Бюро переводов LocalTrans требуется выпускающий редактор медицинских переводов.
Обязанности:
- проверка и редактирование работ выполненных переводчиками (языковая пара: с английского языка на русский). Тематики: фармакология или медицинское оборудование;
- контроль качества переводов;
- работа с памятью переводов;
- проверка тестовых работ новых переводчиков.
Требования:
- высшее переводческое/лингвистическое/филологическое образование;
- опыт редактуры переводов;
- обязателен опыт работы в Cat системах (мы работает в SmartCat);
- опыт работы переводчиком и редактором медицинских переводов от 3 лет;
- дополнительное образование в сфере медицины/мед. оборудования/фармакологии или опыт работы в соответствующих компаниях будет преимуществом;
- ответственное отношение к работе.
Условия:
- частичная занятость, фиксированный оклад от 15 000р, обсуждается с успешным соискателем в индивидуальном порядке + ежемесячная оплата по итогам выполненных работ;
- стабильные ежемесячные выплаты без задержек;
- регулярные проекты;
- дружная команда и поддержка 24/7.
Чтобы откликнуться на вакансию заполните нашу анкету: https://forms.gle/MiW1bhVSWTmZo3AH7
Просьба продублировать резюме на электронную почту: [email protected]
После заполнения анкеты, на электронную почту вы получите тестовое задание по результатам которого будет приниматься решение.
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.
похожие заказы
Письменный
Компания ООО "ТехИнпут" объявляет набор внештатных переводчиков и редакторов по тематике "юриспруденция".По договоренности
20 июня
Срок: 27 июня 2019
Письменный
Перевод документов для нотариального удостоверенияПо договоренности
21 января
Срок: 31 января 2019
Письменный
Marriage, Choice, and Couplehood in the Age of the InternetПо договоренности
17 декабря
Срок: 19 декабря 2017
Ошибка в процессе отправки данных на сервер.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы создать заказ.
Заказ успешно удалён