Устные и письменные переводчики в Мурманске!

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

943| «частный переводчик»| на Tranzilla.ru c 23 июня 2015 г. | Местоположение

Мурманск, Россия

Преподаватель, репетитор и переводчик английского со стажем 26 лет. Закончил Мурманский государственный пердагогический институт по специальности преподаватель английского языка. Тематика переводов: юридическая, экономическая, перевод личных документов и переписки, бытовая техника, общая тематика

860| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Мурманск, Россия

Письменный, Последовательный устный

Переводчик-фрилансер. Опыт: более 20 лет, из них 13 лет - работа во внешнеэкономическом представительстве российской компании в испаноязычной стране. Затем уже в России - нотариально заверенные переводы любой тематики, последовательные переводы во время судебных заседаний, встречи испаноговорящих клиентов и т.д.

Испанский → Русский
Русский → Испанский

830| на Tranzilla.ru c 9 июня 2017 г. | Местоположение

Мурманск, Россия

Письменный

300 руб.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Английский → Казахский
Английский → Киргизский
Немецкий → Казахский
Немецкий → Киргизский
Маркетинг
Политика
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция: контракты
Связи с общественностью
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Религия

806| на Tranzilla.ru c 2 июня 2020 г. | Местоположение

Мурманск, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

1000 руб.

Добрый день. Меня зовут Артём, мне 24, и с 17-ти лет я живу в Чехии, в данный момент - городе Прага. Первый год я провёл на языковых курсах, где выучил чешский на уровень В2 и получил соответствующий сертификат (приложен в файлах). Сейчас учусь в Полицейской академии на чешском, работаю в чехо- и англоговорящей среде, поэтому оба языка используются регулярно. 

Русский → Английский
Английский → Чешский
Русский → Чешский
Музыка
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика
Туризм

762| на Tranzilla.ru c 12 января 2015 г. | Местоположение

Мурманск, Россия

Письменный, Редактор

Бизнес и финансы
Автотранспорт
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

706| на Tranzilla.ru c 4 февраля 2020 г. | Местоположение

Мурманск, Россия

Письменный, Редактор, Гид

200 руб.

  Начинающий переводчик. Проходил практику в Норвегии и Финляндии, участник и призер конкурсов по переводу, неоднократно участвовал в качестве волонтера-переводчика на международных мероприятиях. Всегда отношусь к переводу ответственно, гарантирую высокое качество и соблюдение сроков. Набираюсь опыта, поэтому тарифы установил ниже средних.

Общая тематика
Маркетинг
Туризм
Бизнес и финансы
Технический перевод

700| на Tranzilla.ru c 17 августа 2021 г. | Местоположение

Мурманск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

Носитель латышского языка, также могу выполнять заказы с английского на русский.

Английский → Русский
Латышский → Русский
Музыка
Изобразительное искусство
Общая тематика
Другие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Философия
Искусство: литература
История
Психология

654| на Tranzilla.ru c 30 марта 2016 г. | Местоположение

Мурманск, Россия

604| на Tranzilla.ru c 28 сентября 2020 г. | Местоположение

Мурманск, Россия

Письменный

500 руб.

Профессиональный переводчик английского языка (Мурманский Гуманитарный Институт, 2006 г. Диплом лингвист-переводчик). Основные области переводов, помимо общей тематики: горная промышленность (в рамках проектов работала с концерном Metso, Sever Minerals), целлюлозно-бумажная (Andritz), рыбная промышленность (Wartsila). Много переводила в медицинской сфере ( выписные эпикризы, инструкции к аппаратам, медицинским препаратам и др.). Сотрудничала с компанией SDI Media - переводила фильмы, передачи для кабельного телевидения. Художественная литература (книга Меркьюри и я, 2019 г.) Выполняю работу качественно и в срок, мои сильные стороны - грамотность и внимательность при работе с текстом, любовь к своей профессии.

Перевод личных документов
Горное дело, добывающая промышленность
Бумага, производство бумаги
Рыболовство, рыбоводство
Медицина
Технический перевод
Общая тематика
Судостроение, мореплавание
Строительство

602| на Tranzilla.ru c 2 апреля 2019 г. | Местоположение

Мурманск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Качественно и оперативно выполняю письменный перевод с английского языка на русский и с русского на английский: -технические тексты (большой опыт переводов горно-рудной, нефтегазовой направленности, публикации в зарубежных журналах) -научные тексты (опыт публикации за рубежом крупных работ на тему экологии, биологии, туризма) -деловая корреспонденция/юридические документы -нотариальные переводы и др. Имеется опыт перевода веб-сайтов, меню кафе, ресторанов, литературных изданий, в т.ч. поэзии. Ответственное отношение к работе и исполнение ее в срок гарантирую.