Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

9 лет, 5 месяцев назад22 июня 2016 г. Никита Кузнецов | на сайте 9 лет, 5 месяцевответов 4

Перевод кратких описаний купальников

Письменный 3000 руб. проект

Описания не должны быть переведенны дословно, элементы дизайна можно опускать, обязательно для перевода техническая сторона, типы посадки, чашки, завязки, брители, застёжки и т.д. Чёткое количество знаков посчитать сложно, поэтому в каждом описание пишем не более 350 знаков из этого рассчитывается объм работы. Текст должен быть понятен для АМЕРИКАНСКОЙ публики.

Заказ будет перердан исполнителю только после личной беседы, обсуждения терминологии и пробного перевода фрагмента.

Английский→Русский
Одежда, ткани, мода

Дополнительные материалы

perevod-transzilla.xlsx

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Владислава Рылова 1838 | на сайте 9 лет, 9 месяцев

Здравствуйте, перевожу тексты на английский язык. Есть опыт перевода текстов подобной тематики. Буду ждать вашего ответа, моя рабочая почта: vlada-rylova@yandex.ru

9 лет, 5 месяцев назадСтатус: Не определен

Вера Серегина None3158 | на сайте 9 лет, 6 месяцев

Здравствуйте! Готова выполнить заказ, если еще актуально. С уважением, Вера

9 лет, 5 месяцев назадСтатус: Не определен

Бюро переводов Бюро переводов «GLOBE TRANSLATE»4042 | на сайте 10 лет, 7 месяцев

Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка Ставка за 1800 символов: Русский-Английский - 260р. ждем точное тз на почту: zakaz@globetranslate.ru

9 лет, 5 месяцев назадСтатус: Не определен

Служба переводов МСП Филин1530 | на сайте 9 лет, 6 месяцев

Меня зовут Карина Винда - менеджер по работа с клиентами в международной службе переводов "Филин". Предлагаю услуги экспертного перевода с английского на русский язык, который включает специализированного переводчика и корректора. Стоимость текстового документа 510 руб. за 1800 знаков. В случае заинтересованности жду от Вас документы на перевод philin.freelance@gmail.com .

9 лет, 5 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Внештатный переводчик английского языка (юридическая тематика)

По договоренности

06 февраля

Письменный

Удаленный письменный переводчик (английский язык)

По договоренности

05 сентября

Письменный

Требуется переводчики английского для срочных проектов