Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

1 год, 1 месяц назад9 декабря 2023 г. Екатерина Цыганская | на сайте 1 год, 1 месяцответов 4

Вычитка Немецкого текста

Письменный 1000 руб. проект

В документе находится немецкий текст (описание мобильного приложения) и таблица со словами на английском языке в первом столбце и на немецком во втором. Данные слова используются в мобильном приложение GoLive для AppStore и GoLive для GooglePlay (можете изучить данное приложение, чтобы понимать о чем идет речь).

Задача:

Выполнить вычитку немецкого текста (описания приложения) и немецких слов из таблицы;
Предоставить исправленный документ;

Обьем: 1576 немецких слов.

Английский→Немецкий
Общая тематика

Дополнительные материалы

anglo-nemetskij-dlya-vyichitki.docx

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

PETERGOFF TRANSLATES None330 | на сайте 1 год, 2 месяца

Добрый день! Переводчик-лингвист, редактор (МГЛУ и Институт Стран Азии и Африки МГУ). Не могли бы написать по контактам ниже? Можем выполнить в пределах требуемых вам языковых направлений. Оплата на карты банков/расчетный счет (НПД). https://www.fl.ru/users/peterg0ff/ Skype: petergoff.tr E-mail: [email protected] Telegram: @peterg0ff На связи с 9 до 23 по МСК без выходных. Обращайтесь!

1 год, 1 месяц назадСтатус: Не определен

Igor Step Независимый переводчик3800 | на сайте 9 лет, 10 месяцев

Здравствуйте, Готов выполнить грамотный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку. С требуемой тематикой знаком, есть опыт работы в данном направлении (см. примеры переводов и отзывы в портфолио). Коротко о себе: Дипломированный лингвист-переводчик с 17-ти летним стажем непрерывной работы. Опыт стажировки и работы в США (г. Бостон) и Германии (г. Мюнстер). Международный Языковой Сертификат DAAD (DAAD-Language Certificate For Foreign Applicants). Более 350 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. в моем профиле). Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам. Обращайтесь. - Контакты для связи: E-mail: [email protected] Skype: igorsteplinguist - С уважением, Игорь, Лингвист-переводчик

1 год, 1 месяц назадСтатус: Не определен