pro
pro

В каталоге 11440 переводчиков

Igor Step
3534| на Tranzilla.ru c Март 17, 2015

Igor Step

«Независимый переводчик»

Письменный, Верстальщик, Редактор

1200 руб.

290 руб.

  • Словацкий → Русский
  • Македонский → Русский
  • Английский → Украинский
  • Чешский → Русский
  • Болгарский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Хорватский → Русский
  • Сербский → Русский
  • Словенский → Русский
  • Английский → Русский
  • Юриспруденция
  • Общая тематика
  • Технический перевод
  • Нефть и газ
  • Информационные технологии
  • Интернет, электронная коммерция
  • Генеалогия
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: сети

Россия, Москва

Возраст: 35

Стаж: 14 лет

Контакты

+79308748366 

 igorsteplinguist

 595316255

 http://www.proz.com/wwa/1291772

 https://twitter.com/IgorStepT

Соц. сети

ВконтактеFacebook

Обо мне

<p><strong>Статус:</strong> Профессиональный дипломированный переводчик, редактор-корректор, кандидат филологических наук.<br /><strong>Опыт:</strong> стаж непрерывной работы - более 14 лет, работа и стажировка в Германии (Мюнстер) и США (Бостон).<br /><strong>Спектр услуг:</strong> письменный перевод по любой тематике, редактура и корректура перевода, выполненного другими переводчиками, рендомизация текста, QC (quality check), рерайт и копирайт на иностранном языке, лингвистическая консультация.</p> <p><em><strong><span style="text-decoration: underline;">Мой девиз:</span></strong> Исключительно качественный профессиональный перевод/редактура в сжатые сроки по адекватной цене!</em></p> <p><br /><span style="text-decoration: underline;"><em>Контакты для вязи:</em></span><br />E-MAIL: djigorstep@mail.ru<br />SKYPE: igorsteplinguist<br />ICQ: 595316255<br /><br /><strong>Отзывы о моей деятельности</strong> (более 300), вариации портфолио (примеры переводов по различным тематикам и языковым парам), резюме и опыт работы можно посмотреть на следующих интернет-ресурсах: <br /><br />http://virtuzor.ru/users/igorstep/#recommendations<br />http://www.free-lance.ru/users/igorstep/opinions/<br />http://freelance.ru/reviews/igorsteptranslator/<br />http://www.free-lancers.net/users/germanenglish/opinions/<br />http://www.weblancer.net/users/IgorStep/reviews/<br />http://revolance.ru/users/IgorStep/opinions/<br />http://www.freelancejob.ru/users/IgorStep/gbooks.php<br /><br /><strong>На 10 интернет-ресурсах - 1-место в рейтинге переводчиков:</strong><br /><br />http://www.free-lancers.net/catalog/24/ <br />http://revolance.ru/catalog/24/ <br />http://virtuzor.ru/virtuzors/perevodchiki/<br />http://freelancehunt.com/freelancers/skill/perevod-tekstov/37.html<br />http://www.acula.org/freelancers/?categoryId=80568<br />http://www.studesign.ru/profile/user_IgorStep<br />http://best-lance.ru/freelancers?groupid=71&amp;region=0&amp;submit=true<br />http://www.webpersonal.ru/gallery/perevodi_teksti/ <br />http://golance.ru/catalog/?Speciality=TechTr&amp;SortOrder=Raiting<br />http://freelance.ru/freelancers/?spec=178<br /><br /><strong>Отзывы и рекомендации от иностранных клиентов на иностранных ресурсах:</strong></p> <p>http://www.proz.com/translator/1291772 (+32)<br />http://www.proz.com/wwa/1291772 (+32)<br />http://igorstep.translatorscafe.com/ (+25)<br />http://ru.linkedin.com/pub/igorstep/33/851/280 (+14)<br />https://www.xing.com/profile/Igor_Step</p>
Владею программами: CAT-TOOLS: Trados (2007, 2009, 2011), memoQ (2014), Wordfast Сassic, Wordfast Anywhere, OmegaT, Memsource, Passalo. Программы для работы с текстом: Microsoft Office Pro (2010/2013) Microsoft Word Microsoft Powerpoint Microsoft Excel Libre Office NotePad+++ Программы для верстки pdf и работы с графикой: Adobe Acrobat Reader Adobe Photoshop Adobe InDesign Adobe Acrobat X Pro Abbyy PDF Transformer Infix PDF Nitro PDF Professional PDF Editor Corel Draw ACDSee Программа для проверки качества: X-bench, TTX Consistency Check, Orfo. Программа для перевода чертежей: AutoCAD. Программы для локализации ПО и игр: POedit, NotePad+++

Поручители

Vulpes Persist
Реклама
Мы в соцсетях