pro
pro
8 лет, 1 месяц назад30 марта 2016 г. Arman Kabdolov | на сайте 8 лет, 1 месяцответов 23

Нужен технический перевод с англ на рус

ПисьменныйПо договоренности

Нужен перевод документов фактическим объемом 72 страницы. Переводческий объем еще не просчитан. Это первый блок большого проекта. Перед началом назначения переводчика будет проведен тестовый отбор.

  • АнглийскийРусский
  • Телекоммуникация

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Давидченко Надежда
Давидченко Надежда  520  | на сайте 8 лет, 8 месяцев
Дипломированный переводчик. В декрете. 50 руб/1000
8 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
напишите в скайпе askandirov
Екатерина Кокорева
Екатерина Кокорева  Письменный перевод1136  | на сайте 9 лет, 1 месяц
Добрый день. Опыт технических переводов большой, готова к сотрудничеству
8 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
напишите в скайпе askandirov
Абильсиитов Арман
Абильсиитов Арман  550  | на сайте 9 лет, 1 месяц
Я готов участвовать в Вашем проекте. 200-300 руб. за 1800 знаков, в зависимости от сложности. Арман Абильсиитов [email protected]
8 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Андрей Александрович
Андрей Александрович  Перевод, локализация, написание контента2531  | на сайте 9 лет, 2 месяца
Добрый день! Предлагаю свои услуги по переводу. 200 руб / 1800 знаков.
8 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Кружков Евгений
Кружков Евгений  ОАО НПО Сатурн1876  | на сайте 8 лет, 4 месяца
Здравствуйте. Готов участвовать в Вашем проекте. С уважением. Евгений
8 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Яков Гальперштейн
Яков Гальперштейн  3458  | на сайте 9 лет, 2 месяца
Готов участвовать, если тематика совпадает с моей (связь, телекоммуникации)
8 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Андрей Болдырев
Андрей Болдырев  1016  | на сайте 9 лет, 3 месяца
Здравствуйте. Готов участвовать. Где можно познакомиться с проектом?
8 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Юлия Пучкова
Юлия Пучкова  756  | на сайте 9 лет, 2 месяца
Готова участвовать в Вашем проекте.Юлия
8 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Александр Савушкин
Александр Савушкин  636  | на сайте 8 лет, 5 месяцев
Я мог бы поучавствовать в проекте (медицина, медтехника, биофизика). Желательно в объявлении указывать тематику текста.
8 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
напишите в скайпе askandirov
Тогрул Сафаров
Тогрул Сафаров  Берг, All Correct, London-Moscow Translations Ltd. и др. 1612  | на сайте 8 лет, 5 месяцев
Готов принять участие, имею опыт технических переводов с английского на русский. Могу выполнить тест.
8 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Валерий Харченко
Валерий Харченко  2100  | на сайте 8 лет, 6 месяцев
Здравствуйте, уважаемый заказчик! Необходимо посмотреть материал.
8 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Кнышенко Елена
Кнышенко Елена  1118  | на сайте 8 лет, 5 месяцев
Добрый день. Предлагаю свои услуги по переводу. Ставка 100 р./1800 знаков. Есть опыт перевода текстов технической тематики. Готова выполнить тестовое задание.
8 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
напишите в скайпе askandirov
Rita Abrahamyan
Rita Abrahamyan  "Dundee Precious Metals Kapan" 750  | на сайте 8 лет, 5 месяцев
Высылайте тестовое задание. Ставка 150р/1800 знаков
8 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
напишите в скайпе askandirov
Владимир Бусоргин
Владимир Бусоргин  964  | на сайте 9 лет, 2 месяца
Готов сотрудничать. Опыт переводов технического текста более 5 лет.
8 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
напишите в скайпе askandirov
Игорь Яковлевич
Игорь Яковлевич  None3410  | на сайте 8 лет, 10 месяцев
Добрый день! 35 лет инженером, в том числе 25 лет в телекоммуникациях. 30 лет опыта технического перевода, тысячи страниц именно в этой сфере. Предлагайте. С уважением И. Штейнцайг
8 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Арутюнов Данил
Арутюнов Данил  Фрилансер9172  | на сайте 9 лет, 3 месяца
Традос не использую, но делаю редакцию машинных переводов. Перевод на русский язык "Проект Расширения Талимарджанской ТЭС». Тендерная докумен-тация АБР - 120 страниц. Редакция перевода "Проект Расширения Талимарджанской ТЭС». Тендерная документация АБР - 300 страниц. Перевод и редакция на русский язык "Сургильское Газовое Месторождение» более 1000 страниц. Редакция перевода " Сургильское Газовое Месторождение» более 200 страниц. Перевод документов по реконструкциия порта «Туркменбаши» и швейцарского проекта для узбекской системы орошения. С уважением Арутюнов Данил Ташкент, Узбекистан (99 871) 256-72-31 Английский Язык. Письменный перевод коммерческой и прочей документации. 5 Долларов США за 1 страницу. Не более 10 страниц в день. Язык Хинди. Письменный перевод коммерческой и прочей документации. 10 Долларов США за 1 страницу. Не более 3 страниц в день. 1 страница = 1800 знаков с пробелами или 300 слов. Оплата «Золотая Корона» в город Ташкент, Узбекистан на паспорт АА 6284859 Арутюнов Данил Леонидович. За украинскими, узбекскими, кавказскими и прочими восточными переводами обращайтесь к Владимиру на адрес электронной почты: [email protected]
8 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Елена Легуша
Елена Легуша  None900  | на сайте 9 лет, 2 месяца
Здравствуйте, Большой переводческий опыт. Готова выполнить тестовый перевод. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
8 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Мария Романникова
Мария Романникова  1324  | на сайте 8 лет, 1 месяц
Здравствуйте!Есть опыт перевода технических текстов,и с русского на английский и наоборот.Рада буду выпрлнить Ваше задание быстро и качественно.Жду тест на e-male
8 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
 Елена
Елена  1324  | на сайте 8 лет, 1 месяц
Здравствуйте. Опыт технических переводов более 5 лет. Интересуют подробности о вашем проекте
8 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Александр Буц
Александр Буц  1676  | на сайте 8 лет, 4 месяца
Профессиональный переводчик в области радиосвязи и телекоммуникаций. Опыт работы более 10 лет. Буду рад оказаться полезным. Обращайтесь на почту.
8 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Бюро переводов
Бюро переводов  Бюро переводов «GLOBE TRANSLATE»4038  | на сайте 8 лет, 12 месяцев
Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка Ставка за 1800 символов: Английский-Русский - 240р. ждем точное тз на почту: [email protected]
8 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Igor Step
Igor Step  Независимый переводчик3386  | на сайте 9 лет, 1 месяц
Здравствуйте! Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку. Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу). Коротко о себе: высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик. Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет. Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер). Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils. Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть на этом сайте). Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам. Пишите - договоримся! - С уважением, Игорь Викторович, дипломированный переводчик, филолог Контакты для связи: E-MAIL: [email protected] GOOGLE TALK: [email protected] SKYPE: igorsteplinguist ICQ: 595316255
8 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Юрій Єфремов
Юрій Єфремов  2141  | на сайте 9 лет, 3 месяца
Добрый день! Заинтересовало ваше предложение. Меня зовут Юрий, я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 1,5 года на фрилансе и в различных бюро переводов. Ставка - 240 руб/1800 символов без пробелов. Уточните, пожалуйста, тематику. Буду рад сотрудничеству!
8 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Срочно!Переводчик англ-русс. Тематика-туризм, путешествия.

По договоренности

06 октября

Срок: 07 октября 2021

Редактор

Редактор англ/рус trados

250 руб. час

29 февраля

Устный последовательный

Нужен устный переводчик английского 31 декабря

По договоренности

23 ноября

Письменный

Технический переводчик английского

По договоренности

01 декабря

Письменный

Перевести речь собеседников и титры из ролика (хронометраж - 2.5 минут)

450 руб. проект

23 сентября

Срок: 23 сентября 2021

Письменный

Переводчик с английского на Продэкспо 8-12 февраля

12500 руб. проект

23 января

Все заказы