pro
pro
4 года, 7 месяцев назадЕлена Каширская, «Бюро переводов ИНВАРИАНТ» | на сайте 4 года, 7 месяцевответов 21

Редактор-переводчик общетехнический

Письменный 40000 руб. месяц
Перевод и редактирование текстов общетехнической тематики. Рабочие языки - АНГЛИЙСКИЙ и НЕМЕЦКИЙ ЖЕЛАТЕЛЕН опыт работы по нефтегазовой тематике, медицине Высокая степень владения английским, немецким и русским языками, знание грамматики, орфографии, синтаксиса и пунктуации иностранного и русского языка, знание общетехнических аспектов, Хороший стиль русского, умение быстро переключаться с задачи на задачу, умение работать в режиме "цейт-нот", опыт в редактуре документов (желательно), владение стилистикой рабочих языков, творческий подход, инициативность, исполнительность Строгое соблюдение письменного регламента в контексте работы редактора. Дисциплинированность, умение строго соблюдать требования руководителя отдела переводов. Желателен опыт работы в аналогичной должности. Заработная плата - от 40 000 тыс руб. + оплата переработок + возможность работы переводчиком во внерабочее время по тарифу (средний заработок редакторов в нашем бюро с учетом возможности подработки - от 50 000 руб/мес.). Оформление по ТК РФ. Возможность удаленной работы из дома или в офисе. Офис расположен по адресу г. Щербинка, ул. Бутовский тупик, 14. Время работы: 9:00 - 18:00 или 10:00 - 19:00 (по выбору)
  • АнглийскийРусский
  • Технический перевод

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

похожие заказы

Письменный

Требуются переводчики английского по тематике медицина

По договоренности

23 августа

Письменный

Переводчик английского по финансовой тематике

По договоренности

23 декабря

Устный последовательный

Требуются технические переводчики английского в Нидерландах

По договоренности

24 апреля

Письменный

Носитель-переводчик КЫРГЫЗСКОГО

По договоренности

15 декабря

Письменный

Перевод

По договоренности

25 июня

Письменный

MLS ban will keep Jones from World Cup qualifiers

По договоренности

16 декабря

Все заказы