pro
pro
6 лет, 2 месяца назад31 января 2018 г. Valentin Smirnov | на сайте 6 лет, 2 месяцаответов 11

Переводы текстов с английского на русский и RU-EN

ПисьменныйПо договоренности

Переводы текстов с английского на русский и RU-EN

Приглашаются к сотрудничеству переводчики с английского на русский 60% и с русского на английский 40%

Переводы:

80% тексты (технические, юридические, связанные с ПО)

20% диалоги, тексты (в форме сканов текста, аудиозаписи, прямой речевой диалог в скайпе)

Рассматривается только Удаленное сотрудничество

Рассматриваются переводчики, которые выполняют свою работу качественно и на высоком уровне и перед отправкой переводов проверяют их несколько раз, в том числе и на грамматику

Приоритет переводчикам в работе в режиме онлайн (20% диалоги (в форме сканов текста, аудиозаписи))

Сотрудничество в 2 формах:

1 переводы в режиме онлайн (20% диалоги в форме сканов текста, аудиозаписи)

2 переводы со сроками до 10 суток (80% тексты (технические, юридические, связанные с ПО)

На сегодня есть 30 вакансий переводчиков

Сотрудничество постоянное, т.к. работы очень много, на годы вперед

Информация от Вас:

1 Ваши расценки в российских рублях

2 Из какой страны и города будете работать

3 Удобные часы работы для Вас по Московскому времени в режиме онлайн (т.к. работа в режиме онлайн круглосуточная 24 часа 7 дней в неделю)

4 Портфолио (опыт, отзывы, рекомендации)

5 Ваш уровень владения прежде всего АНГЛИЙСКИМ и русским языками

6 Удобные варианты оплаты Ваших услуг (просьба указать максимум вариантов)

7 Контактные данные (почта, скайп и т.д.)

 

Все Ваши вопросы пишите, постараюсь отвечать максимально оперативно

  • АнглийскийАбхазский
  • Технический перевод

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Арутюнов Данил
Арутюнов Данил  Фрилансер9158  | на сайте 9 лет, 3 месяца
Английский язык. Письменный перевод коммерческой и прочей документации. 5 долларов США за 1 страницу. Не более 10 страниц в день. Язык хинди. Письменный перевод коммерческой и прочей документации. 10 долларов США за 1 страницу. Не более 3 страниц в день. 1 страница = 1800 знаков с пробелами или 300 слов. Оплата в рублях по курсу «Золотая Корона» в город Ташкент, Узбекистан на паспорт АА 6284859 Арутюнов Данил Леонидович. С уважением Арутюнов Данил Ташкент, Узбекистан (99 871) 256-24-96 [email protected]
6 лет, 2 месяца назадСтатус: Не определен
Светлана Курманаева
Светлана Курманаева  None218  | на сайте 6 лет, 2 месяца
1) 250 руб./1800 зн. 2) Россия, Красноярск 3) 6:00 - 9:00, 18:00 - 20:00 4) Опыт работы - с 1997 года, Анг-Рус, Рус-Анг 5) Переводчик английского в сфере мировой экономики 6) Карта Сбербанка 7) [email protected]
6 лет, 2 месяца назадСтатус: Не определен
Maksim Shcherbinin
Maksim Shcherbinin  1430  | на сайте 6 лет, 2 месяца
1) 180 руб. за 1800 знаков 2) Россия, город Йошкар-Ола 3) пока 24 часа в сутки, в будущем 16:00-21:00, возможно до 0:00 4) Дипломированный переводчик, опыт работы 3 года 5) Русский - родной, английский - Advanced 6) Сбербанк, PayPal 7) [email protected], https://vk.com/celebrate.life
6 лет, 2 месяца назадСтатус: Не определен
Анатолий Козак
Анатолий Козак  None384  | на сайте 6 лет, 7 месяцев
1) 220 руб/1800зн. 2) Ивано-Франковск, Украина 3) 10:00-18:00 4) англ-рус-укр в любой последовательности, опыт работы - почти 10 лет 5) русский - второй родной, английский - продвинутый, тематики - техника, финансы, юриспруденция 6) вебмани 7) [email protected]
6 лет, 2 месяца назадСтатус: Не определен
Андрей Гладков
Андрей Гладков  546  | на сайте 6 лет, 2 месяца
1) 180 руб. за 1800 знаков 2) Россия, город Самара 3) 14:00-18:00, возможно до 0:00 4) Англ-рус и рус-англ, опыт работы 3 года 5) Русский - родной, английский - Advanced 6) Сбербанк, PayPal 7) [email protected], https://vk.com/e253mechashadow
6 лет, 2 месяца назадСтатус: Не определен
Игорь Яковлевич
Игорь Яковлевич  None3410  | на сайте 8 лет, 10 месяцев
Добрый день! Перевожу технические книги и документы с анг (и фр) с 1986 (например: Уоттенберг Ф. Программирование для персонального компьютера Эпл. Пер. с англ., М., Мир, 1988), могу дать примеры. Ответы на ваши вопросы: 1. Документы, требующие специального образования - €0,055/слово; ставка договорная 2. Пока из Израиля 3. Пока 10:00 — 19:00 (МСК) — договорные 4. Примеры доступны по запросу или указанная книга 5. Русский — родной, анг — full professional profisiency 6. Банк вне РФ/в РФ; карта вне РФ/в РФю Предпочтительнее вне РФ 7. Igor Steinzeig Mob. +972 52 224 21 08 (WhatsApp, Viber) [email protected] Skype: Igors45 Дополнительно обо мне: www.linkedin.com/in/igor-steinzeig-0217561 [1], http://www.translationdirectory.com/translators/english_russian/igor_steinzeig.php https://www.upwork.com/o/profiles/users/_~01066c07bffb55c22f/ https://www.tm-town.com/translators/igors45 https://theopenmic.co/user/isteinzeig/?profiletab=messages http://www.proz.com/profile/2129761 Буду рад сотрудничеству И.Ш.
6 лет, 2 месяца назадСтатус: Не определен
Тимур Тарханов
Тимур Тарханов  None222  | на сайте 6 лет, 2 месяца
Нынешняя цена на мой перевод - 140р./стр Работаю из России, г. Уфа Удобное время для работы примерно с 10:00 до 16:00, по разному Дипломированный переводчик Удобные формы оплаты - карта сбербанка, qiwi, наличные
6 лет, 2 месяца назадСтатус: Не определен
Екатерина Колядко
Екатерина Колядко  ООО «Соле АйТи»2799  | на сайте 8 лет, 3 месяца
Здравствуйте, Валентин! Меня интересует Ваш заказ (а также - какую фирму Вы представляете). У меня был опыт перевода юридических текстов (английский, конституционное и договорное право) и общетематических текстов (английский; журналистика, художественная литература, Интернет-новости). Информация обо мне: 1. Расценки за перевод с русского на английский - 150 руб. (с английского на русский - 100 руб.) 2. Работаю в России (в городах Челябинске и Миассе) 3. Часы работы (по МСК): 11:00 - 20:00 4. Портфолио (за рекомендациями обращаться к Леониду Лапидусу (генеральному директору бюро переводов ''Соле АйТи'', где я получила опыт перевода юридических и общетематических текстов (с/на английский язык); контакты: E-mail: [email protected], тел.: +7 (904) 307-42-32))). Образцы переводов я вышлю. 5. Мой уровень владения языками: русским - уровень носителя (английского - уровень advanced) 6. Варианты оплаты: перевод на карту банка ВТБ 24 (приоритетный вариант; номер карты вышлю позже) и на телефон tele2 (номер: +7 (950) 736-35-00). 7. Контакты: E-mail, телефоны (кроме номера tele2; номер2: +7 (902) 610-43-90), страница в vk (https://vk.com/id33581100/).
6 лет, 2 месяца назадСтатус: Не определен
Шарипова Ралина
Шарипова Ралина  None220  | на сайте 6 лет, 2 месяца
Здравствуйте. Буду рада направить свое резюме на размещенную Вами вакансию. С уважением, Шарипова Ралина
6 лет, 2 месяца назадСтатус: Не определен
Колесникова Яна
Колесникова Яна  2268  | на сайте 8 лет, 1 месяц
1) 300 р./стр. 2) Россия, Воронеж 3) с 12 до 17 4) Опыт 5 лет, на бюро переводов 5) англ Advanced, рус родной, очень грамотна 6) Сбербанк, Paypal 7) [email protected] Специализируюсь на юридических текстах, есть юр. образование.
6 лет назадСтатус: Не определен
Sania Kyshtobaeva
Sania Kyshtobaeva  None612  | на сайте 3 года, 4 месяца
1. 250 руб/1800 знаков. 2. Бишкек, Кыргызстан. 3. 11.00 - 20.00 4. Опыт перевода в темах IT, газетных и журнальных статей, детских книг, стихотворных изданий. 5. Английский язык на уровне C1 знакома с бизнес терминологией: русский язык - свободный. 6. Сбербанк онлайн 7. Электронная почта: [email protected]
3 года, 4 месяца назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Верстальщик

Приглашаем к сотрудничеству верстальщиков

По договоренности

26 мая

Письменный

тест

По договоренности

09 марта

Письменный

Требуются корректоры

По договоренности

18 ноября

Письменный

Жулики Иван Бондарь от Customs English

200 руб. 1800 знаков

10 ноября

Срок: 30 ноября 2015

Письменный

Идёт набор сотрудников в новую компанию SignWord

51 $ час

20 ноября

Срок: 30 ноября 2020

Письменный

Преподаватели английского языка

По договоренности

05 сентября

Все заказы