pro
pro
1 год, 7 месяцев назадЕвгения Сугатова | на сайте 1 год, 11 месяцевответов 3

переводчик (RU-EN, EN-RU) для долгосрочного проекта на площадке клиента

Устный последовательныйПо договоренности

Требуется устный последовательный переводчик в направлении русский-английский и английский - русский для перевода на площадке клиента.

Место проведения: Амурская область, г. Свободный.

Требования к кандидату:
1. Образование: Высшее.
2. Владение языком: Свободное.
3. Тематика: Строительство, нефть и газ. Владение терминологией.
4. Опыт: Наличие опыта работы в качестве устного переводчика по указанной тематике.

Условия работы:

1. Период работы - 1 год (по истечении 3х месяцев по согласованию с руководством стройплощадки переводчик имеет право на двухнедельный неоплачиваемый отпуск).
2. График работы: пн-пт по 10 часов, сб – 6 часов, вс-выходной.
3. Перелет и проживание оплачивается.
4. Тип оплаты - оклад.
5. Кандидат должен пройти 3 собеседования с заказчиком, после чего будет определена сумма оклада.

Обязанности:

1. Обеспечение последовательного перевода на встречах, совещаниях.
2. Выполнение поручений руководителя отдела.
3. Письменный перевод текстов.
4. Работа с инженерами на площадке

  • АнглийскийРусский
  • Нефть и газ

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Лилия Турко
Лилия Турко  730  | на сайте 2 года, 7 месяцев
Здравствуйте, буду рада отправить своё резюме на электронный адрес, который вы укажете. С уважением.
1 год, 7 месяцев назадСтатус: Не определен
Ольга Герасимова
Ольга Герасимова  None426  | на сайте 2 года, 9 месяцев
Практикующий переводчик, занимаюсь языками около 15-ти лет. Уровень владения немецким - С1, английский - Upper-Intermediate, испанский - А2. Направления перевода и стоимость (1800 знаков): EN-RU: от 100р. RU-EN: от 150р. DE-RU от 150р. RU-DE: от 200р. Специализация в областях: Полимерное производство/строительство, деловая коммуникация (в т.ч. составление контрактов), бизнес/экономика/финансы, маркетинг и т.д. Особое внимание уделяю оформлению переводов, работаю с графическим редактором Corel (оформление перевода презентаций), PDF Architect (перевод с сохранением форматирования), AutoCad (чертежи). С радостью помогу Вам! Всего самого солнечного! Ольга Для обсуждения деталей пишите на oljager@list.ru, либо свяжитесь со мной по номеру +79380774485.
1 год, 7 месяцев назадСтатус: Не определен
bilal selimov
bilal selimov  None144  | на сайте 1 год, 7 месяцев
Готов переводить
1 год, 7 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Редактора-корректор (АНГ-РУС)

По договоренности

07 марта

Письменный

Трейдинг, энергетика - Eng>Rus

По договоренности

25 ноября

Письменный

Перевод английский-русский

1 руб. 1800 знаков

05 февраля

Письменный

Переводчик с английского языка (реле, автоматизация)

По договоренности

23 марта

Редактор

Требуется редактор английского языка

По договоренности

01 сентября

Все заказы