pro
pro
1 год, 11 месяцев назад7 февраля 2024 г. Мария Бороздина, «Переводческое агентство "АУМ"» | на сайте 10 лет, 11 месяцевответов 1

Редакция переводов EN-RU (медицина, генетика, медтехника, фармацевтика)

РедакторПо договоренности

Приглашаем к сотрудничеству редакторов переводов с английского на русский язык.

Тексты для работы – патенты, статьи, инструкции. Работа в рамках проектов от постоянных заказчиков. Тематики – медицина, медтехника, генетика, фармацевтика.

 

Требования к кандидатам:

  • высшее образование (приоритет отдаем специалистам в области медицины, генетики, фармацевтики);
  • внимательность;
  • опыт выполнения редакции переводов по указанным тематикам – от 3 лет;
  • знание терминологии;
  • соблюдение норм грамматики, стилистики, орфографии в соответствии с уровнем профессиональной квалификации;
  • готовность к работе в переводческом ПО.

Условия работы:

  • долгосрочное сотрудничество;
  • постоянная проектная загрузка;
  • своевременная оплата: суммированные выплаты раз в месяц;
  • оперативная связь с менеджерами.


Ждем ваших резюме с пометкой «Р» на электронную почту: m.borozdina@aum.ru. Контактное лицо – Мария Бороздина.

 

Каждый кандидат обязательно проходит тестирование, тесты отправляются в ответ на письма с резюме.

 

Информацию об агентстве Вы можете найти на сайте www.aum.ru.

  • АнглийскийРусский
  • Генетика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: фармацевтика

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Igor Step
Igor Step  Независимый переводчик4013  | на сайте 10 лет, 10 месяцев
Здравствуйте, Готов выполнить грамотный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку. С требуемой тематикой знаком, есть опыт работы в данном направлении (см. примеры переводов и отзывы в портфолио). Коротко о себе: Дипломированный лингвист-переводчик с 17-ти летним стажем непрерывной работы. Опыт стажировки и работы в США (г. Бостон) и Германии (г. Мюнстер). Международный Языковой Сертификат DAAD (DAAD-Language Certificate For Foreign Applicants). Более 350 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. в моем профиле). Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам. Обращайтесь. - Контакты для связи: E-mail: djigorstep@mail.ru Skype: igorsteplinguist - С уважением, Игорь, Лингвист-переводчик
1 год, 11 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Переводчик анг-рус в Шанхай

По договоренности

02 февраля

Письменный

Требуется переводчик по тематикам: Медицина/Фармацевтика/Медицинские изделия

По договоренности

13 августа

Срок: 20 августа 2020

Письменный

Перевод с английского на русский

По договоренности

03 февраля

Верстальщик

Специалист по верстке в программах Microsoft Office/ распознаванию

По договоренности

22 июля

Срок: 31 августа 2019

Все заказы