Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

7 лет, 4 месяца назад19 сентября 2018 г. Галина Небе | на сайте 7 лет, 4 месяцаответов 6

Перевод интерфейса сайта знакомств

ПисьменныйПо договоренности

Нужен перевод интерфейса сайта знакомств.

Сразу хочу обратить внимание исполнителей: перевод должен быть сделан на уровне носителя и для носителей (оценивать качество тоже будет носитель языка).

В качестве теста попрошу перевести фрагмент из текста на сайте (2 предложения). Тестовый фрагмент вышлю на почту.

По оплате - выслушаем и обсудим Ваше предложение.

Русский→Английский
Компьютеры: сети

Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность отвечать на проекты.

Alexander Popov None264 | на сайте 7 лет, 4 месяца

У меня отличные знания английского и большой опыт по переводу сайтов могу быстро и качетсвено перевести вам ваш сайт

7 лет, 4 месяца назадСтатус: Не определен

Никита Афонин 1948 | на сайте 8 лет, 2 месяца

Здравствуйте! У меня имеется опыт в переводе веб-сайтов. Я занимался переводами как с английского на русский, так и с русского на английский. Вот мой e-mail: brave_and_bold@mail.ru

7 лет, 4 месяца назадСтатус: Не определен

Иван Воскресенский None184 | на сайте 9 лет

Добрый день. Готов взяться за работу. Стаж работы 15 лет, в т.ч. опыт локализации сайтов. Email: perevodoved@mail.ru

7 лет, 4 месяца назадСтатус: Не определен

Татьяна https://www.fl.ru/users/perevod84/1727 | на сайте 10 лет, 1 месяц

Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект. Готова выполнить перевод. Оперативность, качество и рыноные цены гарантирую. Диполомированный профпереводчик (2007) с 10-летним опытом работы, имеется большой опыт переводов по различным тематикам (примеры работ в портфолио fl.ru/users/perevod84/). Ставка - 250руб/1800 знп. О себе: Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Буду рада сотрудничеству с Вами! skype vedete_23vedete vedete@yandex.ru

7 лет, 3 месяца назадСтатус: Не определен

Владислав Бугаев None150 | на сайте 7 лет, 3 месяца

Доброго времени суток. Могу качественно выполнить перевод вашего сайта. Хорошое знание языка. С уважением, Владислав.

7 лет, 3 месяца назадСтатус: Не определен

Ирина Оленина None30660 | на сайте 10 лет, 11 месяцев

Готова предложить свои услуги и согласовать условия сотрудничества. Опыт работы 11 лет, из них 8 лет в бюро переводов. Всегда открыта для новых проектов. Контакты в профиле.

6 лет, 6 месяцев назадСтатус: Не определен

похожие заказы

Письменный

Монтранс

500 руб. проект

03 декабря

Срок: 05 декабря 2019

Письменный

Перевод к графической новелле со стихами

По договоренности

13 марта

Срок: 15 марта 2019