Переводчики в Донецке: устные и письменные

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

2493| на Tranzilla.ru c 19 июня 2015 г. | Местоположение

Донецк, Украина

Письменный

Пунктуальна и ответственна. В свободное время читаю специализированную литературу,повышаю свои профессиональные навыки.Предпочитаю технический перевод,но с большим интересом отнесусь к любой тематике.Мой девиз " Разбейся в лепешку,но перевод сдай вовремя!"

Музыка
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Питание, диеты
Еда и напитки
Кулинария
Философия
Технический перевод
Общая тематика

2170| на Tranzilla.ru c 23 января 2015 г. | Местоположение

Донецк, Украина

Письменный

200 руб.

Имею диплом бакалавра Донецкого Национального Университета по специальности "Перевод и переводоведение (немецкий, английский)". Опыт работы удалённым переводчиком - 1 год. Ставка <200/p> за 1800 знаков.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Менеджмент
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Искусство: литература
Туризм
Общая тематика

2025| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2016 г. | Местоположение

Донецк, Украина

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

300 руб.

Качественно и быстро выполняю свою работу

Технический перевод
Геология
Общая тематика
Юриспруденция

1978| «Mixauto»| на Tranzilla.ru c 6 апреля 2015 г. | Местоположение

Донецк, Украина

Письменный, Редактор

200 руб.

Менеджер по продаже автотоваров в розницу и оптом. Занимаюсь набором рукописного текста на разных языках.

Английский → Русский
Автотранспорт

1838| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2016 г. | Местоположение

Донецк, Украина

Письменный

5 $

Занимаюсь переводом литературы различных жанров и стилей. Владею двумя языками, в совершенстве знаю украинский и английский, свободно владею немецким языком. Могу также переводить тексты с немецкого на английский. К работе подхожу серьёзно, вдаюсь во все аспекты текста, хорошо знаю сленговую лексику и всегда стараюсь сохранить смысл передаваемой информации. Есть опыт работы с техническими и экономическими текстами, с переводом юриспруденции. Не возникнет сложностей и с переводом художественной литературы.

Патенты
Технический перевод
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
История
Поэзия и литература
Общая тематика
Юриспруденция

1750| на Tranzilla.ru c 1 марта 2015 г. | Местоположение

Донецк, Украина

Письменный

150 руб.

Переводчик французского языка в бюро переводов (штат, внештат)  - 1 год. Переводы текстов технических тематик с/на французский язык  - удалённо – более 4 лет. Основные направления – металлургия, машиностроение, экология.

Французский → Русский
Русский → Французский
Технический перевод
Общая тематика

1666| на Tranzilla.ru c 8 апреля 2015 г. | Местоположение

Донецк, Украина

Письменный, Редактор

180 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Электротехника
Энергетика
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Телекоммуникация

1652| на Tranzilla.ru c 25 марта 2017 г. | Местоположение

Донецк, Украина

Письменный

200 руб.

Люблю читать книги и развиваться. Уверенно владею английским и хорошо знаю итальянский.

Английский → Русский
Общая тематика

1592| на Tranzilla.ru c 13 мая 2015 г. | Местоположение

Донецк, Украина

Письменный

180 руб.

Студентка 5-го курса гуманитарного факультета, специальность "переводчик". Окончила курс (с отличием) по изучению делового английского языка. Опыт работы: 3 года. Сотрудничаю с такими бюро переводов: ABC translation, Примависта. 

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Маркетинг
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Компьютеры: общая тематика
Кулинария
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Реклама
Игры, Азартные игры, видеоигры

1304| «фрилансер»| на Tranzilla.ru c 6 сентября 2016 г. | Местоположение

Донецк, Украина

Письменный

250 руб.

Опыт работы как переводчика более 13 лет. Перевожу тексты различной тематики: Техническая (авиация, металлургия, машиностроение, судостроение, химия, нефть, т.д.), ИТ технология, общая тематика, игры, публицистическая, политическая, кулинария, мультимедиа, спорт, образование, перевод личных документов и др.