pro
pro
1 год, 3 месяца назадАлексей Николаевич | на сайте 3 года, 4 месяцаответов 7

Письменный переводчик турецкого языка

ПисьменныйПо договоренности

В бюро переводов ООО «Кволити Транслейтинг» (Санкт-Петербург) для работы над проектом требуются письменные переводчики турецкого языка.

Обязанности:

  • Перевод текстов с турецкого на русский язык и с русского на турецкий язык. Возможно редактирование текстов
  • Обеспечение точности и единообразия перевода‚ соответствие терминологии глоссарию и соблюдение требований заказчика

Требования:

  • Опыт работы переводчиком от 3-х лет. Опыт работы по одной из следующих тематик:
    • атомное и энергетическое машиностроение
    • строительство
    • общее машиностроение
    • финансовая, юридическая

Высшее лингвистическое образование

  • Обязательные требования:
    • турецкий язык на профессиональном уровне
    • высокий уровень владения русским языком
    • знание одной из указанных тематик
  • Грамотность, чувство стиля
  • Уверенный пользователь ПК‚ желательно знание специализированных программ (Традос) или желание и способность их изучать
  • РусскийТурецкий
  • Юриспруденция

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Светлана Сирол
Светлана Сирол  None138  | на сайте 1 месяц
Добрый день, Хотела бы взять ваши переводы. Светлана Сирол
1 неделя, 5 дней назадСтатус: Не определен
Kamran Shirvan
Kamran Shirvan  KAES1882  | на сайте 1 год, 5 месяцев
Здравствуйте не знаю действует ли это объявление но все равно напишу я хорошо понимаю тематику строение и мой родной язык турецкий но и русский я знаю на профессиональном уровне готов и всегда открыт к развитию еще могу делать переводы немецкого и английского языков пишите: azal.shirvanov@gmail.com
2 месяца назадСтатус: Не определен
Irada
Irada   897  | на сайте 2 года, 10 месяцев
добрый вечер я переводчик турецкого языка с 15 летним стажем. турецкий язык мой родной. Связь ira_ipcp@list.ru, watsap, teleqrame +994776773344
1 год, 3 месяца назадСтатус: Не определен
Руслан Амрахлы
Руслан Амрахлы  Фултайм-фрилансер3163  | на сайте 4 года, 8 месяцев
Большой опыт во всех указанных тематиках, написал ответ на Ваше письмо.
1 год, 3 месяца назадСтатус: Не определен
Роберт Вайнштейн
Роберт Вайнштейн  Freelance Project Management6743  | на сайте 4 года, 3 месяца
Мы бюро переводов FPM, будем рады сотрудничать, ставка - 420/440 руб за 1800 знаков с пробелами готового текста, обращайтесь!
1 год, 3 месяца назадСтатус: Не определен
Гульнара Гельдыева
Гульнара Гельдыева  None334  | на сайте 2 года, 7 месяцев
westgulnara@gmail.com
1 год, 3 месяца назадСтатус: Не определен
Реджепов Реджеп
Реджепов Реджеп  738  | на сайте 4 года, 8 месяцев
Опыт перевода двадцать пять лет в указанной вами языковой паре. Пишите при заинтересованности.
1 год, 3 месяца назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

письменный переводчик турецкого языка

По договоренности

16 февраля

Письменный

удаленный редактор турецкого языка

По договоренности

29 апреля

Письменный

Перевод описания продукта на турецкий

По договоренности

25 мая

Срок: 26 мая 2019

Письменный

Срочно! Перевод видео с турецкого на русский

По договоренности

31 марта

Письменный

Перевод русский-турецкий

1 руб. час

23 марта

Срок: 31 марта 2018

Письменный

Переводчик с/на турецкий язык

400 руб. 1800 знаков

04 января

Все заказы