Поиск переводчика

С каждым годом технические возможности позволяют людям больше общаться друг с другом, преодолевая расстояния и страны. Но если справиться с удаленностью собеседников не составляет труда, языковой барьер может оказаться серьезным препятствием. Преодолеть трудности поможет изучение языка, но для этого необходимо время и способности. Более простой способ понять друг друга — воспользоваться услугами переводчика. Благодаря сервису tranzilla.ru поиск переводчика больше не будет для вас проблемой. Каталог биржи содержит сотни вариантов, среди которых вы сможете без труда найти переводчика в нужном вам городе.

Илья Плотников
Письменный, Редактор
РусскийАнглийскийФранцузский
Иван Абрамов
Письменный, Верстальщик, Редактор...
РусскийАнглийский
евгений толчинский
Письменный, Редактор, Устный синхронный...
РусскийАнглийский
Наталия Декова
Письменный
РусскийАнглийскийФранцузский
Антон Руданов
Письменный, Редактор
РусскийАнглийский
Дмитрий Журавлев
Письменный, Устный последовательный
Эльвира Кочиева
Устный последовательный
АнглийскийФранцузский
Ирина
287000| на Tranzilla.ru c Янв. 18, 2015  | Местоположение Новороссийск, Россия

Письменный, Редактор

180 руб.

Работа в сфере письменных переводов различной тематики более 8 лет. Нотариальное заверение. Ответственность, соблюдение сроков выполнения заказа, конфиденциальность.
  • Русский → Английский
  • Английский → Русский
  • Транспорт, логистика
  • Перевод личных документов
  • Другие
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Косметика, парфюмерия
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Медицина
Марина Наумова
23420| «ИП Наумова М.А.»| на Tranzilla.ru c Фев. 25, 2015  | Местоположение Самара, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

250 руб.

Я представляю бюро переводов Авалон. У нас в офисе работают 5 штатных переводчиков английского языка и 2 переводчика китайского языка. За вашим проектом будет закреплен ответственный переводчик и менеджер, которые будут с вами всегда на связи. Перевод проходит строгую проверку (редактура и корректура), в итоге вы получите 100% качественный перевод. Оплата может быть как наличными, так и по безналичному расчету с предоставлением всех необходимых вам документов. Выполним любой объем в месяц, который вам необходим. Готовы сделать тестовый бесплатный перевод.
  • Английский → Русский
  • Китайский → Английский
  • Английский → Китайский
  • Русский → Английский
  • Китайский → Русский
  • Русский → Китайский
Махмуджон Умаров
14748| на Tranzilla.ru c Янв. 10, 2015  | Местоположение Ташкент, Узбекистан

Письменный, Верстальщик, Редактор

250 руб.

  • Турецкий → Русский
  • Английский → Русский
  • Таджикский → Русский
  • Узбекский → Русский
  • Персидский → Русский
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Общая тематика
  • Экономика
  • Информационные технологии
  • Математика и статистика
  • Технический перевод
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция
  • Строительство
Елена Легуша
11673| на Tranzilla.ru c Фев. 2, 2015  | Местоположение Волжский, Россия

Письменный

250 руб.

Я дипломированный переводчик английского языка с 8-летним стажем. Мной переведено огромное количество текстов. Работу люблю. К любому заказу подхожу творчески и со всей ответственностью. Гарантирую высокое качество перевода и оперативность.
  • Русский → Английский
  • Английский → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Общая тематика
  • Автотранспорт
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Телекоммуникация
  • Юриспруденция
  • Медицина
Коберидзе Анна
6741| на Tranzilla.ru c Апрель 10, 2015  | Местоположение Харьков, Украина

Письменный, Редактор

200 руб.

Профильное образование по ветеринарной медицине и стаж работы по специальности продолжительностью 4 года позволяют мне осуществлять корректный и адекватный перевод текстов медицинской тематики. Обучение в ВУЗе проходило на русском и украинском языках. Уровень английского языка подтверждается наличием сертификата международного образца. У меня есть опыт работы как с бюро переводов (штатно и внештатно), так и с частными заказчиками. Готовый перевод может быть оформлен как в формате документа Word, так и в формате pdf или в виде презентации PowerPoint  (для редактируемых файлов), а также в формате документа Trados. Ставка может быть оговорена отдельно в зависимости от дедлайнов и сложности заказа. 
  • Английский → Русский
  • Английский → Украинский
  • Русский → Английский
  • Украинский → Английский
  • Грузинский → Русский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: медицинский уход
  • Перевод личных документов
  • Питание, диеты
  • Химия
  • Генетика
  • Биология
  • Искусство: литература
  • Медицина
Светлана Карбышева
Идентифицирован
4036| «Freelance»| на Tranzilla.ru c Май 4, 2015  | Местоположение Томск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

3000 руб.

450 руб.

Здравствуйте. Я – письменный и устный переводчик, работающий преимущественно с чешским и русским языками в обоих направлениях. Ещё я перевожу с английского, словацкого и немецкого, но только на русский или на чешский. Я занимаюсь техническим и художественным письменным переводом, параллельным и последовательным устным переводом, устным переводом с листа, локализацией ПО и сайтов, а также редактированием и корректорской вычиткой текстов. А ещё я разбираюсь в типографии и правилах оформления разных видов публикаций (в русской и в чешской языковой среде) и верстаю переводы, документы и публикации в TeX, XeTeX и XeLaTeX.  Цена за учётную страницу/час перевода, указанная в профиле – ориентировочная и поддаётся изменению во имя компромисса между переводчиком и заказчиком.
  • Английский → Русский
  • Словацкий → Чешский
  • Чешский → Русский
  • Английский → Чешский
  • Русский → Чешский
  • Словацкий → Русский
  • Перевод личных документов
  • Компьютеры: программы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Астрономия
  • Атомная энергетика
  • Электротехника
  • Информационные технологии
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Религия
Igor Step
3534| «Независимый переводчик»| на Tranzilla.ru c Март 17, 2015  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

1200 руб.

290 руб.

Статус: Профессиональный дипломированный переводчик, редактор-корректор, кандидат филологических наук.Опыт: стаж непрерывной работы - более 14 лет, работа и стажировка в Германии (Мюнстер) и США (Бостон).Спектр услуг: письменный перевод по любой тематике, редактура и корректура перевода, выполненного другими переводчиками, рендомизация текста, QC (quality check), рерайт и копирайт на иностранном языке, лингвистическая консультация. Мой девиз: Исключительно качественный профессиональный перевод/редактура в сжатые сроки по адекватной цене! Контакты для вязи:E-MAIL: djigorstep@mail.ruSKYPE: igorsteplinguistICQ: 595316255Отзывы о моей деятельности (более 300), вариации портфолио (примеры переводов по различным тематикам и языковым парам), резюме и опыт работы можно посмотреть на следующих интернет-ресурсах: http://virtuzor.ru/users/igorstep/#recommendationshttp://www.free-lance.ru/users/igorstep/opinions/http://freelance.ru/reviews/igorsteptranslator/http://www.free-lancers.net/users/germanenglish/opinions/http://www.weblancer.net/users/IgorStep/reviews/http://revolance.ru/users/IgorStep/opinions/http://www.freelancejob.ru/users/IgorStep/gbooks.phpНа 10 интернет-ресурсах - 1-место в рейтинге переводчиков:http://www.free-lancers.net/catalog/24/ http://revolance.ru/catalog/24/ http://virtuzor.ru/virtuzors/perevodchiki/http://freelancehunt.com/freelancers/skill/perevod-tekstov/37.htmlhttp://www.acula.org/freelancers/?categoryId=80568http://www.studesign.ru/profile/user_IgorStephttp://best-lance.ru/freelancers?groupid=71&region=0&submit=truehttp://www.webpersonal.ru/gallery/perevodi_teksti/ http://golance.ru/catalog/?Speciality=TechTr&SortOrder=Raitinghttp://freelance.ru/freelancers/?spec=178Отзывы и рекомендации от иностранных клиентов на иностранных ресурсах: http://www.proz.com/translator/1291772 (+32)http://www.proz.com/wwa/1291772 (+32)http://igorstep.translatorscafe.com/ (+25)http://ru.linkedin.com/pub/igorstep/33/851/280 (+14)https://www.xing.com/profile/Igor_Step
  • Английский → Русский
  • Словенский → Русский
  • Сербский → Русский
  • Хорватский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Болгарский → Русский
  • Чешский → Русский
  • Английский → Украинский
  • Македонский → Русский
  • Словацкий → Русский
  • Компьютеры: сети
  • Бизнес и финансы
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Генеалогия
  • Интернет, электронная коммерция
  • Информационные технологии
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Сергей Фомин
Идентифицирован
3426| на Tranzilla.ru c Июнь 18, 2015  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

Осмысленный перевод профильных документов с пониманием юридических и фактических действий, стоящих за правовыми формулировками. Знание основ законодательства РФ и правовой системы европейских государств‚ уверенное владение правовой терминологией на русском и английском языках
  • Русский → Английский
  • Английский → Русский
  • Финансы
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
Galina Kolářová
Идентифицирован
3308| «perevod.cz»| на Tranzilla.ru c Фев. 9, 2015  | Местоположение Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

20 Евро

6 Евро

Специализируюсь на письменных / устных переводах в паре русский - чешский, на письменных переводах в парах словацкий - русский, украинский - чешский.  Перевожу тексты различных тематик (техническая, юридическая, финансовая, медицинская, локализация сайтов, реклама, туризм, личные документы и т.д.).  Переводы всегда выполняю качественно и в срок.  Проживаю в стране языка с 1994 года, с 1996 года занимаюсь переводами. Более подробнaя информация обо мне, отзывы и примеры работ найдёте на моём сайте www. perevod.cz
  • Русский → Чешский
  • Чешский → Русский
  • Украинский → Чешский
  • Словацкий → Русский
  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
  • Еда и напитки
  • Кулинария
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Реклама
Бюро переводов
3100| «Бюро переводов «GLOBE TRANSLATE»»| на Tranzilla.ru c Апрель 23, 2015  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

2500 руб.

240 руб.

Бюро переводов «GLOBE TRANSLATE» основано еще в 2007 году, и за годы успешной работы заработало доверие десятков постоянных клиентов и репутацию одной из лучших лингвистических компаний на рынке Москвы. Комплексный подход и высочайший уровень обслуживания – основные причины, по которым услугами компании на протяжении свыше 7 лет пользуются крупнейшие предприятия как в России, так и за рубежом! Основная цель нашего бюро по переводам – это по-настоящему высококлассное предоставление лингвистических услуг представителям всех сфер бизнеса. Среди штата наших сотрудников – специалисты в самых разных областях – от юриспруденции до экономики, которые готовы перевести тексты различной направленности более чем на 50 языков мира, из которых наиболее востребованным остается английский. В нашей компании трудятся не только высококвалифицированные переводчики, но и профессиональные менеджеры и редакторы. Мы выполняем заказы максимально быстро и качественно!
  • Английский → Русский
  • Арабский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Таджикский → Русский
  • Узбекский → Русский
  • Испанский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Французский → Русский
  • Бизнес и финансы
  • Автотранспорт
  • Химия
  • Информационные технологии
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Лента заказов

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Договорная

Письменный

Переводчик ИСПАНСКОГО техника и юр.
Испанский→Русский

22 октября

Договорная

Письменный

устный переводчик английского и китайского
Английский→Тайский

04 февраля

0 руб.

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

0 руб.

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Треб. устн. переводчик японского языка
Японский→Русский

15 октября

300 руб.

Письменный

Перевод главной страницы сайта
Русский→Английский

26 июля

Срок: 29 июля 2015

Договорная

Письменный

Срочно требуются переводчики и редакторы
Казахский→Русский

06 марта

Договорная

Письменный

тестировщики со знанием немецкого
Немецкий→Русский

28 октября

Все заказы
Реклама