Доброго времени суток!
Мы ищем переводчика и по совместительству локализатора для сюжетно-ориентированного игрового проекта. Возможен перевод как с русского на испанский, так и с английского на испанский язык.
Игра сильно опирается на диалоги и атмосферу, поэтому особенно важно умение адаптировать юмор и реплики под культуру языка, а не переводить дословно.
Мы можем предложить оплату до 130 000 рублей, указание вашего имени в титрах проекта и потенциальное долгосрочное сотрудничество. На данный момент мы небольшая инди-команда.
Объём текста — около 30–31 тысячи слов.
Если вас заинтересовало предложение — пишите сразу в Telegram: @LobsterKo
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.
похожие заказы
Письменный
Вакансия внештатного переводчика испанского, итальянского, французского языков150 руб. 1800 знаков
27 декабря
Устный последовательный
Требуется переводчик проживающий на территории Испании1000 руб. проект
31 августа
Срок: 07 августа 2018
Ошибка в процессе отправки данных на сервер.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы создать заказ.
Заказ успешно удалён
