Требуются верстальщики в бюро переводов

Бюро переводов "EngProfi" набирает верстальщиков для удаленной работы. 

Обязанности: 

- распознавание и подготовка файлов к переводу в редактируемых форматах для загрузки в САТ программу;

- проверка файлов после перевода - исправление распространённых ошибок (двойные пробелы, тире вместо дефиса и прочие ошибки для автозамены); 

- подготовка файлов после перевода в соответствии с оригиналом (внешний дизайн, формат);

- умение самостоятельного оформления документа (создание таблицы и т.д.);

-умение увидеть скрытую структуру документа. 

Владение программами FineReader, Word, PowerPoint, Excel, Acrobat Reader, Adobe InDesign, CorelDRAW, AutoCAD, MicroStation, TransTools и др. 

Редактируемые форматы для перевода: docx, pptx, xlsx, idml.

Обучающие материалы, примеры работ предоставляются. 

Перед началом сотрудничества необходимо будет выполнить тестовое задание. Присылайте свои резюме на почту: [email protected]