Требования:
Свободное владение английским (лингвистическое образование)
Русский язык (стиль и грамотность).
Свободное владение CAT-tools: TRADOS STUDIO 2014, 2015
Опыт переводов специальных текстов.
Владение стилем и знание правил оформления технической и пользовательской документации (ГОСТ и т. п.).
Только граждане РФ!
Обязателен опыт работы фрилансером
Желательно открытое ИП.
Функциональные обязанности: технический перевод текстов в SDL TRADOS STUDIO по выбранной тематике тестового задания.
Условия работы и компенсационный пакет:
Постоянная загруженность работой.
Ставки оговариваются после тестирования.
Тестирование проводится обязательно!
Резюме высылать на [email protected]
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.
похожие заказы
Редактор
Редактор по медицинской тематике в языковой паре англ/русс250 руб. час
24 марта
Срок: 26 марта 2021
Письменный
Составить и перевести на русский язык описание швейцарской школы150 руб. 1800 знаков
27 ноября
Срок: 30 ноября 2015
Письменный
Технический перевод с английского на русский100 руб. 1800 знаков
14 февраля
Срок: 17 февраля 2017
Ошибка в процессе отправки данных на сервер.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы создать заказ.
Заказ успешно удалён