pro
pro
1 неделя, 6 дней назад20 января 2022 г. Александр Андрианов | на сайте 1 неделя, 6 днейответов 3

Ищем устного переводчика с русского на американский английский для проведения бизнес-консультаций

Устный последовательныйПо договоренности
Меня зовут Александр Андрианов, я сооснователь проекта по логистическим решениям для развивающихся стран со штаб-квартирой в США. Наша компания только начинает путь на новом для нас рынке Америки, в связи с чем нам требуется переводчик для проведения ряда консультации с иностранными (преимущественно американскими) специалистами.

Сферой переговоров будут выступать правовые вопросы открытия компании, ведение международного бизнеса в США, организации бухгалтерского и налогового учета.
Проведение консультаций планируется в ближайшее две недели. Языковая пара перевода: русский - английский. Перевод требуется последовательный. На консультации будут присутствовать две стороны - я, мой партнер и приглашенный консультант. Всё мероприятие пройдет дистанционно предположительно через Zoom, в физическом присутствии нет необходимости. Требуется специалист:
  • имеющий опыт в переводах данных областей;

  • знающий специфику культурного плана США и России;

  • свободное владение русским и американским английским; 

  • наличие опыта в переводческой области от пяти лет.

Мы бы хотели задействовать переводчика сразу на несколько консультаций. 

Все желающие могут пистать на почту
alex.a@logyweb.com желательно в вложением Вашего резюме!
 
  • РусскийАнглийский
  • Юриспруденция

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Яна Рязанова
Яна Рязанова  None118  | на сайте 1 неделя, 4 дня
Здравствуйте. Меня заинтересовал ваш заказ. Я готов приступить к работе, сделаю всё качественно и в срок. Ранее был опыт работы в сфере перевод текстов. Высокий уровень владения английским.
1 неделя, 4 дня назадСтатус: Не определен
Яна Рязанова
Яна Рязанова  None118  | на сайте 1 неделя, 4 дня
Здравствуйте. Меня заинтересовал ваш заказ. Я готов приступить к работе, сделаю всё качественно и в срок. Ранее был опыт работы в сфере перевод текстов. Высокий уровень владения английским.
1 неделя, 4 дня назадСтатус: Не определен
Яна Рязанова
Яна Рязанова  None118  | на сайте 1 неделя, 4 дня
Здравствуйте. Меня заинтересовал ваш заказ. Я готов приступить к работе, сделаю всё качественно и в срок. Ранее был опыт работы в сфере перевод текстов. Высокий уровень влдения английским.
1 неделя, 4 дня назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Срочно: проект нефтегазовой тематики, английский-русский

По договоренности

14 октября

Письменный

Менеджер поиска заказов владеющий английским

10000 руб. месяц

03 октября

Срок: 12 октября 2019

Письменный

Требуются внештатные переводчики RU-EN MEDICINE

По договоренности

11 сентября

Срок: 30 сентября 2018

Письменный

Перевод прайс-листа

По договоренности

20 марта

Срок: 23 марта 2016

Письменный

Перевести обзор игровой приставки

По договоренности

16 января

Срок: 18 января 2017

Все заказы