требуется Руководитель отдела качества переводов на постоянную работу в ведущем бюро переводов, г. Москва

Обязанности

Руководство отделом контроля качества переводов;
Распределение работы по редактированию в рамках отдела;
Взаимодействие с крупными корпоративными клиентами;
Осуществление проверок переводов на соответствие критериям качества;
Редакторская и корректорская работа;
Мотивация персонала, ведение отчетности;
Проведение совещаний и тренингов с сотрудниками отдела;
Участие в отборе специалистов на лингвистические позиции.

Требования

Высшее профессиональное образование (предпочтительно лингвистическое);
Опыт работы в переводческой отрасли от 2-х лет
Русский язык - в совершенстве;
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК: СВОБОДНОЕ ВЛАДЕНИЕ;
Знание тематик: готовы рассмотреть разные;
Знание дополнительных языков и тематик приветствуется;
Владение программами САТ (Традос и др.) желательно.

Набор навыков

Навыки работы редактором в бюро переводов

Условия работы

Конкурентная зарплата + ежемесячные + ежеквартальные премии;
Оформление по ТК РФ, полный соцпакет;
Рабочий день с 10.00 до 19.00;

Резюме можно направлять на адрес - [email protected]