Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

10 лет назад12 февраля 2016 г. Stanislav Lemesev | на сайте 10 лет, 3 месяцаответов 1

Перевод больничных документов с русского на французский

Письменный 1000 руб. проект

Уважаемые коллеги!

У нас есть небольшой заказ на перевод медицинских документов с русского языка на французский. Всего 3 документа: выписка из медицинской карты стационарного больного (2000 знаков с пробелами, включая текст трех штампов) и два похожих протокола о проведении операции (общим объемом 3000 знаков). Как обычно, перевод нужен как можно скорее. Гонорар: 1000 руб.

Для получения дальнейших инструкций пришлите нам свое резюме на hr@lingwella.com. Предложение актуально только сегодня до 18:00.

Русский→Французский
Медицина

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Павел ЗИНЕНКО 754 | на сайте 9 лет, 1 месяц

Здравствуйте! Заинтересовал ваш проект. Я - по профессии врач. Работал во Франции. Владею французским языком. Je suis laureat des épreuves de vérification des connaissances medicales 2014 (http://www.cng.sante.fr/Epreuves-de-verification-des.html ) http://www.cng.sante.fr/IMG/pdf/liste_laureats_EVC_2014_V1.pdf ). Готов помочь с переводом. Имеется опыт переводов по медицине.

9 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Носитель французского языка на вычитку перевода

По договоренности

21 января

Письменный

Написать статью на французском языке

5650 руб. проект

10 марта

Срок: 15 марта 2025

Письменный