English-Russian translations

PRESTO Translation Centre, based in Prague, the Czech Republic, is looking for experienced freelance translators from English into Russian for long term cooperation. We are looking for translators who have previous experience with translating documents related to humanitarian aid programs, human rights, refugees, law, agriculture, the European Union, UNESCO, the United Nations and other international institutions. REQUIREMENTS 1) willingness to take a short translation test (approximately 250 words, free of charge) 2) native speaker of Russian 3) at least three years’ experience with professional translation (and/or revision) 4) University degree in linguistics or translation would be preferable but not compulsory 5) knowledge of CAT programmes (Memsource and/or Trados) or willingness to learn to use them In case you are interested in the cooperation with us, and you fulfil the above stated qualification requirements, please send us your updated CV along with your best rates (per standard page) and your fields of expertise. In the subject of your e-mail, please write "TranZilla/Translator of Russian and your full name". If you would also like to apply for the position of a proofreader/reviser, please state it in your reply. Please contact us at anna.steflova@presto.cz