pro
pro
5 лет, 5 месяцев назад19 декабря 2015 г. Денис Быстров | на сайте 5 лет, 5 месяцевответов 3

Нужно отредактировать инструкцию на английском языке

Редактор 600 руб. проект

Есть инструкция (тематика сайтостроительство) 
Инструкция уже была написана на английском языке, чтобы было проще работать переводчику, с терминологией. 
Английский там не очень. Нужно сделать грамотную версию. 
Количество символов: 8100к (без пробелов), количество слов 1700 
Если исключить заголовки, конструкции типа 
step 1, step 2, терминологию и пути то инструкция получится совсем не большая, та часть которую нужно поправить. 

  • АнглийскийАнглийский
  • Компьютеры: программы

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Максим Разумов
Максим Разумов  FRAM Solutions4792  | на сайте 5 лет, 5 месяцев
Добрый день, готов взять проект. Сделаю оперативно. Профессиональный переводчик, опыт работы свыше 12 лет, в том числе по IT-тематике. С уважением, Максим Разумов
5 лет, 5 месяцев назадСтатус: Не определен
Как с вами связаться в скайпе?
Бюро переводов
Бюро переводов  Бюро переводов «GLOBE TRANSLATE»4038  | на сайте 6 лет
Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка Ставка за 1800 символов: Редактура Английский - 130р. ждем точное тз на почту: zakaz@globetranslate.ru
5 лет, 5 месяцев назадСтатус: Не определен
Марьяна
Марьяна   1170  | на сайте 5 лет, 10 месяцев
15 долларов. 1 день с момента подтверждения заказа скайп: maryon2007, e-mail: maryontranslator@gmail.com
5 лет, 5 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Редактор

Нужен редактор текста для сайта. Обязательно native speaker

500 руб. проект

29 октября

Срок: 30 октября 2016

Верстальщик

Специалист по распознаванию файлов PDF/ верстке

По договоренности

20 декабря

Срок: 29 декабря 2018

Устный последовательный

АНГ-РУС Последовательный устный переводчик на 24.10.2019

1000 руб. час

16 октября

Срок: 23 октября 2019

Верстальщик

Требуются верстальщики в бюро переводов

По договоренности

11 ноября

Письменный

Английский и китайский языки - микробиология

По договоренности

10 сентября

Все заказы