pro
pro
7 лет, 9 месяцев назадБюро переводов, «Бюро Переводов Трансвертум / Transvertum Translation Agency» | на сайте 9 лет, 3 месяцаответов 3

Переводчик медицинской тематики (EN-RU / RU-EN)

Письменный 250 руб. 1800 знаков

В переводческую компанию "Трансвертум" требуются внештатные переводчики по проектам медицинской и фармацевтической тематики для работ по переводу с английского языка на русский язык и с русского языка на английский язык. 

Требование к кандидатам:

- Знание медицинской тематики и терминологии и опыт работы переводчиком медицинских текстов не менее 3 лет. 

- Наличие SDL Trados / других CAT-программ и опыт работы с CAT-программами. 

- Ответственное отношение к срокам выполнения задач, высокая работопособность, внимательность к деталям. 

- Выполнение тестового задания обязательно.

Ставки на перевод обсуждаются индивидуально в случае успешного выполнения тестового задания. Наличие статуса ИП желательно. 

В случае заинтересованности просим Вас выслать резюме на [email protected]

  • АнглийскийРусский
  • Медицина

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Aleksandra Koneva
Aleksandra Koneva  None220  | на сайте 7 лет, 9 месяцев
Предлагаю перевод текстов фармацевтической тематики. Есть опыт работы в фармацевтической компании.
7 лет, 9 месяцев назадСтатус: Не определен
Денис Захаров
Денис Захаров  748  | на сайте 8 лет, 3 месяца
Готов к сотрудничеству, опыт переводческой деятельности - с 1996 года, тематика более, чем знакомая.
7 лет, 9 месяцев назадСтатус: Не определен
Андрей Кузнецов
Андрей Кузнецов  Языковой центр "Ин.яз"1592  | на сайте 8 лет, 6 месяцев
Опыт более 4 лет. Главные тематики: искусство (музыка, вокал и др.), медицина, здоровье, религия. Сейчас работаю в языковом центре (медицинский английский). параллельно учусь в магистратуре, где продолжаю изучать фр.язык
7 лет, 8 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Need a Russian translator that would translate Russian native language to English language

По договоренности

05 ноября

Срок: 10 ноября 2021

Письменный

Ищем новых авторов для выполнения студенческих работ

По договоренности

27 апреля

Письменный

Требуется переводчик английского

По договоренности

02 сентября

Устный синхронный

Требуется переводчик, проживающий на территории Англии

1000 руб. проект

01 сентября

Срок: 08 сентября 2018

Редактор

Редактор по медицине (англ/русс)

250 руб. час

05 февраля

Срок: 08 февраля 2021

Все заказы