Каталог переводчиков: город Черновцы

Преподаватель английского и французского языков, есть опыт переводов текстов различных тематик. Ответственная, серьезно отношусь к работе, коммуникабельная.

Свободно владею итальянским языком, как в писменном так и в устном виде. 12 лет проживания в Италии + 6 лет в италоязычной школе и институте сделали этот язык практически родным и позволили мне получить итальянский диплом. Более 5-ти лет работаю графическим дизайнером в рекламном агенстве в Милане, по этому занимаюсь копирайтенгом и составлением текстов на итальянском языке на профессиональном уровне в различных сферах (фармацевтика, оптика, реклама, дизайн, кулинария и питание, туризм и другие).  Переводчик не по профессии, а по приятным обстоятельствам.

Преподаватель университета г. Авейро с 2004 г. Португалия. Переводчик португальского языка. Литературный украинский и русский. Президент ассоциации помощи иммигрантам с 2003 года. Португалия. Директор воскресной школы.