pro
pro
6 лет, 4 месяца назад, Россия, КраснодарPlarium | на сайте 8 лет, 4 месяцаответов 0

Менеджер по⁢ локализации

ПисьменныйПо договоренности

Описание

Plariumищет высокоорганизованного LocalizationManager.  Вашей основной задачей будет обеспечение и улучшение взаимодействия компании с внештатными переводчиками. Вы будете ответственны за своевременную сдачу качественно переведенного проекта под новый рынок.

 

Обязанности:

·       Координация внештатных сотрудников, постановка задач переводчикам, редакторам, контроль выполнения работ, прием переводов;

·       Подготовка рабочего материала для внештатных сотрудников, в т.ч. глоссария;

·       Поиск новых внештатных сотрудников в сфере локализации;

·       Ведение отчетности по проектам;

·       Взаимодействие с другими отделами внутри компании;

 

Требования:

          Свободное владение английским языком;

          Вашим преимуществом будет знание одного или нескольких дополнительных иностранных языков: итальянский, корейский, китайский, японский, арабский, турецкий, тайский, индонезийский;

          Опыт работы в роли переводчиком от 1 года;

          Опыт работы в CAT-программах;

          Отличные коммуникативные навыки;

          Опыт организаторской работы, желательно в переводческой сфере;

          Вашим преимуществом будет опыт работы менеджером проектов по локализации компьютерных игр;

          Игровой опыт в MMO играх желателен.

 

Пишите нам и у вас будет возможность:

·         Участвовать в разработке увлекательных проектов – в наши игры играют миллионы!

·         Присоединиться к удивительной команде молодых и талантливых единомышленников;

·         Сделать головокружительную карьеру;

·         Получить прекрасную возможность развиваться в личностном и профессиональном планах;

·         Участвовать в конференциях, тренингах и семинарах по повышению квалификации;

·         Обзавестись рабочим местом в крутейшем офисе.

 

 

Официальное трудоустройство согласно ТК РФ.

 

Резюме присылайте на почту [email protected]

  • АнглийскийРусский
  • Штатная вакансия
  • Полная занятость

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Ответов пока нет.

похожие заказы

Письменный

Переводчики, Медицина (английский-русский)

По договоренности

29 марта

Устный последовательный

Устный переводчик с дипломом на сделку к нотариусу

3000 руб. проект

06 августа

Срок: 07 августа 2018

Письменный

Переводчик английского, немецкого языка (медицина)

По договоренности

03 января

Письменный

Переводчик медицинской тематики (EN-RU / RU-EN)

250 руб. 1800 знаков

22 сентября

Устный последовательный

Последовательный перевод, Москва

По договоренности

25 августа

Срок: 10 сентября 2021

Все заказы