pro
pro
6 лет, 1 месяц назад15 марта 2020 г. Translators Auction | на сайте 9 лет, 4 месяцаответов 10

Перевод видеокурса ENG-RUS Masterclass by Julian Alexander

Письменный 1 руб. час
Всем привет, очень нужно перевести видеокурс: Masterclass by Julian Alexander
https://creatorstraining.com/ Более 55+ видео в которых обговаривается все инструменты и стратегии, что вы можете использовать, чтобы дать себе конкурентное преимущество в кино и фотографии. Общий хронометраж 11 часов На выполнение заказа есть 1 месяц, можно выдавать информацию по частям. Весь контент предоставляю по ссылке, подойдет в любой форме как аудио-дорожка с переводом так и субтитры! Цена за тестовое задание: 10 USD
Предложения направлять по ссылке: https://translatorsauction.com/ru/order/722
  • АнглийскийРусский
  • Общая тематика

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Надарян Лена
Надарян Лена  770  | на сайте 11 лет, 1 месяц
Уважаемые коллеги Я очень заинтересована вашим проектом. Прошу принять меня на должность переводчика. Я готова взять проект прямо сейчас. У меня есть 20- летний опыт в области перевода. Владею следующими языками: Английский (американский, британский), Русский (родной), Немецкий, Французский, Армянский (носитель языка), Испанский, Итальянский, Румынский, Таджикский, Голландский, греческого, Чешский украинский, Норвежский, Арабский, Шведский, Польский. Выполняю переводы в области медицины, экономики, ИТ и коммуникации. Отправляю Вам свое резюме, где Вы сможете озн, акомиться с опытом работы. Спасибо за уделенное вами время. Я надеюсь на возможность личной беседы о том, почему именно я подхожу на эту должность. Пожалуйста, свяжитесь со мной по: land.lingvo@mail.ru тел. +374 43 68 55 87 Skype anglin9937300 viber: +37477519591 Whatsapp: +37493694349
6 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Ирина Оленина
Ирина Оленина  None30852  | на сайте 11 лет, 2 месяца
+
6 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Ирина Оленина
Ирина Оленина  None30852  | на сайте 11 лет, 2 месяца
+
6 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Ирина Оленина
Ирина Оленина  None30852  | на сайте 11 лет, 2 месяца
+
6 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Ирина Оленина
Ирина Оленина  None30852  | на сайте 11 лет, 2 месяца
+
6 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Marina Titova
Marina Titova  GSD Venture Studios3386  | на сайте 10 лет, 5 месяцев
Добрый день! Готова взяться за проект, поскольку имею опыт перевода и озвучки видео. К сожалению, не смогла ответить на предложение по прилагаемой вами ссылке.
6 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Анна Волкова
Анна Волкова  None138  | на сайте 6 лет, 1 месяц
Здравствуйте! На этом проекте я новичок,но стаж переводчика около 15 лет,так же проживала и работала в Лос-Анджелесе переводчикам и был опыт перевода сценария.Что бы вы понимали качество моей работы я переведу часть рассказа и отправлю вам. Делаю живой профессиональный перевод, с русского на английский,с русского на испанский и на оборот оба языка. mashadavidova2243@gmail.com - моя почта. С уважением Мария.
6 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Анна Волкова
Анна Волкова  None138  | на сайте 6 лет, 1 месяц
Здравствуйте! На этом проекте я новичок,но стаж переводчика около 15 лет,так же проживала и работала в Лос-Анджелесе переводчикам и был опыт перевода сценария.Что бы вы понимали качество моей работы я переведу часть рассказа и отправлю вам. Делаю живой профессиональный перевод, с русского на английский,с русского на испанский и на оборот оба языка. mashadavidova2243@gmail.com - моя почта. С уважением Мария.
6 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Екатерина Никитина
Екатерина Никитина  1508  | на сайте 10 лет, 11 месяцев
Добрый день! Предлагаю изготовить субтитры для видеокурса. Наша команда имеет более 10 лет опыта в сфере переводов и 5 лет в сфере субтитрирования. Пишите на set2ts at gmail.com и мы вышлем вам кп и примеры работ. Готовы выполнить тестовое задание.
6 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен
Ксения Вишнинская
Ксения Вишнинская  None385  | на сайте 6 лет, 1 месяц
Добрый вечер. Готова выполнить заказ. Являюсь профессиональным переводчиком, образование: филологический факультет МГУ, отделение теории и практики перевода.
6 лет, 1 месяц назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Устный последовательный

переводчик (RU-EN, EN-RU) для долгосрочного проекта на площадке клиента

По договоренности

19 июля

Письменный

Срочный материал англ-рус

По договоренности

15 ноября

Срок: 15 ноября 2015

Письменный

Перевод документов для нотариального удостоверения

По договоренности

21 января

Срок: 31 января 2019

Письменный

Художественный перевод видео

550 руб. 1800 знаков

19 марта

Срок: 31 марта 2025

Письменный

Перевод, редакция EN-RU, RU-EN (Публицистика)

По договоренности

17 апреля

Срок: 24 апреля 2017

Все заказы