pro
pro
4 года, 4 месяца назадАлексей Николаевич | на сайте 6 лет, 5 месяцевответов 6

Письменный переводчик турецкого языка

ПисьменныйПо договоренности

В бюро переводов ООО «Кволити Транслейтинг» (Санкт-Петербург) для работы над проектом требуются письменные переводчики турецкого языка.

Обязанности:

  • Перевод текстов с турецкого на русский язык и с русского на турецкий язык. Возможно редактирование текстов
  • Обеспечение точности и единообразия перевода‚ соответствие терминологии глоссарию и соблюдение требований заказчика

Требования:

  • Опыт работы переводчиком от 3-х лет. Опыт работы по одной из следующих тематик:
    • атомное и энергетическое машиностроение
    • строительство
    • общее машиностроение
    • финансовая, юридическая

Высшее лингвистическое образование

  • Обязательные требования:
    • турецкий язык на профессиональном уровне
    • высокий уровень владения русским языком
    • знание одной из указанных тематик
  • Грамотность, чувство стиля
  • Уверенный пользователь ПК‚ желательно знание специализированных программ (Традос) или желание и способность их изучать
  • РусскийТурецкий
  • Юриспруденция

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Светлана Сирол
Светлана Сирол  None166  | на сайте 3 года, 2 месяца
Добрый день, Хотела бы взять ваши переводы. Светлана Сирол
3 года, 2 месяца назадСтатус: Не определен
Kamran Shirvan
Kamran Shirvan  OpTurk1920  | на сайте 4 года, 6 месяцев
Здравствуйте не знаю действует ли это объявление но все равно напишу я хорошо понимаю тематику строение и мой родной язык турецкий но и русский я знаю на профессиональном уровне готов и всегда открыт к развитию еще могу делать переводы немецкого и английского языков пишите: azal.shirvanov@gmail.com
3 года, 3 месяца назадСтатус: Не определен
Irada
Irada   1017  | на сайте 5 лет, 11 месяцев
добрый вечер я переводчик турецкого языка с 15 летним стажем. турецкий язык мой родной. Связь ira_ipcp@list.ru, watsap, teleqrame +994776773344
4 года, 4 месяца назадСтатус: Не определен
Роберт Вайнштейн
Роберт Вайнштейн  Freelance Project Management800  | на сайте 7 лет, 5 месяцев
Мы бюро переводов FPM, будем рады сотрудничать, ставка - 420/440 руб за 1800 знаков с пробелами готового текста, обращайтесь!
4 года, 4 месяца назадСтатус: Не определен
Гульнара Гельдыева
Гульнара Гельдыева  None474  | на сайте 5 лет, 8 месяцев
westgulnara@gmail.com
4 года, 4 месяца назадСтатус: Не определен
Реджепов Реджеп
Реджепов Реджеп  750  | на сайте 7 лет, 10 месяцев
Опыт перевода двадцать пять лет в указанной вами языковой паре. Пишите при заинтересованности.
4 года, 4 месяца назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Переводчик на турецкий язык, техническая документация

По договоренности

20 сентября

Письменный

Перевод описания продукта на турецкий

По договоренности

25 мая

Срок: 26 мая 2019

Письменный

Перевод автореферата к диплому с русского на турецкий

2500 руб. проект

22 января

Срок: 23 января 2021

Письменный

Юридический перевод

По договоренности

22 июня

Письменный

Переводчик с/на турецкий язык

400 руб. 1800 знаков

04 января

Все заказы