Перевод EN-RU (маркетинговые материалы)

Приглашаем к сотрудничеству переводчиков с английского на русский язык. В рамках проекта необходимо будет переводить маркетинговый контент и инструкции для пользователей популярного мессенджера.

Требования к кандидатам:
• Текущее местоположение и далее на время работы с проектом - за пределами России, Украины, Беларуси (требование конечного заказчика).

• Готовность к выполнению работы со сроком сдачи в тот же день.
• Опыт выполнения переводов в указанной паре.
• Легкий и удобный для восприятия стиль изложения. Текст должен читаться так, как будто был написан на языке перевода.
• Соблюдение норм грамматики, орфографии в соответствии с уровнем профессиональной квалификации, а также соблюдение требований в отношении терминологии.
• Готовность к обучению и работе в новом ПО.

Условия работы:
• Удаленная проектная работа.

• Постоянная загрузка, длительное сотрудничество.
• Своевременная оплата: суммированные выплаты раз в месяц.
• Оперативная связь с менеджерами.

Ждем ваших резюме с пометкой «W» на электронную почту: m.borozdina@aum.ru. Контактное лицо – Мария Бороздина. В сопроводительном письме, пожалуйста, укажите Ваше местоположение, ставку за перевод, а также за редакцию, если Вы готовы выполнять такой тип работы тоже.

Информацию об агентстве Вы можете найти на сайте www.aum.ru.