pro
pro
3 года, 10 месяцев назад, Россия, КраснодарPlarium | на сайте 5 лет, 11 месяцевответов 0

Менеджер по⁢ локализации

ПисьменныйПо договоренности

Описание

Plariumищет высокоорганизованного LocalizationManager.  Вашей основной задачей будет обеспечение и улучшение взаимодействия компании с внештатными переводчиками. Вы будете ответственны за своевременную сдачу качественно переведенного проекта под новый рынок.

 

Обязанности:

·       Координация внештатных сотрудников, постановка задач переводчикам, редакторам, контроль выполнения работ, прием переводов;

·       Подготовка рабочего материала для внештатных сотрудников, в т.ч. глоссария;

·       Поиск новых внештатных сотрудников в сфере локализации;

·       Ведение отчетности по проектам;

·       Взаимодействие с другими отделами внутри компании;

 

Требования:

          Свободное владение английским языком;

          Вашим преимуществом будет знание одного или нескольких дополнительных иностранных языков: итальянский, корейский, китайский, японский, арабский, турецкий, тайский, индонезийский;

          Опыт работы в роли переводчиком от 1 года;

          Опыт работы в CAT-программах;

          Отличные коммуникативные навыки;

          Опыт организаторской работы, желательно в переводческой сфере;

          Вашим преимуществом будет опыт работы менеджером проектов по локализации компьютерных игр;

          Игровой опыт в MMO играх желателен.

 

Пишите нам и у вас будет возможность:

·         Участвовать в разработке увлекательных проектов – в наши игры играют миллионы!

·         Присоединиться к удивительной команде молодых и талантливых единомышленников;

·         Сделать головокружительную карьеру;

·         Получить прекрасную возможность развиваться в личностном и профессиональном планах;

·         Участвовать в конференциях, тренингах и семинарах по повышению квалификации;

·         Обзавестись рабочим местом в крутейшем офисе.

 

 

Официальное трудоустройство согласно ТК РФ.

 

Резюме присылайте на почту hr.team@plarium.com

  • АнглийскийРусский
  • Штатная вакансия
  • Полная занятость

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Ответов пока нет.

похожие заказы

Письменный

Требуются письменные переводчики английский язык

По договоренности

24 сентября

Письменный

Бюро переводов требуются переводчики

По договоренности

19 ноября

Письменный

Начинающие переводчики

100 руб. 1800 знаков

18 октября

Срок: 01 октября 2018

Письменный

Перевод с русского на английский

По договоренности

18 июня

Письменный

Киев - анг-укр или анг-рус перевод 4-5 мар

По договоренности

02 марта

Все заказы