Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

2 года назад1 июня 2024 г. Кристина Суслова, «Databridge Translation Services» | на сайте 9 лет, 3 месяцаответов 3

Редактор машинного перевода (MTPE) с английского на русский язык

ПисьменныйПо договоренности

Здравствуйте!

Бюро переводов Databridge ищет постредакторов машинного перевода с английского на русский язык.
Редактура будет выполняться в программах Smartcat или Trados Studio. Обязательно наличие опыта в редактуре машинного перевода (МТРЕ) в тематиках "Техника", "Медицина" и "Маркетинг", либо в одной из них, а также оконченного образования.
Если Вы заинтересованы в сотрудничестве, отправьте Ваше резюме на адрес vm@databridge.ru.

Английский→Русский
Технический перевод
Медицина
Маркетинг

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Арутюнов Данил Фрилансер9351 | на сайте 11 лет, 4 месяца

https://smartcat.com/marketplace/user/danil-arutyunov

2 года назадСтатус: Не определен

Igor Step Независимый переводчик4013 | на сайте 11 лет, 2 месяца

Здравствуйте! Готов выполнить по приемлемой для Вас цене и к необходимому сроку. С требуемой тематикой знаком, есть опыт работы в данном направлении (см. примеры переводов и отзывы в портфолио). Коротко о себе: Дипломированный лингвист-переводчик с 17-ти летним стажем непрерывной работы. Опыт стажировки и работы в США (г. Бостон) и Германии (г. Мюнстер). Международный Языковой Сертификат DAAD (DAAD-Language Certificate For Foreign Applicants). Более 350 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. в моем профиле). Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам. Обращайтесь. - Контакты для связи: E-mail: djigorstep@mail.ru Skype: igorsteplinguist - С уважением, Игорь Викторович, дипломированный лингвист-переводчик, филолог с 20-ти летним стажем работы переводчиком

2 года назадСтатус: Не определен