Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

5 лет, 9 месяцев назадАлександр Ильичев | на сайте 6 лет, 10 месяцевответов 3

Проверка службы поддержки пользователей в онлайн игре (китайский\Японский\Корейский)

Письменный 1500 руб. проект

Доброго дня!

Я снова ищу людей для проведения проверки службы поддержки в онлайн игре.
Языки:
Китайский традиционный или упрощенный;
Корейский;
Японский.

Методология проверки - наш человек создает аккаут и играет на нем.
Переводчик готовит заранее составленный вопрос(вопросы) для публикации в тикетной системе и на форуме, а потом помогает вести письменный диалог. Либо сам ведет этот диалог, если пожелает.
Время ответа колеблется от 15 минут до суток.

Обычная проверка: Вопрос-> ответ -> уточнящий (или второй) вопрос -> ответ.
Как итог - отчет с личными впечатлениями.

Русский→Китайский
Игры, Азартные игры, видеоигры

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Надарян Лена 770 | на сайте 10 лет, 9 месяцев

Уважаемые коллеги Я очень заинтересована вашим проектом. Прошу принять меня на должность переводчика. Я готова взять проект прямо сейчас. У меня есть 20- летний опыт в области перевода. Владею следующими языками: Английский (американский, британский), Русский (родной), Немецкий, Французский, Армянский (носитель языка), Испанский, Итальянский, Румынский, Таджикский, Голландский, греческого, Чешский украинский, Норвежский, Арабский, Шведский, Польский. Выполняю переводы в области медицины, экономики, ИТ и коммуникации. Отправляю Вам свое резюме, где Вы сможете озн, акомиться с опытом работы. Спасибо за уделенное вами время. Я надеюсь на возможность личной беседы о том, почему именно я подхожу на эту должность. Пожалуйста, свяжитесь со мной по: land.lingvo@mail.ru тел. +374 43 68 55 87 Skype anglin9937300 viber: +37477519591 Whatsapp: +37493694349

5 лет, 9 месяцев назадСтатус: Не определен

Александр Ильичев

Английский (американский, британский), Русский (родной), Немецкий, Французский, Армянский (носитель языка), Испанский, Итальянский, Румынский, Таджикский, Голландский, греческого, Чешский украинский, Норвежский, Арабский, Шведский, Польский. Какой из этих языков совпадает с языком заявки? :)

Нилуфар Ходжаева None104 | на сайте 5 лет, 9 месяцев

Здравствуйте, готова взяться за заказ. Владею корейским языком на уровне Advanced ( topik 5) . Учусь на 1 курсе корейского университета.

5 лет, 9 месяцев назадСтатус: Не определен

Александр Ильичев

Жду ответа на письмо

Кристина Мальцева None120 | на сайте 5 лет, 8 месяцев

Добрый день! Владею китайским языком на уровне Intermediate, обучаюсь в Пекинском университете, готова взяться за заказ

5 лет, 8 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Устный последовательный

Нужен гид-переводчик китайского языка

По договоренности