pro
pro
3 года, 10 месяцев назад12 февраля 2016 г. Stanislav Lemesev | на сайте 4 года, 1 месяцответов 1

Перевод больничных документов с русского на французский

Письменный 1000 руб. проект

Уважаемые коллеги! 

У нас есть небольшой заказ на перевод медицинских документов с русского языка на французский. Всего 3 документа: выписка из медицинской карты стационарного больного (2000 знаков с пробелами, включая текст трех штампов) и два похожих протокола о проведении операции (общим объемом 3000 знаков). Как обычно, перевод нужен как можно скорее. Гонорар: 1000 руб.

Для получения дальнейших инструкций пришлите нам свое резюме на hr@lingwella.com. Предложение актуально только сегодня до 18:00.

  • РусскийФранцузский
  • Медицина

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Павел ЗИНЕНКО
Павел ЗИНЕНКО  754  | на сайте 2 года, 11 месяцев
Здравствуйте! Заинтересовал ваш проект. Я - по профессии врач. Работал во Франции. Владею французским языком. Je suis laureat des épreuves de vérification des connaissances medicales 2014 (http://www.cng.sante.fr/Epreuves-de-verification-des.html ) http://www.cng.sante.fr/IMG/pdf/liste_laureats_EVC_2014_V1.pdf ). Готов помочь с переводом. Имеется опыт переводов по медицине.
2 года, 11 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Требуется корректор со знанием французского языка

По договоренности

30 июля

Письменный

Требуются переводчики французского языка.

По договоренности

31 мая

Письменный

Переводы по тематикам Маркетинг, Техника (фр. яз.)

По договоренности

14 мая

Письменный

Требуются переводчики французского языка

По договоренности

18 марта

Письменный

Перевод (сверка) договора

2000 руб. проект

26 января

Срок: 29 января 2017

Все заказы