Переводчик текстов со знанием английского языка (автомаркетинг)

В связи с расширением в нашей компании открыта вакансия внештатного переводчика текстов по тематике автомаркетинг. Наши ожидания от кандидата: • уверенное владение английским языком (письменный), отличное знание украинского языка (грамотность, чувство стиля); • знание конструкции автомобиля, особенностей его эксплуатации; • заинтересованность в изучении новых технологий в автомобилестроении; • опыт письменных переводов и/или редактирования текстов маркетинговой тематики (каталоги, брошюры, пресс-релизы); • ПК — опытный пользователь. Знание спец. ПО (TRADOS и пр.) является дополнительным плюсом; • готовность к обучению; • возможность выполнять заказы регулярно. Должностные обязанности: • выполнение письменных переводов (с помощью программы Trados) по указанной тематике с английского на украинский и наоборот; • соблюдение специальных требований заказчика. Освойте переводческий бизнес вместе с нами!