Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

9 лет, 4 месяца назадAleksej Korablev | на сайте 9 лет, 4 месяцаответов 2

Требуется секретарь-переводчи с итальянского языка

Устный последовательныйПо договоренности

Добрый день. Итальянской компании требуется секретарь-переводчик на мобильном телефоне. Суть работы. Принять информацию, перевести и передать дальше. Необходимо будет так же переводить не большие тексты. Всё дистанционно. Владелец компании россиянин.

Итальянский→Русский
Нефть и газ

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Stella Atabekova 732 | на сайте 9 лет, 3 месяца

Здравствуйте, Вам подойдет переводчик не из России? Как планируется оплата?

9 лет, 3 месяца назадСтатус: Не определен

Алексей Зенин Privat1738 | на сайте 10 лет, 6 месяцев

Здравствуйте! Я переводчик итальянского языка. Имею приличный опыт устного перевода, сотрудничаю с различными бюро переводов в качестве удалённого сотрудника (переводчик, редактор). Тематики - техническая (машиностроение, гражданское и промышленное строительство) и юридическая документация. Более десяти лет прожил в Италии, часть из них - проработал инженером. Скорость перевода – 5-10 стр. в день. Пользуюсь SDL Trados Studio 2015, Déjà Vu X3, ABBYY FineReader 10, Adobe Acrobat XI Pro. Ищу удаленную работу. С уважением, Алексей Зенин. E-mail: alossa-zenin@yandex.ru Skype: Alex6z Tell +38 096 50 53 621

9 лет, 3 месяца назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Поиск внештатных переводчиков

130 руб. 1800 знаков

20 декабря

Письменный

перевод видеоматериалов с итальянского на русский

300 руб. 1800 знаков

10 декабря

Срок: 12 декабря 2016

Письменный