pro
pro
1 год, 3 месяца назадАвг. 31, 2016 Дмитрий | на сайте 1 год, 3 месяцаответов 12

Требуется перевод статей с англоязычного сайта

ПисьменныйПо договоренности

Требуется постоянный переводчик для переводов тематики Apple. Инструкции, новости.

Пример статей:

http://www.iphonehacks.com/2016/08/fix-boot-loop-jailbreak-ios-9-3-3-iphone-ipad-ipod-touch.html

http://www.iphonehacks.com/2016/08/perfect-ios-9-3-3-jailbroken-iphone-chaos.html

http://www.iphonehacks.com/2016/08/touch-id-not-working-in-the-app-store-heres-an-easy-fix-for-it.html

http://www.iphonehacks.com/2016/08/fix-iphone-photos-not-saving-camera-roll.html

http://www.iphonehacks.com/2016/08/iphone-rebooting-randomly-night-jailbreaking-heres-fix.html

http://www.iphonehacks.com/2016/08/use-cydia-eraser-remove-ios-9-3-3-jailbreak-iphone-or-ipad.html

http://www.iphonehacks.com/2016/08/how-to-close-all-tabs-safari-ios-10.html

http://www.iphonehacks.com/2016/08/best-ios-9-3-3-jailbreak-tweaks-hacks-touch-id.html

Перевод должен быть читаемым, сохранен смысл. Текст сокращать только по согласованию со мной.

Цена по договоренности. Желательно за количество переводов. Так как текст может быть 1000 символов, а может и 5000.

Неоторые текста могут повторяться, в них меняются только несколько предложений и цифр.

  • АнглийскийРусский
  • Компьютеры: общая тематика
  • Компьютеры: программы

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Nikita
Nikita   Arm-Money Inc.620  | на сайте 12 месяцев
Здравствуйте! Я по роду деятельности занимаюсь переводами. Я заканчивал английский университет Kingston Upon Thames по специальности "Филолог", на протяжении 8 лет работал в СМИ на обоих языках, в таких изданиях, как Коммерсант, Русский Пионер, Russia Today итд. Писал отзывы на фильмы на английском, переводил синхронно на федеральном уровне, сейчас совмещаю обязанности переводчика и секретаря-референта. Имею диплом учителя. Дружелюбен, хорошо схожусь с людьми, социально компетентен, имею высший балл по методике IELTS, есть диплом учителя по коммуникативной методике ICELT, TEFL. С удовольствием возьмусь за работу, связанную с переводами с/на английский.
12 месяцев назадСтатус: Не определен
Дручков Петр
Дручков Петр  378  | на сайте 1 год, 3 месяца
Готов взяться за работу, только начинаю работать,поэтому цена может быть ниже, чем у остальных, владение англ языком - свободное, высшее образование - международные отношения , Одесса, Украина
1 год, 3 месяца назадСтатус: Не определен
Валентин Всеволодович
Валентин Всеволодович  246  | на сайте 1 год, 3 месяца
Интересует работа письменного переводчика(англ-рус, нем-рус,фр-рус,рум-рус,исп-рус,итал-рус,греч-рус). Гарантирую сжатые сроки, грамотность, ответственность. Заинтересован в больших объемах. Высылайте тестовое задание. lipkin66@mail.ua
1 год, 3 месяца назадСтатус: Не определен
Василий Евменчиков
Василий Евменчиков  930  | на сайте 1 год, 3 месяца
Здравствуйте! С удовольствием возьму в работу ваши тексты. Отличное знание технического английского, по специальности я инженер-программист. Гарантирую грамотный литературный перевод на русский язык. Email: steelpower@mail.ru
1 год, 3 месяца назадСтатус: Не определен
Роберт Вайнштейн
Роберт Вайнштейн  Freelance Project Management10579  | на сайте 2 года, 5 месяцев
Здравствуйте! Будем рады сотрудничать, ставка - 200 руб за 1800 знаков с пробелами готового текста, обращайтесь! скайп anna.ru.fpm
1 год, 3 месяца назадСтатус: Не определен
Максим Евменов
Максим Евменов  868  | на сайте 1 год, 3 месяца
Здравствуйте. Готов предложить свои услуги по переводу данных статей. Я сам большой поклонник современной мобильной техники, в том числе и от компании Apple, так что хорошо знаком с этой тематикой. Гарантирую хороший, осмысленный перевод. Предоставляю дешевые тарифы, но дорогое качество. Мои контакты вы сможете найти в моем профиле.
1 год, 3 месяца назадСтатус: Не определен
Вайводе Анита
Вайводе Анита  2740  | на сайте 2 года, 5 месяцев
Здравствуйте. Готова предложить свою кандидатуру. Skype: ntantan ; yabox@inbox.lv
1 год, 3 месяца назадСтатус: Не определен
Вайводе Анита
Вайводе Анита  2740  | на сайте 2 года, 5 месяцев
Здравствуйте. Готова предложить свою кандидатуру. Skype: ntantan ; yabox@inbox.lv
1 год, 3 месяца назадСтатус: Не определен
Светлана Егорова
Светлана Егорова  688  | на сайте 1 год, 4 месяца
Здравствуйте, с удовольствием бы приняла участие в Вашем проекте. Гарантирую выполнение оговоренных сроков и условий. Опыт работы письменным переводчиком - 3 года. Моя почта: egorovasn@bk.mail.ru. Благодарю за внимание
1 год, 3 месяца назадСтатус: Не определен
Александра Лавренова
Александра Лавренова  860  | на сайте 1 год, 3 месяца
Дмитрий, добрый день! Готова принять участие в данном проекте, имею опыт письменного перевода в данной тематике, равно как и личные интерес в продуктах Apple. Оперативность и аккуратность гарантирую. Alex_git91@mail.ru С уважением, Александра Лавренова
1 год, 3 месяца назадСтатус: Не определен
Бюро переводов
Бюро переводов  Бюро переводов «GLOBE TRANSLATE»4008  | на сайте 2 года, 7 месяцев
Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,  гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка  Ставка за 1800 символов:  Английский-Русский - 240р. ждем точное тз на почту: zakaz@globetranslate.ru
1 год, 3 месяца назадСтатус: Не определен
Максим Разумов
Максим Разумов  2497  | на сайте 2 года
Уважаемый Дмитрий, готов принять участие в проекте. Опыт работы переводчиком свыше 13 лет. Значительный опыт переводов статей именно по тематике Apple (с The Verge и аналогичных ресурсов). В целом переведено не менее ста подобных статей. Приступить к работе готов максимально оперативно. daemir1@gmail.com С уважением, Максим Разумов
1 год, 3 месяца назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

распознать пдф с сохранением форматирования

По договоренности

23 сентября

Устный последовательный

Требуется ПЕРЕВОДЧИК с опытом работы

По договоренности

12 апреля

Письменный

Редактор (авиация)

По договоренности

24 декабря

Письменный

Английский, ГОСТы.

По договоренности

25 ноября

Письменный

Английский (нефтегаз!!!)

По договоренности

18 февраля

Все заказы