В переводческую компанию требуются НОСИТЕЛИ-переводчики НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА.
ТЕМАТИКА: техническая, юридическая, художественная.
Обязанности:
· перевод с иностранного языка на русский язык и наоборот (удаленная работа) с соблюдением требований и глоссариев, слаженная работа с менеджерами проектов,
· вычитка и редактирования уже готовых переведенных текстов.
Требования:
· наличие постоянного доступа в интернет, ICQ (Skype)
· общая образованность
· грамотность
· чувство стиля
· желательно владения российским языком для удобной связи с координаторами
· владение CAT-программами Trados, Transit NXT или другие) либо желание и готовность учиться работать с ними.
Условия:
· отбор производится на основе выполненного тестового задания.
В теме письма ПРОСЬБА УКАЗАТЬ ФИО И ЯЗЫК
Тип занятости
Частичная занятость, удаленная работа.
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.
похожие заказы
Письменный
Нужен перевод на немецкий, итальянский, испанский и китайский языкиПо договоренности
08 марта
Письменный
Ищем переводчиков с русского на немецкий, с английского на немецкийПо договоренности
05 декабря
Срок: 31 декабря 2018
Письменный
Бюро переводов срочно ищет письменных переводчиков немецкого языка!По договоренности
27 августа
Ошибка в процессе отправки данных на сервер.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы создать заказ.
Заказ успешно удалён