Описания не должны быть переведенны дословно, элементы дизайна можно опускать, обязательно для перевода техническая сторона, типы посадки, чашки, завязки, брители, застёжки и т.д. Чёткое количество знаков посчитать сложно, поэтому в каждом описание пишем не более 350 знаков из этого рассчитывается объм работы. Текст должен быть понятен для АМЕРИКАНСКОЙ публики.
Заказ будет перердан исполнителю только после личной беседы, обсуждения терминологии и пробного перевода фрагмента.
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.
похожие заказы
Редактор
Редактор в языковой паре англ/русс со знанием Trados250 руб. час
08 октября
Срок: 11 октября 2020
Письменный
Перевод официальных новостей от разработчиков одной популярной игры.100 руб. 1800 знаков
13 мая
Редактор
Редактор по медицинской тематике в языковой паре англ/русс250 руб. час
27 января
Срок: 29 января 2021
Ошибка в процессе отправки данных на сервер.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы создать заказ.
Заказ успешно удалён
