pro
pro
3 года, 8 месяцев назад30 марта 2016 г. Arman Kabdolov | на сайте 3 года, 8 месяцевответов 23

Нужен технический перевод с англ на рус

ПисьменныйПо договоренности

Нужен перевод документов фактическим объемом 72 страницы. Переводческий объем еще не просчитан. Это первый блок большого проекта. Перед началом назначения переводчика будет проведен тестовый отбор.

  • АнглийскийРусский
  • Телекоммуникация

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Кружков Евгений
Кружков Евгений  ОАО НПО Сатурн1876  | на сайте 3 года, 11 месяцев
Здравствуйте. Готов участвовать в Вашем проекте. С уважением. Евгений
3 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
Яков Гальперштейн
Яков Гальперштейн  3456  | на сайте 4 года, 9 месяцев
Готов участвовать, если тематика совпадает с моей (связь, телекоммуникации)
3 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
Андрей Болдырев
Андрей Болдырев  1014  | на сайте 4 года, 10 месяцев
Здравствуйте. Готов участвовать. Где можно познакомиться с проектом?
3 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
Юлия Пучкова
Юлия Пучкова  756  | на сайте 4 года, 10 месяцев
Готова участвовать в Вашем проекте.Юлия
3 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
Александр Савушкин
Александр Савушкин  636  | на сайте 4 года
Я мог бы поучавствовать в проекте (медицина, медтехника, биофизика). Желательно в объявлении указывать тематику текста.
3 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
напишите в скайпе askandirov
Тогрул Сафаров
Тогрул Сафаров  Берг, All Correct, London-Moscow Translations Ltd. и др. 1612  | на сайте 4 года
Готов принять участие, имею опыт технических переводов с английского на русский. Могу выполнить тест.
3 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
Валерий Харченко
Валерий Харченко  2014  | на сайте 4 года, 1 месяц
Здравствуйте, уважаемый заказчик! Необходимо посмотреть материал.
3 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
Андрей Александрович
Андрей Александрович  Перевод, локализация, написание контента2440  | на сайте 4 года, 9 месяцев
Добрый день! Предлагаю свои услуги по переводу. 200 руб / 1800 знаков.
3 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
Давидченко Надежда
Давидченко Надежда  520  | на сайте 4 года, 3 месяца
Дипломированный переводчик. В декрете. 50 руб/1000
3 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
напишите в скайпе askandirov
Екатерина Кокорева
Екатерина Кокорева  Письменный перевод1136  | на сайте 4 года, 8 месяцев
Добрый день. Опыт технических переводов большой, готова к сотрудничеству
3 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
напишите в скайпе askandirov
Абильсиитов Арман
Абильсиитов Арман  550  | на сайте 4 года, 8 месяцев
Я готов участвовать в Вашем проекте. 200-300 руб. за 1800 знаков, в зависимости от сложности. Арман Абильсиитов arman-mail@yandex.ru
3 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
Кнышенко Елена
Кнышенко Елена  1116  | на сайте 4 года
Добрый день. Предлагаю свои услуги по переводу. Ставка 100 р./1800 знаков. Есть опыт перевода текстов технической тематики. Готова выполнить тестовое задание.
3 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
напишите в скайпе askandirov
Rita Abrahamyan
Rita Abrahamyan  "Dundee Precious Metals Kapan" 750  | на сайте 4 года
Высылайте тестовое задание. Ставка 150р/1800 знаков
3 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
напишите в скайпе askandirov
Владимир Бусоргин
Владимир Бусоргин  964  | на сайте 4 года, 9 месяцев
Готов сотрудничать. Опыт переводов технического текста более 5 лет.
3 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
напишите в скайпе askandirov
Игорь Яковлевич
Игорь Яковлевич  Translating Consulting Group3408  | на сайте 4 года, 5 месяцев
Добрый день! 35 лет инженером, в том числе 25 лет в телекоммуникациях. 30 лет опыта технического перевода, тысячи страниц именно в этой сфере. Предлагайте. С уважением И. Штейнцайг
3 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
Арутюнов Данил
Арутюнов Данил  Фрилансер6036  | на сайте 4 года, 10 месяцев
Традос не использую, но делаю редакцию машинных переводов. Перевод на русский язык "Проект Расширения Талимарджанской ТЭС». Тендерная докумен-тация АБР - 120 страниц. Редакция перевода "Проект Расширения Талимарджанской ТЭС». Тендерная документация АБР - 300 страниц. Перевод и редакция на русский язык "Сургильское Газовое Месторождение» более 1000 страниц. Редакция перевода " Сургильское Газовое Месторождение» более 200 страниц. Перевод документов по реконструкциия порта «Туркменбаши» и швейцарского проекта для узбекской системы орошения. С уважением Арутюнов Данил Ташкент, Узбекистан (99 871) 256-72-31 Английский Язык. Письменный перевод коммерческой и прочей документации. 5 Долларов США за 1 страницу. Не более 10 страниц в день. Язык Хинди. Письменный перевод коммерческой и прочей документации. 10 Долларов США за 1 страницу. Не более 3 страниц в день. 1 страница = 1800 знаков с пробелами или 300 слов. Оплата «Золотая Корона» в город Ташкент, Узбекистан на паспорт АА 6284859 Арутюнов Данил Леонидович. За украинскими, узбекскими, кавказскими и прочими восточными переводами обращайтесь к Владимиру на адрес электронной почты: vladimir_shev@ukr.net
3 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
Елена Легуша
Елена Легуша  None2167  | на сайте 4 года, 9 месяцев
Здравствуйте, Большой переводческий опыт. Готова выполнить тестовый перевод. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
3 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
Мария Романникова
Мария Романникова  1324  | на сайте 3 года, 8 месяцев
Здравствуйте!Есть опыт перевода технических текстов,и с русского на английский и наоборот.Рада буду выпрлнить Ваше задание быстро и качественно.Жду тест на e-male
3 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
 Елена
Елена  1324  | на сайте 3 года, 8 месяцев
Здравствуйте. Опыт технических переводов более 5 лет. Интересуют подробности о вашем проекте
3 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
Александр Буц
Александр Буц  1676  | на сайте 3 года, 11 месяцев
Профессиональный переводчик в области радиосвязи и телекоммуникаций. Опыт работы более 10 лет. Буду рад оказаться полезным. Обращайтесь на почту.
3 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
Бюро переводов
Бюро переводов  Бюро переводов «GLOBE TRANSLATE»4038  | на сайте 4 года, 7 месяцев
Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка Ставка за 1800 символов: Английский-Русский - 240р. ждем точное тз на почту: zakaz@globetranslate.ru
3 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
Igor Step
Igor Step  Независимый переводчик3106  | на сайте 4 года, 8 месяцев
Здравствуйте! Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку. Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу). Коротко о себе: высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик. Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет. Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер). Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils. Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть на этом сайте). Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам. Пишите - договоримся! - С уважением, Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог Контакты для связи: E-MAIL: djigorstep@mail.ru GOOGLE TALK: step2translate@gmail.com SKYPE: igorsteplinguist ICQ: 595316255
3 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен
Юрій Єфремов
Юрій Єфремов  2107  | на сайте 4 года, 10 месяцев
Добрый день! Заинтересовало ваше предложение. Меня зовут Юрий, я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 1,5 года на фрилансе и в различных бюро переводов. Ставка - 240 руб/1800 символов без пробелов. Уточните, пожалуйста, тематику. Буду рад сотрудничеству!
3 года, 8 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Нужен перевод текста по юриспруденции

По договоренности

12 марта

Срок: 03 апреля 2017

Письменный

Перевести договор

По договоренности

29 мая

Письменный

Внештатные переводчики - CISCO

По договоренности

09 ноября

Письменный

Переводчики

По договоренности

12 июля

Письменный

Внештатный переводчик, EN-RU - Google

По договоренности

12 апреля

Письменный

Нужен профессиональный переводчик английского языка

По договоренности

22 сентября

Все заказы