pro
pro
10 лет, 2 месяца назад26 декабря 2015 г. Администратор | на сайте 10 лет, 7 месяцевответов 3

Срочно ищу помощника-переводчика

ПисьменныйПо договоренности

Срочно ищу помощника-переводчика, который бы помог перепроверить 50 страниц технического текста на наличие орфографических и грамматических ошибок (многие абзацы и предложения повторяются, их можно пропускать ). Тема: Библиотеки ISaGRAF. Оригинал текста и словарь вышлю. Ставка 20% - это значит, что если я за текст получу, например, 5000 р, то 20% от суммы плачу вам за помощь в работе. Текст нужно проверить до 26 декабря. Желательно только грамматику, нужные слова я сам подберу. Но если будет уместно, пишите в скобках свои варианты слов, выделяя их другим цветом. Исправленные ошибки тоже выделяйте, например, красным. Перед работой дам небольшое задание, чтобы проверить ваши знания. Обращайтесь на почту shman2007@yandex.ru, также укажите свой опыт работы c техническим английским и портфолио.

  • РусскийАнглийский

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Екатерина Суворова
Екатерина Суворова  1956  | на сайте 10 лет, 4 месяца
Какая прелесть - "нужные слова я сам подберу". НУ что же так скромно-то?
10 лет, 2 месяца назадСтатус: Не определен
Лариса
Лариса   874  | на сайте 10 лет, 2 месяца
Добрый день помогу 1 день .
10 лет, 2 месяца назадСтатус: Не определен
Екатерина Колядко
Екатерина Колядко  ООО «Соле АйТи»2799  | на сайте 10 лет, 2 месяца
Меня заинтересовал Ваш заказ. Резюме с опытом работы технических переводов и портфолио (переводчика; английский язык) вышлю. Стоимость работы меня устраивает, обязуюсь выполнить ее в срок. На тест согласна.
10 лет, 2 месяца назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

перевод Медицинский

По договоренности

16 июня

Срок: 21 июня 2016

Письменный

Website content translation, crypto/blockchain/NFT theme, Russian-English

По договоренности

20 марта

Устный последовательный

Устный переводчик на встречу

По договоренности

18 сентября

Срок: 01 октября 2025

Верстальщик

Требуются верстальщики в Компас и AutoCad.

По договоренности

30 июня

Срок: 04 июля 2021

Письменный

перевод шаблонных документов

По договоренности

19 июня

Все заказы