pro
pro

Поиск переводчика

С каждым годом технические возможности позволяют людям больше общаться друг с другом, преодолевая расстояния и страны. Но если справиться с удаленностью собеседников не составляет труда, языковой барьер может оказаться серьезным препятствием. Преодолеть трудности поможет изучение языка, но для этого необходимо время и способности. Более простой способ понять друг друга — воспользоваться услугами переводчика. Благодаря сервису tranzilla.ru поиск переводчика больше не будет для вас проблемой. Каталог биржи содержит сотни вариантов, среди которых вы сможете без труда найти переводчика в нужном вам городе.

Веснина Дарья
3272
Письменный, Устный последовательный
РусскийАнглийскийФранцузский
Илья Плотников
7958
Письменный, Редактор
РусскийАнглийскийФранцузский
Анна Белоконова
51873
Письменный, Редактор, Устный последовательный...
РусскийАнглийскийИтальянский
Марина Наумова
2793
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусскийКитайский
Дмитрий Журавлев
1617
Письменный, Устный последовательный
Иван Абрамов
2833
Письменный, Верстальщик, Редактор...
РусскийАнглийский
Николай Николаевич Мохов
519
Устный синхронный
Эльвира Кочиева
3896
Устный последовательный
АнглийскийФранцузский
Илья Плотников
7958
Письменный, Редактор
РусскийАнглийскийФранцузский
Веснина Дарья
3272
Письменный, Устный последовательный
РусскийАнглийскийФранцузский
Анна Белоконова
Идентифицирован
51873| на Tranzilla.ru c Июль 12, 2016  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

250 руб.

Закончила МГИМО (У) МИД РФ, ф-т международных экономических отношений. Проходила обучение в Милане в университете Луиджи Боккони (обучение на итальянском и английском языках).Имею опыт двусторонних переводов около 6 лет. Специализируюсь на переводе экономических и коммерческих текстов, а также публицистики, статей на тему туризма и др. В течение двух лет сотрудничала с издательством "Эксмо" по нескольким переводческим проектам (зарубежные путеводители). Также имею опыт копирайтинга более 4 лет. К работе подхожу ответственно, всегда соблюдаю сроки выполнения заказов.
  • Русский → Английский
  • Английский → Русский
  • Русский → Итальянский
  • Итальянский → Русский
  • Итальянский → Английский
  • Английский → Итальянский
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Архитектура
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Маркетинг
  • Туризм
  • Юриспруденция
Илья Плотников
Идентифицирован
7958| на Tranzilla.ru c Авг. 16, 2016  | Местоположение Челябинск, Россия

Редактор, Письменный

1500 руб.

250 руб.

Специализируюсь в области письменного перевода в следующих парах: английский/русский, русский/английский, французский/русский. Опыт работы - более 10 лет. Перевожу тексты различной тематики (художественной, публицистической, юридической, технической, строительной, психологической и др.). Более подробную информацию можно узнать по почте. Курсы и тренинги: 2015 Современные технологии письменного перевода (английский язык). НОЧУ ДПО "Языковой центр Новитекс", г. Москва 2015 Практические знания и навыки устного переводчика;(английский язык). НОЧУ ДПО "Языковой центр Новитекс", г. Москва 2014 Работай Переводчиком. ООО Центр переводов "Логика", г. Нижний Новгород ; По Вашему запросу, я готов предоставить дополнительную информацию, в том числе копию диплома лингвиста, образцы переводов, рекомендации 3 бывших работодателей; бюро переводов и юридических фирм, подтверждение членства в британской профессиональной организации (ITI), а также выполнить тестовый перевод для подтверждения квалификации.
  • Русский → Английский
  • Английский → Русский
  • Французский → Русский
  • Бизнес и финансы
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
Славяна Сенча
Идентифицирован
4274| «Weide`s writing, Weidenhain»| на Tranzilla.ru c Фев. 22, 2017  | Местоположение Одесса, Украина

Письменный, Редактор

Сочинения в стихах и прозе (более 6 лет), публицистика (остросоциальные темы), копирайт, технический (ВУЗ) и литературный переводы, личный ассистент. Копирайт, рерайт, коррекция и адаптация, авторские статьи разнообразной тематики, некоммерческие и рекламного характера, составление карточек товара. Английский - продвинутый, немецкий - выше среднего, французский - базовый, русский - родной, украинский - родной, белорусский - выше среднего.
  • Белорусский → Русский
  • Украинский → Русский
  • Английский → Украинский
  • Немецкий → Украинский
  • Немецкий → Русский
  • Белорусский → Украинский
  • Английский → Русский
  • Музыка
  • Экология
  • Перевод личных документов
  • Поэзия и литература
  • Философия
  • Изобразительное искусство
  • Физика
  • Туризм
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Эльвира Кочиева
Идентифицирован
3896| «GRS Finance»| на Tranzilla.ru c Янв. 11, 2017  | Местоположение Москва, Россия

Последовательный устный

1000 руб.

Уровень владения английским языком-Proficiency Обеспечиваю квалифицированным устным последовательным переводом различных меропроятий: деловые переговоры, презентации, выставки и т.д.. Уровень владения французским языком-B2-Upper-Intermediate Хорошо ориентируюсь в общественно-политической обстановке в мире и владею соответствующей лексикой Соблюдаю профессиональную этику и гарантирую неразглашение коммерческой тайны.
  • Английский → Французский
  • Менеджмент
  • Медицина: стоматология
  • Медицина
  • Политика
  • Бизнес и финансы
  • Финансы
  • Энергетика
  • Экономика
  • Нефть и газ
  • Строительство
Igor Step
3534| «Независимый переводчик»| на Tranzilla.ru c Март 17, 2015  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

1200 руб.

290 руб.

Статус: Профессиональный дипломированный переводчик, редактор-корректор, кандидат филологических наук.Опыт: стаж непрерывной работы - более 14 лет, работа и стажировка в Германии (Мюнстер) и США (Бостон).Спектр услуг: письменный перевод по любой тематике, редактура и корректура перевода, выполненного другими переводчиками, рендомизация текста, QC (quality check), рерайт и копирайт на иностранном языке, лингвистическая консультация. Мой девиз: Исключительно качественный профессиональный перевод/редактура в сжатые сроки по адекватной цене! Контакты для вязи:E-MAIL: djigorstep@mail.ruSKYPE: igorsteplinguistICQ: 595316255Отзывы о моей деятельности (более 300), вариации портфолио (примеры переводов по различным тематикам и языковым парам), резюме и опыт работы можно посмотреть на следующих интернет-ресурсах: http://virtuzor.ru/users/igorstep/#recommendationshttp://www.free-lance.ru/users/igorstep/opinions/http://freelance.ru/reviews/igorsteptranslator/http://www.free-lancers.net/users/germanenglish/opinions/http://www.weblancer.net/users/IgorStep/reviews/http://revolance.ru/users/IgorStep/opinions/http://www.freelancejob.ru/users/IgorStep/gbooks.phpНа 10 интернет-ресурсах - 1-место в рейтинге переводчиков:http://www.free-lancers.net/catalog/24/ http://revolance.ru/catalog/24/ http://virtuzor.ru/virtuzors/perevodchiki/http://freelancehunt.com/freelancers/skill/perevod-tekstov/37.htmlhttp://www.acula.org/freelancers/?categoryId=80568http://www.studesign.ru/profile/user_IgorStephttp://best-lance.ru/freelancers?groupid=71&region=0&submit=truehttp://www.webpersonal.ru/gallery/perevodi_teksti/ http://golance.ru/catalog/?Speciality=TechTr&SortOrder=Raitinghttp://freelance.ru/freelancers/?spec=178Отзывы и рекомендации от иностранных клиентов на иностранных ресурсах: http://www.proz.com/translator/1291772 (+32)http://www.proz.com/wwa/1291772 (+32)http://igorstep.translatorscafe.com/ (+25)http://ru.linkedin.com/pub/igorstep/33/851/280 (+14)https://www.xing.com/profile/Igor_Step
  • Английский → Русский
  • Словенский → Русский
  • Сербский → Русский
  • Хорватский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Болгарский → Русский
  • Чешский → Русский
  • Английский → Украинский
  • Македонский → Русский
  • Словацкий → Русский
  • Компьютеры: сети
  • Бизнес и финансы
  • Горное дело, добывающая промышленность
  • Генеалогия
  • Интернет, электронная коммерция
  • Информационные технологии
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Сергей Фомин
Идентифицирован
3426| на Tranzilla.ru c Июнь 18, 2015  | Местоположение Москва, Россия

Письменный

Осмысленный перевод профильных документов с пониманием юридических и фактических действий, стоящих за правовыми формулировками. Знание основ законодательства РФ и правовой системы европейских государств‚ уверенное владение правовой терминологией на русском и английском языках
  • Русский → Английский
  • Английский → Русский
  • Финансы
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
Galina Kolářová
Идентифицирован
3312| «perevod.cz»| на Tranzilla.ru c Фев. 9, 2015  | Местоположение Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Последовательный устный

20 Евро

6 Евро

Специализируюсь на письменных / устных переводах в паре русский - чешский, на письменных переводах в парах словацкий - русский, украинский - чешский.  Перевожу тексты различных тематик (техническая, юридическая, финансовая, медицинская, локализация сайтов, реклама, туризм, личные документы и т.д.).  Переводы всегда выполняю качественно и в срок.  Проживаю в стране языка с 1994 года, с 1996 года занимаюсь переводами. Более подробнaя информация обо мне, отзывы и примеры работ найдёте на моём сайте www. perevod.cz
  • Русский → Чешский
  • Чешский → Русский
  • Украинский → Чешский
  • Словацкий → Русский
  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
  • Еда и напитки
  • Кулинария
  • Туризм
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Реклама
Ирина
3277| «Freelance Translator»| на Tranzilla.ru c Янв. 18, 2015  | Местоположение Новороссийск, Россия

Письменный, Редактор

180 руб.

Работа в сфере письменных переводов различной тематики более 8 лет. Нотариальное заверение. Ответственность, соблюдение сроков выполнения заказа, конфиденциальность.
  • Русский → Английский
  • Английский → Русский
  • Транспорт, логистика
  • Перевод личных документов
  • Другие
  • Игры, Азартные игры, видеоигры
  • Косметика, парфюмерия
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Медицина
Веснина Дарья
Идентифицирован
3272| «Свободный переводчик»| на Tranzilla.ru c Март 31, 2016  | Местоположение Томск, Россия

Письменный, Последовательный устный

900 руб.

200 руб.

Очень щепетильно отношусь к качеству перевода - согласна с тем, что хороший перевод должен производить такой же эффект, как оригинал. Мои рабочие языки - английский и французский, письменно перевожу во всех направлениях (англ-руc/рус-англ, фр-рус/рус-фр, анг-фр/фр-англ). Устно перевожу только в парах с русским языком. Проживаю в Томске, но возможны выезды в близлежащие города. Дополнительные примеры переводов и рекомендательные письма предоставляются по требованию.
  • Русский → Английский
  • Английский → Русский
  • Русский → Французский
  • Французский → Русский
  • Английский → Французский
  • Французский → Английский
  • Одежда, ткани, мода
  • Перевод личных документов
  • Питание, диеты
  • Бизнес и финансы
  • Еда и напитки
  • Экология
  • Информационные технологии
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Реклама
Бюро переводов
3262| «Бюро переводов «GLOBE TRANSLATE»»| на Tranzilla.ru c Апрель 23, 2015  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

2500 руб.

240 руб.

Бюро переводов «GLOBE TRANSLATE» основано еще в 2007 году, и за годы успешной работы заработало доверие десятков постоянных клиентов и репутацию одной из лучших лингвистических компаний на рынке Москвы. Комплексный подход и высочайший уровень обслуживания – основные причины, по которым услугами компании на протяжении свыше 7 лет пользуются крупнейшие предприятия как в России, так и за рубежом! Основная цель нашего бюро по переводам – это по-настоящему высококлассное предоставление лингвистических услуг представителям всех сфер бизнеса. Среди штата наших сотрудников – специалисты в самых разных областях – от юриспруденции до экономики, которые готовы перевести тексты различной направленности более чем на 50 языков мира, из которых наиболее востребованным остается английский. В нашей компании трудятся не только высококвалифицированные переводчики, но и профессиональные менеджеры и редакторы. Мы выполняем заказы максимально быстро и качественно!
  • Английский → Русский
  • Арабский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Таджикский → Русский
  • Узбекский → Русский
  • Испанский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Французский → Русский
  • Бизнес и финансы
  • Автотранспорт
  • Химия
  • Информационные технологии
  • Металлургия
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Лента заказов

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Договорная

Письменный

Переводчик ИСПАНСКОГО техника и юр.
Испанский→Русский

22 октября

Договорная

Письменный

устный переводчик английского и китайского
Английский→Тайский

04 февраля

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Письменный

тестировщики со знанием немецкого
Немецкий→Русский

28 октября

Все заказы
Реклама