В переводческую компанию требуются НОСИТЕЛИ-переводчики НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА.
ТЕМАТИКА: техническая, юридическая, художественная.
Обязанности:
· перевод с иностранного языка на русский язык и наоборот (удаленная работа) с соблюдением требований и глоссариев, слаженная работа с менеджерами проектов,
· вычитка и редактирования уже готовых переведенных текстов.
Требования:
· наличие постоянного доступа в интернет, ICQ (Skype)
· общая образованность
· грамотность
· чувство стиля
· желательно владения российским языком для удобной связи с координаторами
· владение CAT-программами Trados, Transit NXT или другие) либо желание и готовность учиться работать с ними.
Условия:
· отбор производится на основе выполненного тестового задания.
В теме письма ПРОСЬБА УКАЗАТЬ ФИО И ЯЗЫК
Тип занятости
Частичная занятость, удаленная работа.
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.
похожие заказы
Письменный
Перевод романа на немецкий язык для публикации за рубежом. Нужен профи.По договоренности
26 апреля
Письменный
Оператор в чат/онлайн поддержку (знание немецкого яз)1300 $ месяц
31 октября
Срок: 20 ноября 2019
Ошибка в процессе отправки данных на сервер.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы создать заказ.
Заказ успешно удалён