Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

8 лет, 3 месяца назад8 июня 2017 г. Leyla Zaer | на сайте 8 лет, 3 месяцаответов 4

Перевод видеоблогов по покерной тематике

Письменный 2000 руб. проект

Здравствуйте! Продолжаю поиск переводчика для видеоблогов. Требуется написание субтитров на русском (если говорю на англ) и английком языках(когда говорю по русски). Тематика покерная. 3-4 видео в неделю по 10-20 минут. Если вам интересно, скажите сколькобудет стоить и я вышлю вам пробное задание. Если вам интересно, можете сделать пробное задание- первые 3 минуты этого видео https://www.youtube.com/watch?v=bjHLVSRCk8E&t=15s в формате srt прислать на почту gosupokertv@gmail.com. Также можете прислать образцы ваших предыдущих работ. Плотная работа начнется с 1 июня. Сразу указывайте цену за одну минуту. В теме письма написать свою фамилию/переводчик.

Русский→Английский
Компьютеры: сети

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Sparta Crystal None238 | на сайте 8 лет, 3 месяца

Готов выполнить, ссылку дайте. Могу за 1500 сделать

8 лет, 3 месяца назадСтатус: Не определен

Мария Филимонова None152 | на сайте 8 лет, 3 месяца

8 лет, 3 месяца назадСтатус: Не определен

Дарья Свидерская None2440 | на сайте 8 лет, 7 месяцев

Здравствуйте! Меня заинтересовало ваше предложение. Обладаю обширным опытом в расшифровке аудио- и видеоматериалов, в настоящий момент работаю переводчиком. Хорошо разбираюсь в YouTube, слежу за тенденциями и трендами. Хотела бы совершить пробный перевод, чтобы оценить свои силы и назвать цену. Скажите, как я могу с вами связаться?

8 лет, 2 месяца назадСтатус: Не определен