Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

10 лет, 2 месяца назадПавел | на сайте 10 лет, 3 месяцаответов 2

необходим переводчик с немецкого на русский

ПисьменныйПо договоренности

Требуется переводчик с немецкого на русский, тематика техническая ( возможно маркетинговые тексты с техническим уклоном) Обязательно с Trados 11-14

Немецкий→Русский

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Беспалова Ольга None2070 | на сайте 10 лет, 2 месяца

Готова обсудить с Вами Ваше предложение о переводе текста.

10 лет, 2 месяца назадСтатус: Не определен

Марина 322 | на сайте 10 лет, 2 месяца

Добрый день, уважаемый Павел! Готова перевести Ваш текст ( 1800 знаков по тех. тематике 1/ с немецкого на русский; - 800 р за 1 стр. ( 1800 знаков ) - если не срочно ( за неделю ), Если срочно за 1-2 дня ( за срочность + 75% за 1 стр. ( 1800 знаков 1200 р.). Буду рада, если сработаемся... Имею диплом 1990 года переводчика немецкого языка ленгосуниверстита им.Жданова, годичное обучение в Берлине и 2004 диплом Международное экономическое право ( на немецком языке – СПб Представительство Торговой палаты г.Гамбурга, Университет г.Гамбурга и Юридический факультет СПбГУ., Международное экономическое право. ), 20-летнюю языковую практику ( в том числе у оф.дилера МБ ) и некоторое количество свободного времени в ближайшее время. С ув., Марина

10 лет, 2 месяца назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Редактор

Переводчик/редактор

По договоренности

10 марта

Срок: 17 марта 2017

Письменный

Переводчик с немецкого на русский (De-Ru), Медицина, Trados Studio

По договоренности

30 июня

Срок: 01 августа 2021