pro
pro
5 лет, 2 месяца назад10 сентября 2015 г. Мария Бобракова, «Переводческое агентство "АУМ"» | на сайте 5 лет, 9 месяцевответов 3

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)

РедакторПо договоренности

Переводческое агентство «АУМ» продолжает поиск редакторов переводов  с английского на русский язык, которые являются специалистами в области химии, медтехники или генетики.

Обязательные требования:

- опыт работы редактором  по указанным тематикам от 3 лет;

- высшее образование в области медицины, химии или генетики (желательно);

- соблюдение  требований в отношении терминологии;

- соблюдение норм грамматики, стилистики, орфографии в соответствии с уровнем профессиональной квалификации.

Условия работы:

- своевременная  оплата: суммированные выплаты раз в месяц;

- техническая поддержка и помощь в освоении специализированного ПО;

- оперативная связь с менеджерами.

Ждем ваших резюме с пометкой «Ред-009» на электронную почту: m.bobrakova@aum.ru .  Контактное лицо – Мария Бобракова. 

Каждый кандидат проходит обязательное тестирование, тесты отправляются в ответ на письма с резюме.

 

Информацию об агентстве Вы можете найти на сайте www.aum.ru.

  • АнглийскийРусский
  • Генетика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Химия

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Оксана К
Оксана К  1018  | на сайте 3 года, 4 месяца
Здравствуйте! Я очень заинтересована в вашем проекте, так как он соответствует моим карьерным планам. У меня высшее экономическое образование (Ростовский Государственный Университет), но я интересуюсь генетикой. Я прошла несколько курсов на платформе Coursera и получила несколько дипломов и сертификатов. https://www.coursera.org/account/accomplishments/certificate/WFNCV96R2C https://www.coursera.org/account/accomplishments/certificate/RCJ4QQT3RG https://www.coursera.org/account/accomplishments/certificate/5KZX8JTNA5 https://www.coursera.org/account/accomplishments/certificate/HCMFMRADJV https://www.coursera.org/account/accomplishments/certificate/BDRUHH2BP9A2 Являюсь членом сообщества переводчиков на Coursera. Проживаю уже 2 года в Париже, член общества друзей Музея человека http://www.museedelhomme.fr/fr/devenez-membre/societe-amis-musee-homme Готова выполнить учебные задания для подтверждения квалификации. С уважением, Компаниец Оксана
3 года, 3 месяца назадСтатус: Не определен
Оксана, здравствуйте!
Оксана, здравствуйте!
Пожалуйста, направьте Ваше резюме на электронный адрес m.bobrakova@aum.ru.
Арсений Калиновский
Арсений Калиновский  None104  | на сайте 1 год, 7 месяцев
Здравствуйте.Я хороший специалист в области химии,легко перевожу тексты на подобную тематику.К сожалению,высшего образования нет,но если Вы меня рассмотрите и сделаете выбор в мою пользу,я Вас не подведу.Переводы делаю довольно быстро
1 год, 7 месяцев назадСтатус: Не определен
YURY SHALAI
YURY SHALAI  None104  | на сайте 1 год, 9 месяцев
Здравствуйте. Помогу с переводом
1 год, 9 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

письменный переводчик английского языка

По договоренности

17 мая

Устный синхронный

Переводчик технической документации

По договоренности

02 апреля

Письменный

Синхронный переводчик английского во Владивостоке.

По договоренности

15 июня

Письменный

Нефтехимия. Письменный перевод Ru-En

По договоренности

07 апреля

Письменный

Переводчики английского языка

По договоренности

22 января

Письменный

Перевод технической документации в pdf

180 руб. 1800 знаков

16 июня

Срок: 29 июня 2016

Все заказы