pro
pro
1 год, 1 месяц назадМарина Кирьянова | на сайте 9 летответов 0

Корректор переводов

ПисьменныйПо договоренности

 

В бюро переводов на постоянную работу требуется КОРРЕКТОР
Обязанности:
Сверка перевода с оригиналом (проверка полноты перевода, оформления);
Исправление орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок;
Тщательная проверка цифр, терминологии по Глоссарию;
Обеспечение единообразия терминологии (наименования, ФИО и т. д.);
Выявление смысловых и стилистических ошибок, несоответствий с оригиналом;
Работа с документами в формате Word, Excel, Power Point, Jpg, Pdf
Требования:
Высшее лингвистическое/филологическое образование;
Высокий уровень грамотности, знание всех правил и особенностей грамматики и орфографии русского языка;
Базовые знания английского языка;
Отличные навыки поиска информации в Интернете;
Внимательность к деталям, усидчивость, умение работать в режиме многозадачности;
Возможность работать полный рабочий день.
Условия:
график работы: с понедельника по пятницу, 9.00 - 18.00
удалённый формат работы
Испытательный срок: 3 месяца
Уважаемые кандидаты! Обратите внимание, что данная вакансия предполагает выполнение тестового задания.
Резюме ждем на почту resume@proflingva.ru

  • РусскийАнглийский

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Ответов пока нет.

похожие заказы

Письменный

Перевод Аннотация для YouTube

50 руб. проект

01 июня

Срок: 07 июня 2015

Письменный

Перевод текста с русского на английский

200 руб. 1800 знаков

11 декабря

Срок: 13 декабря 2018

Письменный

Перевод professional overview

По договоренности

12 января

Редактор

Постредактор машинного перевода английский язык

По договоренности

17 сентября

Письменный

Требуется технический перевод 17000 символов

250 руб. 1800 знаков

27 ноября

Срок: 08 декабря 2018

Устный последовательный

требуются устные переводчики

По договоренности

25 июля

Срок: 31 августа 2024

Все заказы