pro
pro
4 года, 2 месяца назадИрина Шатрова | на сайте 4 года, 2 месяцаответов 3

Требуются переводчики (испанский, португальский)

ПисьменныйПо договоренности

Добрый день!

 

Релиз-группа Octopus объявляет новый набор аудиовизуальных переводчиков с языков:

Португальский (на слух)

Испанский (на слух)

 

Расценки: 700-3600 руб (в зависимости от проекта).

 

Долгосрочное сотрудничество.

Работа удаленная.

Гибкий график.

 

Требования:

1. Знание целевого языка на уровне Advanced.

2. Отличное знание русского языка.

3. Возраст от 18 лет.

4. Умение переводить на слух без опоры на оригинальные субтитры.

5. Умение работать в программах Aegisub / Subtitle Edit / и т.п.

 

За подробными условиями и небольшим тестом обращайтесь на почту shatr-ira@inbox.ru

  • АнглийскийРусский
  • Общая тематика

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Илья Сафонов
Илья Сафонов  None896  | на сайте 4 года, 2 месяца
Жил 13 лет в этих странах, свободно общаюсь
4 года, 2 месяца назадСтатус: Не определен
Екатерина Караваева
Екатерина Караваева  None710  | на сайте 4 года, 2 месяца
Здравствуйте. Я отлично владею испанским. Посмотрите мое резюме, пожалуйста. Екатерина
4 года, 2 месяца назадСтатус: Не определен
Илья Сафонов
Илья Сафонов  None896  | на сайте 4 года, 2 месяца
Жил 13 лет в этих странах, свободно общаюсь
4 года, 2 месяца назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Требуется администратор сайта

1 руб. проект

02 февраля

Срок: 28 февраля 2018

Редактор

Медицинский редактор

250 руб. час

11 января

Срок: 13 января 2021

Устный синхронный

Треубется 12 переводчиков синхронистов (рус-анг)

По договоренности

26 апреля

Срок: 13 мая 2018

Письменный

Требуется внештатный верстальщик

По договоренности

26 июля

Письменный

ШТАТНЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ/РЕДАКТОРЫ

По договоренности

17 июня

Срок: 31 декабря 2016

Письменный

Перевод, редакция EN-RU (Техника)

По договоренности

06 марта

Срок: 13 марта 2018

Все заказы