pro
pro
4 года назад31 августа 2016 г. Варвара | на сайте 5 лет, 6 месяцевответов 5

Переводчик с русского на английский, тематика Нефтепереработка

ПисьменныйПо договоренности

Требуются внештатные переводчики технических текстов с русского языка на английский язык.

Тематики:
Нефтепереработка

Объем перевода:
перевод 7-10 страниц ежедневно.

Условия сотрудничества:
удобный график работы с гибкой загрузкой;
обучение в процессе работы;
ежемесячная оплата.

Обязательные требования к кандидатам:
высшее специальное образование или опыт работы в специализированной области свыше 1 года;
опыт редактирования или переводов текстов по указанным тематикам;
уверенное владение английским и русским языком;
грамотность и чувство стиля;
компьютерная грамотность, доступ в Интернет;
приветствуется знание или готовность осваивать программные средства поддержки перевода (Trados или MemSource).

Приглашение к сотрудничеству получают кандидаты, успешно выполнившие тестовое задание.
Выполненные работы рассматриваются в течение недели.

  • РусскийАнглийский
  • Технический перевод
  • Нефть и газ
  • Строительство

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Vodoleya
Vodoleya   288  | на сайте 4 года
4 года назадСтатус: Не определен
Бюро переводов
Бюро переводов  Бюро переводов «GLOBE TRANSLATE»4038  | на сайте 5 лет, 3 месяца
Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка Ставка за 1800 символов: Русский-Английский - 260р. ждем точное тз на почту: zakaz@globetranslate.ru
4 года назадСтатус: Не определен
Юрій Єфремов
Юрій Єфремов  2131  | на сайте 5 лет, 6 месяцев
Здравствуйте! Заинтересовало ваше предложение. Меня зовут Юрий, я дипломированный переводчик английского и немецкого языков. Опыт работы - 2 года на фрилансе и в различных бюро переводов. Специализируюсь на геологической и нефтегазовой тематике. Ставка - 240 руб/1800. Могу выполнить тестовое задание или прислать примеры работ. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!
4 года назадСтатус: Не определен
Дмитрий Журавлев
Дмитрий Журавлев  ТШО2141  | на сайте 4 года, 1 месяц
Добрый день, Варвара! Пожалуйста, вышлите мне тестовое задание на zhuravlyov-dm@yandex.ru
4 года назадСтатус: Не определен
Куваева Елена
Куваева Елена  568  | на сайте 3 года, 11 месяцев
С удовольствием помогу за приятную цену. getsuu@yandex.ru
3 года, 11 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Перевод срочно

220 руб. 1800 знаков

25 марта

Срок: 25 марта 2017

Письменный

Пользовательское соглашение

По договоренности

20 августа

Срок: 20 августа 2016

Письменный

Требуется внештатный переводчик технической документации

По договоренности

24 ноября

Срок: 31 декабря 2017

Письменный

Переводчик английского

30000 руб. проект

29 января

Срок: 29 января 2020

Письменный

Для перевода текста требуется человек-носитель языка

По договоренности

28 марта

Письменный

Перевести фразу

По договоренности

16 октября

Срок: 17 октября 2019

Все заказы