pro
pro
2 года, 9 месяцев назад31 января 2018 г. Valentin Smirnov | на сайте 2 года, 9 месяцевответов 11

Переводы текстов с английского на русский и RU-EN

ПисьменныйПо договоренности

Переводы текстов с английского на русский и RU-EN

Приглашаются к сотрудничеству переводчики с английского на русский 60% и с русского на английский 40%

Переводы:

80% тексты (технические, юридические, связанные с ПО)

20% диалоги, тексты (в форме сканов текста, аудиозаписи, прямой речевой диалог в скайпе)

Рассматривается только Удаленное сотрудничество

Рассматриваются переводчики, которые выполняют свою работу качественно и на высоком уровне и перед отправкой переводов проверяют их несколько раз, в том числе и на грамматику

Приоритет переводчикам в работе в режиме онлайн (20% диалоги (в форме сканов текста, аудиозаписи))

Сотрудничество в 2 формах:

1 переводы в режиме онлайн (20% диалоги в форме сканов текста, аудиозаписи)

2 переводы со сроками до 10 суток (80% тексты (технические, юридические, связанные с ПО)

На сегодня есть 30 вакансий переводчиков

Сотрудничество постоянное, т.к. работы очень много, на годы вперед

Информация от Вас:

1 Ваши расценки в российских рублях

2 Из какой страны и города будете работать

3 Удобные часы работы для Вас по Московскому времени в режиме онлайн (т.к. работа в режиме онлайн круглосуточная 24 часа 7 дней в неделю)

4 Портфолио (опыт, отзывы, рекомендации)

5 Ваш уровень владения прежде всего АНГЛИЙСКИМ и русским языками

6 Удобные варианты оплаты Ваших услуг (просьба указать максимум вариантов)

7 Контактные данные (почта, скайп и т.д.)

 

Все Ваши вопросы пишите, постараюсь отвечать максимально оперативно

  • АнглийскийАбхазский
  • Технический перевод

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Арутюнов Данил
Арутюнов Данил  Фрилансер6786  | на сайте 5 лет, 9 месяцев
Английский язык. Письменный перевод коммерческой и прочей документации. 5 долларов США за 1 страницу. Не более 10 страниц в день. Язык хинди. Письменный перевод коммерческой и прочей документации. 10 долларов США за 1 страницу. Не более 3 страниц в день. 1 страница = 1800 знаков с пробелами или 300 слов. Оплата в рублях по курсу «Золотая Корона» в город Ташкент, Узбекистан на паспорт АА 6284859 Арутюнов Данил Леонидович. С уважением Арутюнов Данил Ташкент, Узбекистан (99 871) 256-24-96 ardani@list.ru
2 года, 9 месяцев назадСтатус: Не определен
Светлана Курманаева
Светлана Курманаева  None218  | на сайте 2 года, 9 месяцев
1) 250 руб./1800 зн. 2) Россия, Красноярск 3) 6:00 - 9:00, 18:00 - 20:00 4) Опыт работы - с 1997 года, Анг-Рус, Рус-Анг 5) Переводчик английского в сфере мировой экономики 6) Карта Сбербанка 7) flower_80_80@mail.ru
2 года, 9 месяцев назадСтатус: Не определен
Maksim Shcherbinin
Maksim Shcherbinin  1430  | на сайте 2 года, 9 месяцев
1) 180 руб. за 1800 знаков 2) Россия, город Йошкар-Ола 3) пока 24 часа в сутки, в будущем 16:00-21:00, возможно до 0:00 4) Дипломированный переводчик, опыт работы 3 года 5) Русский - родной, английский - Advanced 6) Сбербанк, PayPal 7) effort1max@gmail.com, https://vk.com/celebrate.life
2 года, 9 месяцев назадСтатус: Не определен
Анатолий Козак
Анатолий Козак  None384  | на сайте 3 года, 1 месяц
1) 220 руб/1800зн. 2) Ивано-Франковск, Украина 3) 10:00-18:00 4) англ-рус-укр в любой последовательности, опыт работы - почти 10 лет 5) русский - второй родной, английский - продвинутый, тематики - техника, финансы, юриспруденция 6) вебмани 7) kozak.translations@gmail.com
2 года, 9 месяцев назадСтатус: Не определен
Андрей Гладков
Андрей Гладков  546  | на сайте 2 года, 9 месяцев
1) 180 руб. за 1800 знаков 2) Россия, город Самара 3) 14:00-18:00, возможно до 0:00 4) Англ-рус и рус-англ, опыт работы 3 года 5) Русский - родной, английский - Advanced 6) Сбербанк, PayPal 7) e253ms@gmail.com, https://vk.com/e253mechashadow
2 года, 9 месяцев назадСтатус: Не определен
Игорь Яковлевич
Игорь Яковлевич  None3410  | на сайте 5 лет, 4 месяца
Добрый день! Перевожу технические книги и документы с анг (и фр) с 1986 (например: Уоттенберг Ф. Программирование для персонального компьютера Эпл. Пер. с англ., М., Мир, 1988), могу дать примеры. Ответы на ваши вопросы: 1. Документы, требующие специального образования - €0,055/слово; ставка договорная 2. Пока из Израиля 3. Пока 10:00 — 19:00 (МСК) — договорные 4. Примеры доступны по запросу или указанная книга 5. Русский — родной, анг — full professional profisiency 6. Банк вне РФ/в РФ; карта вне РФ/в РФю Предпочтительнее вне РФ 7. Igor Steinzeig Mob. +972 52 224 21 08 (WhatsApp, Viber) mig.service.sz@gmail.com Skype: Igors45 Дополнительно обо мне: www.linkedin.com/in/igor-steinzeig-0217561 [1], http://www.translationdirectory.com/translators/english_russian/igor_steinzeig.php https://www.upwork.com/o/profiles/users/_~01066c07bffb55c22f/ https://www.tm-town.com/translators/igors45 https://theopenmic.co/user/isteinzeig/?profiletab=messages http://www.proz.com/profile/2129761 Буду рад сотрудничеству И.Ш.
2 года, 9 месяцев назадСтатус: Не определен
Тимур Тарханов
Тимур Тарханов  None222  | на сайте 2 года, 9 месяцев
Нынешняя цена на мой перевод - 140р./стр Работаю из России, г. Уфа Удобное время для работы примерно с 10:00 до 16:00, по разному Дипломированный переводчик Удобные формы оплаты - карта сбербанка, qiwi, наличные
2 года, 9 месяцев назадСтатус: Не определен
Екатерина Колядко
Екатерина Колядко  ООО «Соле АйТи»2791  | на сайте 4 года, 10 месяцев
Здравствуйте, Валентин! Меня интересует Ваш заказ (а также - какую фирму Вы представляете). У меня был опыт перевода юридических текстов (английский, конституционное и договорное право) и общетематических текстов (английский; журналистика, художественная литература, Интернет-новости). Информация обо мне: 1. Расценки за перевод с русского на английский - 150 руб. (с английского на русский - 100 руб.) 2. Работаю в России (в городах Челябинске и Миассе) 3. Часы работы (по МСК): 11:00 - 20:00 4. Портфолио (за рекомендациями обращаться к Леониду Лапидусу (генеральному директору бюро переводов ''Соле АйТи'', где я получила опыт перевода юридических и общетематических текстов (с/на английский язык); контакты: E-mail: leonid.lapidus@soleit.ru, тел.: +7 (904) 307-42-32))). Образцы переводов я вышлю. 5. Мой уровень владения языками: русским - уровень носителя (английского - уровень advanced) 6. Варианты оплаты: перевод на карту банка ВТБ 24 (приоритетный вариант; номер карты вышлю позже) и на телефон tele2 (номер: +7 (950) 736-35-00). 7. Контакты: E-mail, телефоны (кроме номера tele2; номер2: +7 (902) 610-43-90), страница в vk (https://vk.com/id33581100/).
2 года, 9 месяцев назадСтатус: Не определен
Шарипова Ралина
Шарипова Ралина  None220  | на сайте 2 года, 9 месяцев
Здравствуйте. Буду рада направить свое резюме на размещенную Вами вакансию. С уважением, Шарипова Ралина
2 года, 9 месяцев назадСтатус: Не определен
Александра Артюшенко
Александра Артюшенко  1924  | на сайте 2 года, 9 месяцев
1. 180 р./1800 знаков 2. Беларусь, Минск 3. после 14:00, возможно до 22:00 4. Студентка 5 курса МГЛУ (переводчик / франц, англ языки) 5. Русский - родной, английский B2 6. Webmoney 7. почта: sashaartova@gmail.com; скайп: sasha-artyush; телеграм: sasha_art
2 года, 9 месяцев назадСтатус: Не определен
Колесникова Яна
Колесникова Яна  2266  | на сайте 4 года, 7 месяцев
1) 300 р./стр. 2) Россия, Воронеж 3) с 12 до 17 4) Опыт 5 лет, на бюро переводов 5) англ Advanced, рус родной, очень грамотна 6) Сбербанк, Paypal 7) miss.semenova-yana@yandex.ru Специализируюсь на юридических текстах, есть юр. образование.
2 года, 7 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

тест

По договоренности

09 марта

Письменный

Жулики Иван Бондарь от Customs English

200 руб. 1800 знаков

10 ноября

Срок: 30 ноября 2015

Письменный

Преподаватели английского языка

По договоренности

05 сентября

Письменный

Требуются корректоры

По договоренности

18 ноября

Верстальщик

Приглашаем к сотрудничеству верстальщиков

По договоренности

26 мая

Все заказы