Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

6 лет, 7 месяцев назадРоман Андриянов | на сайте 8 лет, 7 месяцевответов 15

Переводчик коротких технических статей (фото и видеотехника)

Письменный 140 руб. 1800 знаков

Добрый день! В поисках переводчика статей и обзоров технической специализации. Акцент на фото/видео оборудование (понимание терминов и принципа устройства фототехники). Работа постоянная, объем разный (в среднем, 2-3 статьи объемом ±2000 знаков в неделю). По ходу работы будут правки, которые необходимо принимать и учитывать в последующих заданиях. Бывают большие объем, в 2-3 раза превышающие норму.

Английский→Русский
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: общая тематика

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Владимир Левин None110 | на сайте 6 лет, 7 месяцев

интересно работать с вами

6 лет, 7 месяцев назадСтатус: Не определен

Misha Gutsal None118 | на сайте 6 лет, 6 месяцев

Добрий день! хочу приступить к работе! gutsalmisha@gmail.com

6 лет, 6 месяцев назадСтатус: Не определен

Артур Зулеян None104 | на сайте 6 лет, 7 месяцев

Перевожу качественно. Цена 140 за страницу

6 лет, 7 месяцев назадСтатус: Не определен

Юлия Исаева None654 | на сайте 7 лет, 1 месяц

Добрый вечер! Опыт переводов более 7 лет. В основном занимаюсь техническими переводами. Готова выполнить тестовое задание. Пишите на почту yulyaisaeva247@gmail.com

6 лет, 7 месяцев назадСтатус: Не определен

Георгий Журавлёв None706 | на сайте 6 лет, 7 месяцев

Здравствуйте! Работаю с техническими текстами, заинтересован в вашем предложении. Жду отклика на почте 0@alzh.ru

6 лет, 7 месяцев назадСтатус: Не определен

Ксения Стоянович Проф-Перевод1365 | на сайте 8 лет, 11 месяцев

Добрый день! Готовы сотрудничать с Вами

6 лет, 7 месяцев назадСтатус: Не определен

Anna Zaborovskaya None108 | на сайте 6 лет, 7 месяцев

Здравствуйте. Выполню работу качественно. Есть опыт перевода. Напишите мне на почту: anna.zaborovskaya.04@mail.ru

6 лет, 7 месяцев назадСтатус: Не определен

Юрий Леонов None106 | на сайте 6 лет, 6 месяцев

Добрый день. yuraleonov2010@gmail.com

6 лет, 6 месяцев назадСтатус: Не определен

Светлана Мищук None722 | на сайте 6 лет, 7 месяцев

Добрый день! Имею техническое образование и опыт перевода технических статей. Не понаслышке знакома с устройством фото и видеотехникой, так как уже несколько лет подрабатываю фотографом. Готова выполнить тестовое задание. whitelana.work@gmail.com

6 лет, 6 месяцев назадСтатус: Не определен

Linar Usmanov None108 | на сайте 6 лет, 10 месяцев

Здравствуйте. Готов рассмотреть Ваше предложение. tstranslationworks@gmail.com

6 лет, 6 месяцев назадСтатус: Не определен

EKATERINA SHAMAKOVA None874 | на сайте 7 лет, 5 месяцев

Здравствуйте. Я студентка ВШЭ, специальность "фундаментальная и прикладная лингвистика", так же в рамках университета заканчиваю обучение на дополнительной программе "переводчик в профессиональной коммуникации". Я имею опыт в предметной фотосъемке, в фототехнике и устройстве фотоаппарата разбираюсь. Есть опыт устного и письменного перевода. Уровень английского языка - С1. Готова выполнить работу в срок, стоимость - донейшн (во сколько оцените, столько и дадите). Пишите edshamakova@edu.hse.ru

6 лет, 6 месяцев назадСтатус: Не определен

Наталья Шалина None110 | на сайте 6 лет, 6 месяцев

Добрый день! Хочу рассмотреть ваше предложение. Выполнить пробный заказ. Выпускница факультета иностранных языков. Имею опыт технического перевода в ювелирной промышленности. Готова развиваться в других тематиках перевода. Уровень английского - С1. Почта: nat_shalina@mail.ru

6 лет, 6 месяцев назадСтатус: Не определен

Иван Обухов None116 | на сайте 6 лет, 6 месяцев

Здравствуйте, хочу попробовать

6 лет, 6 месяцев назадСтатус: Не определен