Редактор машинного перевода. Инженер.
Кого мы ищем:
- Лингвист с совершенным английским
- С опытом работы в КАТ системах
- Знающий что такое МТ, ТМ и NMT
- Наличие IT бэкграунда будет преимуществом и позволит расширить своё участие в жизни проекта.
Что предстоит делать:
- Проверять датасеты на качество
- Очищать от сегментов низкого качества
- Производить анонимизацию
- Выравнивать текстовые корпуса
Условия: Работа на частичную занятость. Полностью в дистанционном формате
Оклад 20 000 фикс + бонусы. Большие перспективы роста внутри проекта.
Отклики и резюме присылайте, пожалуйста, на почту staff@localtrans.ru.
В теме письма просьба указывать "Инженер NMT".
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.
похожие заказы
Письменный
Перевести статью по системам безопасностиПо договоренности
30 августа
Срок: 01 сентября 2015
Редактор
Редактор в языковой паре англ/русс со знанием Trados250 руб. час
02 октября
Срок: 04 октября 2020
Ошибка в процессе отправки данных на сервер.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы создать заказ.
Заказ успешно удалён
