pro
pro
6 лет, 3 месяца назад1 июня 2020 г. Kaifarik KKK | на сайте 6 лет, 3 месяцаответов 11

Перевод ролика с немецкого на русский

Письменный 500 руб. проект

Грамотный и литературный перевод видео фрагмента с немецкого на русский.
Вклейка субтитров.
Общая продолжительность файла: 5 мин 52 сек.
Предлагайте свои ценовые условия
Видео по ссылке: https://www.ardmediathek.de/ard/video/fakt/hooligans---die-gewaltbereiten-zerstoerer-der-fankultur/das-erste/Y3JpZDovL3dkci5kZS9CZWl0cmFnLTIxYjhmYzMxLTFiYjQtNhttps://www.ardmediathek.de/ard/video/fakt/hooligans---die-gewaltbereiten-zerstoerer-der-fankultur/das-erste/Y3JpZDovL3dkci5kZS9CZWl0cmFnLTIxYjhmYzMxLTFiYjQtNDg1Yi1iZWE2LTZiNmI1NDQwMDI3NA/Dg1Yi1iZWE2LTZiNmI1NDQwMDI3NA/

  • НемецкийРусский
  • Общая тематика

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Виктор Дьячков
Виктор Дьячков  None104  | на сайте 6 лет, 3 месяца
Здравствуйте! Срок исполнения - 1 день. Цена 400 рублей
6 лет, 3 месяца назадСтатус: Не определен
Добрый вечер. В качестве подтверждения об уровня владения языком и навыках перевода, прошу пройти тестовое задание. Перевести небольшой текстовый отрывок на отвлеченную тему. Если готовы, дайте знать
Каріна Реджепова
Каріна Реджепова  None220  | на сайте 6 лет, 3 месяца
Доброго вечора.Готова перекласти якісно та швидко.Займаюсь перекладами 4 роки.Німецьку знаю на рівні С1 з легкістю перекладу на російську.Ціна 150 грн.Буду рада співпрацювати.Оплата після роботи)
6 лет, 3 месяца назадСтатус: Не определен
Если готовы, дайте знать
Здравствуйте. В качестве подтверждения об уровня владения языком и навыках перевода, прошу пройти тестовое задание. Перевести небольшой текстовый отрывок на отвлеченную тему.
Аслан Аттоев
Аслан Аттоев  None139  | на сайте 6 лет, 3 месяца
Германия 200 встречаются в условленном человек может в Германия это не важно, даже, если слизистая оболочка члены неонацистов из Тюрингии хулиган из окна группы drum ФК Красно-Белые Erfurt работает с 2014 года существует группа снова молод шторм членов проблемой борются и с тех пор травмы тела, участвующие в 2016 неонацистской угрозы Нападения на альтернативных районе Лейпцига Connewitz 200 членов. В то время в Конневице победа обезьян на захваченных магазинах несколько членов юнгштурма полиция известные неонацисты несколько работ как много имеют боевой опыт юнгштурмфюреры также принимают неонацисты боевые искусства в своей части 2019 в Саксонии принципиально насильственно, поэтому неудивительно, что нео-нацисты тренируются в боях и профессионализировались в последние годы в боевых искусствах сербского города, то есть мы видим неонацистов и хулиганов, которые работали над профессией и в то же время они повысили свою компетентность в насилии, то есть прямые боевые методы практикуется и именно то, что я упускаю из виду центральные события в интерфейсе между тихими охранниками, предполагаемый молодой человек наградами кикбоксер и борется за стул зала. La familia Fightclub Hall владеет своим ремеслом немецких мастеров Всемирного союза кикбоксинга и неонацистов, ни он, ни его адвокат не говорят об этом, если Vaillant принадлежит к группе у нас неизвестно в рамках трудового договора. У меня есть свое мнение по обвинениям. Подтвердить обвинения, так мы будем ценить тянуть конечно последствия части боевых искусств в какой проблема по-прежнему массово под, что вы связаться со мной и во-вторых, туда стоит даже в том, что это массово в профилактике и борьбе стратегий на тему правого экстремизма в обширный пейзаж боевого спорта с его рейдов в Тюрингии, Саксонии-Анхальт и пойти проверить следственные органы в отношении молодого шторма трое мужчин будут испытывать при этом задержаны в том числе и Таиланд, кроме того, неонацисты, которые вы хотите видеть в видео полиция расследует против вас из-за образования преступного сообщества в возрасте между 20 и 32 лет, которые являются частично единоборства опытный и известный из прошлого через силу отдельных преступлений. А также политически мотивированным насилием. Из-за телесных повреждений и драк в хулиганской среде члены юнгштурма не обращают внимания на немецкую и европейскую неонацистскую сцену. Являются также дела с политическим Фоном для фронта и только с тобой парни шторма в неонацистской сцены были социализированы и, следовательно, со вступлением в контексте пленных Тео Вейланд в Болгарии шторм и хорошие контакты с болгарскими Юнг штурм блок на контакт человек международного совместного вечером даже посещения семей с молодыми буря члены никогда не поднимается логотип combat 18 вооруженного arms Blood and. Фестиваль неонацистов в саксонском Острице 2018 фантазия с карданом немецкой сети C18 covid 18 в январе федеральным министерством внутренних дел большая опасность контактов сети сцены юнгштурма blood & Honor просто потому, что это может в конечном итоге сводиться к правому терроризму чрезвычайно правая идеология всегда насильственная неонацистская международная выглядит показывает в окружном суде Рудольштадта идет переговоры против молодого Стормарна с конца апреля его товарищи выстроились перед входом и угрожали так неохотно, что через полицию
6 лет, 3 месяца назадСтатус: Не определен
Аслан Аттоев
Аслан Аттоев  None139  | на сайте 6 лет, 3 месяца
Германия 200 встречаются в условленном человек может в Германия это не важно, даже, если слизистая оболочка члены неонацистов из Тюрингии хулиган из окна группы drum ФК Красно-Белые Erfurt работает с 2014 года существует группа снова молод шторм членов проблемой борются и с тех пор травмы тела, участвующие в 2016 неонацистской угрозы Нападения на альтернативных районе Лейпцига Connewitz 200 членов. В то время в Конневице победа обезьян на захваченных магазинах несколько членов юнгштурма полиция известные неонацисты несколько работ как много имеют боевой опыт юнгштурмфюреры также принимают неонацисты боевые искусства в своей части 2019 в Саксонии принципиально насильственно, поэтому неудивительно, что нео-нацисты тренируются в боях и профессионализировались в последние годы в боевых искусствах сербского города, то есть мы видим неонацистов и хулиганов, которые работали над профессией и в то же время они повысили свою компетентность в насилии, то есть прямые боевые методы практикуется и именно то, что я упускаю из виду центральные события в интерфейсе между тихими охранниками, предполагаемый молодой человек наградами кикбоксер и борется за стул зала. La familia Fightclub Hall владеет своим ремеслом немецких мастеров Всемирного союза кикбоксинга и неонацистов, ни он, ни его адвокат не говорят об этом, если Vaillant принадлежит к группе у нас неизвестно в рамках трудового договора. У меня есть свое мнение по обвинениям. Подтвердить обвинения, так мы будем ценить тянуть конечно последствия части боевых искусств в какой проблема по-прежнему массово под, что вы связаться со мной и во-вторых, туда стоит даже в том, что это массово в профилактике и борьбе стратегий на тему правого экстремизма в обширный пейзаж боевого спорта с его рейдов в Тюрингии, Саксонии-Анхальт и пойти проверить следственные органы в отношении молодого шторма трое мужчин будут испытывать при этом задержаны в том числе и Таиланд, кроме того, неонацисты, которые вы хотите видеть в видео полиция расследует против вас из-за образования преступного сообщества в возрасте между 20 и 32 лет, которые являются частично единоборства опытный и известный из прошлого через силу отдельных преступлений. А также политически мотивированным насилием. Из-за телесных повреждений и драк в хулиганской среде члены юнгштурма не обращают внимания на немецкую и европейскую неонацистскую сцену. Являются также дела с политическим Фоном для фронта и только с тобой парни шторма в неонацистской сцены были социализированы и, следовательно, со вступлением в контексте пленных Тео Вейланд в Болгарии шторм и хорошие контакты с болгарскими Юнг штурм блок на контакт человек международного совместного вечером даже посещения семей с молодыми буря члены никогда не поднимается логотип combat 18 вооруженного arms Blood and. Фестиваль неонацистов в саксонском Острице 2018 фантазия с карданом немецкой сети C18 covid 18 в январе федеральным министерством внутренних дел большая опасность контактов сети сцены юнгштурма blood & Honor просто потому, что это может в конечном итоге сводиться к правому терроризму чрезвычайно правая идеология всегда насильственная неонацистская международная выглядит показывает в окружном суде Рудольштадта идет переговоры против молодого Стормарна с конца апреля его товарищи выстроились перед входом и угрожали так неохотно, что через полицию
6 лет, 3 месяца назадСтатус: Не определен
Аслан Аттоев
Аслан Аттоев  None139  | на сайте 6 лет, 3 месяца
Германия 200 встречаются в условленном человек может в Германия это не важно, даже, если слизистая оболочка члены неонацистов из Тюрингии хулиган из окна группы drum ФК Красно-Белые Erfurt работает с 2014 года существует группа снова молод шторм членов проблемой борются и с тех пор травмы тела, участвующие в 2016 неонацистской угрозы Нападения на альтернативных районе Лейпцига Connewitz 200 членов. В то время в Конневице победа обезьян на захваченных магазинах несколько членов юнгштурма полиция известные неонацисты несколько работ как много имеют боевой опыт юнгштурмфюреры также принимают неонацисты боевые искусства в своей части 2019 в Саксонии принципиально насильственно, поэтому неудивительно, что нео-нацисты тренируются в боях и профессионализировались в последние годы в боевых искусствах сербского города, то есть мы видим неонацистов и хулиганов, которые работали над профессией и в то же время они повысили свою компетентность в насилии, то есть прямые боевые методы практикуется и именно то, что я упускаю из виду центральные события в интерфейсе между тихими охранниками, предполагаемый молодой человек наградами кикбоксер и борется за стул зала. La familia Fightclub Hall владеет своим ремеслом немецких мастеров Всемирного союза кикбоксинга и неонацистов, ни он, ни его адвокат не говорят об этом, если Vaillant принадлежит к группе у нас неизвестно в рамках трудового договора. У меня есть свое мнение по обвинениям. Подтвердить обвинения, так мы будем ценить тянуть конечно последствия части боевых искусств в какой проблема по-прежнему массово под, что вы связаться со мной и во-вторых, туда стоит даже в том, что это массово в профилактике и борьбе стратегий на тему правого экстремизма в обширный пейзаж боевого спорта с его рейдов в Тюрингии, Саксонии-Анхальт и пойти проверить следственные органы в отношении молодого шторма трое мужчин будут испытывать при этом задержаны в том числе и Таиланд, кроме того, неонацисты, которые вы хотите видеть в видео полиция расследует против вас из-за образования преступного сообщества в возрасте между 20 и 32 лет, которые являются частично единоборства опытный и известный из прошлого через силу отдельных преступлений. А также политически мотивированным насилием. Из-за телесных повреждений и драк в хулиганской среде члены юнгштурма не обращают внимания на немецкую и европейскую неонацистскую сцену. Являются также дела с политическим Фоном для фронта и только с тобой парни шторма в неонацистской сцены были социализированы и, следовательно, со вступлением в контексте пленных Тео Вейланд в Болгарии шторм и хорошие контакты с болгарскими Юнг штурм блок на контакт человек международного совместного вечером даже посещения семей с молодыми буря члены никогда не поднимается логотип combat 18 вооруженного arms Blood and. Фестиваль неонацистов в саксонском Острице 2018 фантазия с карданом немецкой сети C18 covid 18 в январе федеральным министерством внутренних дел большая опасность контактов сети сцены юнгштурма blood & Honor просто потому, что это может в конечном итоге сводиться к правому терроризму чрезвычайно правая идеология всегда насильственная неонацистская международная выглядит показывает в окружном суде Рудольштадта идет переговоры против молодого Стормарна с конца апреля его товарищи выстроились перед входом и угрожали так неохотно, что через полицию
6 лет, 3 месяца назадСтатус: Не определен
Аслан Аттоев
Аслан Аттоев  None139  | на сайте 6 лет, 3 месяца
Германия 200 встречаются в условленном человек может в Германия это не важно, даже, если слизистая оболочка члены неонацистов из Тюрингии хулиган из окна группы drum ФК Красно-Белые Erfurt работает с 2014 года существует группа снова молод шторм членов проблемой борются и с тех пор травмы тела, участвующие в 2016 неонацистской угрозы Нападения на альтернативных районе Лейпцига Connewitz 200 членов. В то время в Конневице победа обезьян на захваченных магазинах несколько членов юнгштурма полиция известные неонацисты несколько работ как много имеют боевой опыт юнгштурмфюреры также принимают неонацисты боевые искусства в своей части 2019 в Саксонии принципиально насильственно, поэтому неудивительно, что нео-нацисты тренируются в боях и профессионализировались в последние годы в боевых искусствах сербского города, то есть мы видим неонацистов и хулиганов, которые работали над профессией и в то же время они повысили свою компетентность в насилии, то есть прямые боевые методы практикуется и именно то, что я упускаю из виду центральные события в интерфейсе между тихими охранниками, предполагаемый молодой человек наградами кикбоксер и борется за стул зала. La familia Fightclub Hall владеет своим ремеслом немецких мастеров Всемирного союза кикбоксинга и неонацистов, ни он, ни его адвокат не говорят об этом, если Vaillant принадлежит к группе у нас неизвестно в рамках трудового договора. У меня есть свое мнение по обвинениям. Подтвердить обвинения, так мы будем ценить тянуть конечно последствия части боевых искусств в какой проблема по-прежнему массово под, что вы связаться со мной и во-вторых, туда стоит даже в том, что это массово в профилактике и борьбе стратегий на тему правого экстремизма в обширный пейзаж боевого спорта с его рейдов в Тюрингии, Саксонии-Анхальт и пойти проверить следственные органы в отношении молодого шторма трое мужчин будут испытывать при этом задержаны в том числе и Таиланд, кроме того, неонацисты, которые вы хотите видеть в видео полиция расследует против вас из-за образования преступного сообщества в возрасте между 20 и 32 лет, которые являются частично единоборства опытный и известный из прошлого через силу отдельных преступлений. А также политически мотивированным насилием. Из-за телесных повреждений и драк в хулиганской среде члены юнгштурма не обращают внимания на немецкую и европейскую неонацистскую сцену. Являются также дела с политическим Фоном для фронта и только с тобой парни шторма в неонацистской сцены были социализированы и, следовательно, со вступлением в контексте пленных Тео Вейланд в Болгарии шторм и хорошие контакты с болгарскими Юнг штурм блок на контакт человек международного совместного вечером даже посещения семей с молодыми буря члены никогда не поднимается логотип combat 18 вооруженного arms Blood and. Фестиваль неонацистов в саксонском Острице 2018 фантазия с карданом немецкой сети C18 covid 18 в январе федеральным министерством внутренних дел большая опасность контактов сети сцены юнгштурма blood & Honor просто потому, что это может в конечном итоге сводиться к правому терроризму чрезвычайно правая идеология всегда насильственная неонацистская международная выглядит показывает в окружном суде Рудольштадта идет переговоры против молодого Стормарна с конца апреля его товарищи выстроились перед входом и угрожали так неохотно, что через полицию
6 лет, 3 месяца назадСтатус: Не определен
Настя Салмина
Настя Салмина  None104  | на сайте 6 лет, 3 месяца
Смогу сделать до 2 июня , хорошее знание языка, оплата подходит
6 лет, 3 месяца назадСтатус: Не определен
Добрый вечер. В качестве подтверждения об уровня владения языком и навыках перевода, прошу пройти тестовое задание. Перевести небольшой текстовый отрывок на отвлеченную тему. Если готовы, дайте знать
Аслан Аттоев
Аслан Аттоев  None139  | на сайте 6 лет, 3 месяца
Германия 200 встречаются в условленном человек может в Германия это не важно, даже, если слизистая оболочка члены неонацистов из Тюрингии хулиган из окна группы drum ФК Красно-Белые Erfurt работает с 2014 года существует группа снова молод шторм членов проблемой борются и с тех пор травмы тела, участвующие в 2016 неонацистской угрозы Нападения на альтернативных районе Лейпцига Connewitz 200 членов. В то время в Конневице победа обезьян на захваченных магазинах несколько членов юнгштурма полиция известные неонацисты несколько работ как много имеют боевой опыт юнгштурмфюреры также принимают неонацисты боевые искусства в своей части 2019 в Саксонии принципиально насильственно, поэтому неудивительно, что нео-нацисты тренируются в боях и профессионализировались в последние годы в боевых искусствах сербского города, то есть мы видим неонацистов и хулиганов, которые работали над профессией и в то же время они повысили свою компетентность в насилии, то есть прямые боевые методы практикуется и именно то, что я упускаю из виду центральные события в интерфейсе между тихими охранниками, предполагаемый молодой человек наградами кикбоксер и борется за стул зала. La familia Fightclub Hall владеет своим ремеслом немецких мастеров Всемирного союза кикбоксинга и неонацистов, ни он, ни его адвокат не говорят об этом, если Vaillant принадлежит к группе у нас неизвестно в рамках трудового договора. У меня есть свое мнение по обвинениям. Подтвердить обвинения, так мы будем ценить тянуть конечно последствия части боевых искусств в какой проблема по-прежнему массово под, что вы связаться со мной и во-вторых, туда стоит даже в том, что это массово в профилактике и борьбе стратегий на тему правого экстремизма в обширный пейзаж боевого спорта с его рейдов в Тюрингии, Саксонии-Анхальт и пойти проверить следственные органы в отношении молодого шторма трое мужчин будут испытывать при этом задержаны в том числе и Таиланд, кроме того, неонацисты, которые вы хотите видеть в видео полиция расследует против вас из-за образования преступного сообщества в возрасте между 20 и 32 лет, которые являются частично единоборства опытный и известный из прошлого через силу отдельных преступлений. А также политически мотивированным насилием. Из-за телесных повреждений и драк в хулиганской среде члены юнгштурма не обращают внимания на немецкую и европейскую неонацистскую сцену. Являются также дела с политическим Фоном для фронта и только с тобой парни шторма в неонацистской сцены были социализированы и, следовательно, со вступлением в контексте пленных Тео Вейланд в Болгарии шторм и хорошие контакты с болгарскими Юнг штурм блок на контакт человек международного совместного вечером даже посещения семей с молодыми буря члены никогда не поднимается логотип combat 18 вооруженного arms Blood and. Фестиваль неонацистов в саксонском Острице 2018 фантазия с карданом немецкой сети C18 covid 18 в январе федеральным министерством внутренних дел большая опасность контактов сети сцены юнгштурма blood & Honor просто потому, что это может в конечном итоге сводиться к правому терроризму чрезвычайно правая идеология всегда насильственная неонацистская международная выглядит показывает в окружном суде Рудольштадта идет переговоры против молодого Стормарна с конца апреля его товарищи выстроились перед входом и угрожали так неохотно, что через полицию
6 лет, 3 месяца назадСтатус: Не определен
Аслан Аттоев
Аслан Аттоев  None139  | на сайте 6 лет, 3 месяца
Германия 200 встречаются в условленном человек может в Германия это не важно, даже, если слизистая оболочка члены неонацистов из Тюрингии хулиган из окна группы drum ФК Красно-Белые Erfurt работает с 2014 года существует группа снова молод шторм членов проблемой борются и с тех пор травмы тела, участвующие в 2016 неонацистской угрозы Нападения на альтернативных районе Лейпцига Connewitz 200 членов. В то время в Конневице победа обезьян на захваченных магазинах несколько членов юнгштурма полиция известные неонацисты несколько работ как много имеют боевой опыт юнгштурмфюреры также принимают неонацисты боевые искусства в своей части 2019 в Саксонии принципиально насильственно, поэтому неудивительно, что нео-нацисты тренируются в боях и профессионализировались в последние годы в боевых искусствах сербского города, то есть мы видим неонацистов и хулиганов, которые работали над профессией и в то же время они повысили свою компетентность в насилии, то есть прямые боевые методы практикуется и именно то, что я упускаю из виду центральные события в интерфейсе между тихими охранниками, предполагаемый молодой человек наградами кикбоксер и борется за стул зала. La familia Fightclub Hall владеет своим ремеслом немецких мастеров Всемирного союза кикбоксинга и неонацистов, ни он, ни его адвокат не говорят об этом, если Vaillant принадлежит к группе у нас неизвестно в рамках трудового договора. У меня есть свое мнение по обвинениям. Подтвердить обвинения, так мы будем ценить тянуть конечно последствия части боевых искусств в какой проблема по-прежнему массово под, что вы связаться со мной и во-вторых, туда стоит даже в том, что это массово в профилактике и борьбе стратегий на тему правого экстремизма в обширный пейзаж боевого спорта с его рейдов в Тюрингии, Саксонии-Анхальт и пойти проверить следственные органы в отношении молодого шторма трое мужчин будут испытывать при этом задержаны в том числе и Таиланд, кроме того, неонацисты, которые вы хотите видеть в видео полиция расследует против вас из-за образования преступного сообщества в возрасте между 20 и 32 лет, которые являются частично единоборства опытный и известный из прошлого через силу отдельных преступлений. А также политически мотивированным насилием. Из-за телесных повреждений и драк в хулиганской среде члены юнгштурма не обращают внимания на немецкую и европейскую неонацистскую сцену. Являются также дела с политическим Фоном для фронта и только с тобой парни шторма в неонацистской сцены были социализированы и, следовательно, со вступлением в контексте пленных Тео Вейланд в Болгарии шторм и хорошие контакты с болгарскими Юнг штурм блок на контакт человек международного совместного вечером даже посещения семей с молодыми буря члены никогда не поднимается логотип combat 18 вооруженного arms Blood and. Фестиваль неонацистов в саксонском Острице 2018 фантазия с карданом немецкой сети C18 covid 18 в январе федеральным министерством внутренних дел большая опасность контактов сети сцены юнгштурма blood & Honor просто потому, что это может в конечном итоге сводиться к правому терроризму чрезвычайно правая идеология всегда насильственная неонацистская международная выглядит показывает в окружном суде Рудольштадта идет переговоры против молодого Стормарна с конца апреля его товарищи выстроились перед входом и угрожали так неохотно, что через полицию
6 лет, 3 месяца назадСтатус: Не определен
Вадим Тазетдинов
Вадим Тазетдинов  None112  | на сайте 5 лет, 11 месяцев
салам кайфарик, сделаю перевод за 200р по килознаков. переводчик немки уже более 3 лет)
5 лет, 11 месяцев назадСтатус: Не определен
Оле Про
Оле Про  None136  | на сайте 6 лет
6 лет назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

редактор немецкого языка

По договоренности

28 декабря

Письменный

Редактор DE-RU Автомобильная тематика

По договоренности

21 января

Срок: 31 января 2019

Письменный

Удаленный письменный переводчик (немецкий язык)

По договоренности

05 сентября

Письменный

Переводчики немецкого языка

140 руб. 1800 знаков

27 марта

Письменный

Требуются переводчики немецкого, владеющие тематикой Электротехника

По договоренности

21 июня

Срок: 15 августа 2018

Все заказы