pro
pro
8 лет, 5 месяцев назад26 апреля 2018 г. Мария Бороздина, «Переводческое агентство "АУМ"» | на сайте 11 лет, 8 месяцевответов 2

Перевод EN-RU. Техническая тематика (SAP)

ПисьменныйПо договоренности

Приглашаем принять участие в крупном проекте по переводу с английского на русский язык. Тематика – техника (могут быть тексты разной направленности). Необходимо будет переводить интерфейс модулей системы SAP для технического обслуживания и ремонта.

Старт проекта – в ближайшие 2-3 недели, предполагается постоянная полная загрузка до конца 2018 года.

 Мы предлагаем:

  • постоянную загрузку до конца года;
  • своевременную оплату вашей работы (суммированные выплаты раз в месяц);
  • перативную связь с менеджерами, внимательное отношение к исполнителям.

От вас требуется:

  • готовность подключиться к проекту с полной загрузкой до конца года;
  • высшее техническое образование или значительный опыт работы с тематикой;
  • опыт работы переводчиком от 3-х лет;
  • готовность работать в переводческом ПО.

Ждем ваших резюме с пометкой «S-009» на электронную почту: m.bobrakova@aum.ru. 

Контактное лицо –  Мария Бобракова. 

Каждый кандидат проходит обязательное тестирование, тесты отправляются в ответ на письма с резюме.

Информацию об агентстве Вы можете найти на сайте www.aum.ru

 

 

  • Английский→Русский
  • Технический перевод

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Екатерина Кузнецова
Екатерина Кузнецова  АО "ИЭМЗ "Купол"1676  | на сайте 8 лет, 5 месяцев
Добрый день! Хочу принять участие в данном проекте. С удовольствием выполню тестовое задание.
8 лет, 5 месяцев назадСтатус: Не определен
Yuri Solomakin
Yuri Solomakin  None168  | на сайте 8 лет, 5 месяцев
Доброго времени суток! У меня большой опыт перевода технических статей и мануалов с английского на русский и с русского на английский. Английский язык - свободный (20 лет живу и работаю в США). Большой (более десяти лет) опыт работы с отделом глобализации продуктов в компании Citrix (NASDAQ: CTXS) Специализация - технические тексты, мануалы, все, что связано с IT. Если цена 500р/1000 симолов кажется вам приемлемой - с удовольствием выполню Ваш проект. С уважением, Юрий
8 лет, 5 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Секретарь-переводчик

28000 руб. месяц

09 февраля

Письменный

Редактор в бюро переводов

По договоренности

27 января

Письменный

Нужен переводчик английского

По договоренности

06 октября

Письменный

Редактор английского или немецкого языков

35000 руб. час

01 октября

Письменный

Ищем переводчиков для работы со сложными текстами

По договоренности

11 ноября

Письменный

Срочный заказ на перевод презентации power point

По договоренности

07 апреля

Срок: 08 апреля 2016

Все заказы