el pasaporte del viajero de un ciudadano extranjero en forma de pegatino. ¿Cuáles son los tipos de visados a Rusia? Existen diferentes tipos de visados a Rusia y se crean para varios propósitos. El parámetro principal para Usted es la Duración de su estancia en el territorio de Rusia. Otra condición importante es la cantidad de entradas y salidas del territorio de Rusia, mientras que la visado es válido. Visados pueden ser simples * o múltiples. Si Usted quiere viajar entre países con frecuencia, una opción más conveniente será obtener el visado múltiple. Si Usted quiere visitar el país una vez, es más conveniente y más barato obtener el visado simple.
5 месяцев, 1 неделя назадСтатус: Не определен
Ярослав Белозеров
Ярослав Белозеров  None1185  | на сайте 1 год, 4 месяца
Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder". Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста. Испанский включительно. Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов. Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки. Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке. С уважением, Услуги профессионального бюро переводов. Обращайтесь на указанные контакты. -----------------------------------------------------------------------------------— e-mail: flashoder@gmail.com 380951225068(Telegram) @flashoder (Telegram) 3805039675 (WhatsApp)
5 месяцев, 2 недели назадСтатус: Отменен
Высылайте тестовые задания. Мне все равно совершенно какие вы профессиональные.
Пишите тестовый перевод
Aleksanrda Popova
Aleksanrda Popova  None952  | на сайте 10 месяцев, 1 неделя
Добрый день, Ниже тестовый перевод: Visado a Rusia es un documento que representa el permiso a paso de frontera de Federación de Rusia con objetivo de tránsito o de estancia en Rusia que extiende a los ciudadanos de países extranjeros. Para obtener el visado es necesario presentar juego de documentos al Consulado de Federación de Rusia en el extranjero. Juego de documentos es diferente, depende de tipo de visado solicitado. Visado se ponen al pasaporte de ciudadano extranjero en forma de una pegatina. ¿Cuáles son los tipos de visado a Rusia? Hay diferentes tipos de visados a Rusia y son creados para objetos diferentes. La medida principal para ustedes es la duración de estancia en el territorio de Rusia. Otra condición importante es la cantidad de entradas y salidas de territorio de Rusia mientras el visado haya sido válido. Visados pueden ser de una entrada* o multiples. En el caso de que usted quiera trasladarse entre países con frecuencia, la opción más conveniente sería obtener el visado multiple. Si usted quiere visitar el país una vez, será más cómodo y más barato hacer visado de una entrada.
5 месяцев, 2 недели назадСтатус: Кандидат
Спасибо. Будем проверять и оценивать
Дмитрий Шибряев
Дмитрий Шибряев  None533  | на сайте 5 месяцев, 2 недели
Visa a Rusia es un documento que representa un permiso para el ingreso a la Federación de Rusia con fines de tránsito o de permanencia en Rusia y que se entrega a los ciudadanos extranjeros de otros países. Para obtener la visa es necesario presentar una serie de documentos al Consulado de Federación de Rusia en el extranjero. El contenido de documentación varía del tipo de visa solicitada. La visa se coloca en el pasaporte del ciudadano extranjero en forma de un adhesivo. ¿Qué tipos de visa a Rusia existen? Existen varios tipos de visa que fueron establecidos para diferentes propósitos. El parámetro principal para Usted es el periodo de permanencia en el territorio de Rusia. Otra condición importante es la cantidad de ingresos y egresos del territorio de Rusia que se realiza durante el periodo de vigencia de la visa. Existen visas para ingreso por única vez y de ingreso múltiple. Si Usted quiere trasladarse con frecuencia entre los países, entonces le conviene más obtener una Visa de ingreso múltiple a Rusia. Si Usted quiere visitar por una sola vez le resultará más cómoda y más barata una visa simple.
5 месяцев, 2 недели назадСтатус: Кандидат
Спасибо. Будем проверять и оценивать

похожие заказы

Письменный

удаленный письменный переводчик испанского языка

По договоренности

08 июня

Письменный

Перевод текста на лендинге

600 руб. 1800 знаков

02 июля

Срок: 03 июля 2018

Редактор

Ищем переводчиков-копирайтеров в международный проект

20000 руб. месяц

08 февраля

Срок: 28 февраля 2018

Письменный

Переводчик на испанский

300 руб. 1800 знаков

24 октября

Срок: 25 октября 2018

Устный последовательный

Устный последоватльный перевод: русский-испанский

2000 руб. час

17 апреля

Срок: 30 апреля 2019

Все заказы