pro
pro
4 года, 11 месяцев назадБюро переводов, «Бюро Переводов Трансвертум / Transvertum Translation Agency» | на сайте 6 лет, 4 месяцаответов 3

Переводчик медицинской тематики (EN-RU / RU-EN)

Письменный 250 руб. 1800 знаков

В переводческую компанию "Трансвертум" требуются внештатные переводчики по проектам медицинской и фармацевтической тематики для работ по переводу с английского языка на русский язык и с русского языка на английский язык. 

Требование к кандидатам:

- Знание медицинской тематики и терминологии и опыт работы переводчиком медицинских текстов не менее 3 лет. 

- Наличие SDL Trados / других CAT-программ и опыт работы с CAT-программами. 

- Ответственное отношение к срокам выполнения задач, высокая работопособность, внимательность к деталям. 

- Выполнение тестового задания обязательно.

Ставки на перевод обсуждаются индивидуально в случае успешного выполнения тестового задания. Наличие статуса ИП желательно. 

В случае заинтересованности просим Вас выслать резюме на office@transvertum.ru

  • АнглийскийРусский
  • Медицина

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Aleksandra Koneva
Aleksandra Koneva  None220  | на сайте 4 года, 10 месяцев
Предлагаю перевод текстов фармацевтической тематики. Есть опыт работы в фармацевтической компании.
4 года, 10 месяцев назадСтатус: Не определен
Денис Захаров
Денис Захаров  748  | на сайте 5 лет, 5 месяцев
Готов к сотрудничеству, опыт переводческой деятельности - с 1996 года, тематика более, чем знакомая.
4 года, 10 месяцев назадСтатус: Не определен
Андрей Кузнецов
Андрей Кузнецов  Языковой центр "Ин.яз"1580  | на сайте 5 лет, 8 месяцев
Опыт более 4 лет. Главные тематики: искусство (музыка, вокал и др.), медицина, здоровье, религия. Сейчас работаю в языковом центре (медицинский английский). параллельно учусь в магистратуре, где продолжаю изучать фр.язык
4 года, 10 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Устный последовательный

Требуются переводчики Английско-Русский (OPI, Over Phone Interpretation)

10 $ час

18 сентября

Срок: 30 сентября 2020

Устный синхронный

Нужен переводчик в Подольске

По договоренности

16 декабря

Редактор

Редактор англ/русс (знание Trados обязательно)

250 руб. час

08 февраля

Срок: 10 февраля 2021

Письменный

Требуются переводчики русский-английский

По договоренности

06 февраля

Устный последовательный

устный перевод семинаров и конференций

1500 руб. час

04 мая

Срок: 24 мая 2020

Письменный

Внештатный верстальщик в бюро переводов

250 руб. проект

06 августа

Срок: 31 августа 2019

Все заказы