Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

5 лет, 2 месяца назад16 февраля 2021 г. Павел Камальери | на сайте 5 лет, 2 месяцаответов 7

Хоккейный переводчик

Письменный 500 руб. 1800 знаков

Оперативный перевод текстов на хоккейную тему (формат Ютуб - заголовок+короткое описание) 16.02, 18.02, 20.02, 23.02, 25.02, 27.02!

Русский→Английский
Физкультура и спорт

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Tania Shram None106 | на сайте 5 лет, 2 месяца

Готова приступить уже сейчас!

5 лет, 2 месяца назадСтатус: Не определен

Павел Камальери

А насколько вы хорошо разбираетесь в этой теме? Могу вам дать короткое задание для примера?

Павел Камальери

Ярослав Белозеров None2916 | на сайте 7 лет, 3 месяца

Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder". Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, локализация. Английский включительно. Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов. Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки. Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке. С уважением, Услуги профессионального бюро переводов. Обращайтесь на указанные контакты. -----------------------------------------------------------------------------------— e-mail: flashoder@gmail.com 380951225068(Telegram) @flashoder (Telegram) 380505039675 (WhatsApp)

5 лет, 2 месяца назадСтатус: Не определен

Павел Камальери

Я свои пожелания написал в задании! Могу еще раз повторить - нужен перевод 15-17 коротких текстов (заголовок+описание) на хоккейную тематику. Соответственно. нужен специалист хорошо разбирающийся в хоккее! Оплата 400-500 рублей за 1800-2000 знаков

Артур Рахматуллин None606 | на сайте 5 лет, 2 месяца

Здравствуйте! Готов выполнить работу

5 лет, 2 месяца назадСтатус: Не определен

Павел Камальери

Готовы выполнить краткое тестовое задание?

Даниил Дунаев None104 | на сайте 5 лет, 2 месяца

Готов выполнить

5 лет, 2 месяца назадСтатус: Не определен

Павел Камальери

Готовы выполнить краткое тестовое задание?

Павел Камальери

Готовы выполнить краткое тестовое задание?

Павел Камальери

Дэнфорт отдает Теденбю на пустые Шведский вратарь «Витязя» Маттиас Теденбю легко забивает в пустые c пятачка после выверенной передачи Джастина Дэнфорта из-за ворот

Анастасия Емельянова None1327 | на сайте 6 лет, 3 месяца

Добрый день! Могу выполнить перевод качественно и оперативно! Контакты для связи: mail: masunu@mail.ru Viber: +79033445674 WhatsApp: +380688636045

5 лет, 2 месяца назадСтатус: Не определен

Павел Камальери

И в какие сроки? Мне нужен оперативный перевод за 1 - 1.5 часа

Alexei Ivanov None600 | на сайте 5 лет, 3 месяца

Павел, если перевод хоккейной тематике еще актуален, могу переводить на постоянной основе. Хоккею смотрю, так что представление как переводить имею. Мой е-мейл aivanov.privet@mail.ru Ниже перевод ваших предложений: Danforth passes it to Tedenby into an empty net. The Swedish goalie of "Vitaz" Mattias Tedenby scores a goal into an empty net with the accurate slot pass by Justin Danforth from behind the net.

5 лет, 2 месяца назадСтатус: Не определен

Павел Камальери

Ответил вам на почту

Лина Т None497 | на сайте 5 лет, 2 месяца

Работаю переводчиком 6 лет. Живу и учусь в Англии 10 лет, свободно владею английским и русским. Имею опыт перевода технических текстов, медицинских/ юридических справок и документов, контрактов. Готова переслать примеры своих работ. Также занимаюсь копирайтингом, пишу тексты, статьи, сценарии. Образование: King's College, London.

5 лет, 2 месяца назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Переводчик контента с русского на английский

По договоренности

26 февраля

Письменный

Внештатный переводчик в IT компанию

400 руб. час

24 сентября

Срок: 30 сентября 2018

Устный последовательный