pro
pro
4 года, 8 месяцев назад, Россия, МоскваМарина Кирьянова | на сайте 9 лет, 1 месяцответов 0

Редактор немецкого языка

ПисьменныйПо договоренности

Описание

Бюро переводов ищет редактора по различным тематикам в направлениях Немецкий-Русский и Русский-Немецкий на одинаково высоком уровне.
Что предстоит делать:
• Оценка качества перевода и при необходимости его доработка;
• Доработка перевода после исполнителя до максимально высокого уровня качества, независимо от изначального качества перевода;
• Работа в программе Trados и Memsource
Требования:
• Высшее лингвистическое образование или образование в сфере иностранных языков;
• Опыт редакторской деятельности от 5 лет;
• Обязательное знание программ Trados и Memsource;
• Желательно знание программы Verifika;
• Опыт взаимодействия с клиентами, отработка претензий по качеству перевода;
Условия:
• Удалённая работа в штате или на фрилансе.

Предварительно необходимо будет пройти тест.
Если Вас заинтересовало предложение и Вы хотите узнать поподробнее про условия работы, прошу направить резюме по адресу office@proflingva.ru
В теме письма прошу указать Редактор немецкого языка.

  • НемецкийРусский
  • Штатная вакансия
  • Полная занятость

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Ответов пока нет.

похожие заказы

Письменный

Требуется переводчик немецкого языка

По договоренности

02 августа

Письменный

Переводчик немецкого языка

По договоренности

18 марта

Срок: 30 ноября 2017

Письменный

Ищу переводчика немецкого языка в БП РОЙД

165 руб. 1800 знаков

20 августа

Редактор

Внештатный редактор de<>ru|ukr

По договоренности

12 июля

Срок: 31 июля 2018

Редактор

Требуются внештатные редакторы НЕМЕЦКОГО языка

По договоренности

09 августа

Срок: 31 августа 2018

Все заказы