Переводчики в Тбилиси: устные и письменные

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

2408| на Tranzilla.ru c 17 января 2017 г. | Местоположение

Тбилиси, Грузия

Письменный, Последовательный устный, Носитель

2000 руб.

400 руб.

Я - профессиональный, дипломированный переводчик и носитель грузинского языка, в паре грузинский/русский перевожу тексты и аудио/видео файлы абсолютно любой тематики. В паре английский/русский специализируюсь на переводах личных документов (паспорт, диплом, аттестат, ПТС, св-ва и т.п.), учредительных, банковских, бухгалтерских и прочих юридических и экономических документов. Гарантирую идеальное оформление и соблюдение сроков сдачи заказа. Оплату принимаю на карту Тинькофф, SmartCat или Bank of Georgia. Тел. (WhatsApp) +995-55-707-5151 Образование:  АНО ДПО "Институт Образовательных Программ", г. Ростов-на-Дону Институт международного права и экономики им. А.С. Грибоедова, г. Москва    

Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Грузинский → Русский
Русский → Грузинский
Осетинский → Русский
Абхазский → Русский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Бухучет
Экономика
Информационные технологии
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

2339| на Tranzilla.ru c 14 августа 2017 г. | Местоположение

Тбилиси, Грузия

Синхронный устный, Письменный

1000 руб.

300 руб.

Профессиональный переводчик турецкого языка. Проживал и работал в Турции. Свободно владею языком. Перевожу тексты качественно, в сжатые сроки. По Вашему запросу, я готов предоставить дополнительную информацию, образцы переводов, рекомендации и пр.

Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Юриспруденция
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Общая тематика
Технический перевод

1998| на Tranzilla.ru c 21 августа 2015 г. | Местоположение

Тбилиси, Грузия

Письменный, Редактор

Являюсь носителем грузинского и русского языков, владею обоими на высоком уровне. В течение пяти лет работаю в интернете в качестве переводчика в языковой паре русский/грузинский и грузинский/русский. Сотрудничаю со многими бюро переводов. Перевожу документы и тексты любой тематики. Отзывы обо мне и моей работе вы можете прочитать тут: https://www.fl.ru/users/natali2007/opinions/?sort=1&period=&author=0#op_head  

1536| на Tranzilla.ru c 30 августа 2018 г. | Местоположение

Тбилиси, Грузия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

4 $

Много лет работаю на разных биржах, параллельно занимаюсь письменными переводами с грузинского языка на русский и наоборот. Успешно справляюсь с любой тематикой. По образованию - юрист, политолог.

Грузинский → Русский
Русский → Грузинский
Перевод личных документов
Вино, виноделие
Еда и напитки
Фольклор
Кулинария
Туризм
Технический перевод
Общая тематика

1360| на Tranzilla.ru c 23 августа 2021 г. | Местоположение

Тбилиси, Грузия

Письменный, Редактор, Гид, Носитель

300 руб.

Билингв (русский, грузинский). Специальность  -  медицина, фармация и биология.  Более десяти лет занимаюсь переводами научных статей, рефератов, эссе и резюме, а также составлением и переводом силлабусов и учебных программ при кафедрах Фармацевтического факультета и кафедры Общей Биологии . Также редактирования статей и их подготовки к публикации в научных журналах. Более 7 лет опыта преподавания на английском и русском языке в Тбилисском Государственном Медицинском Университете. До 6 лет опыта часного преподавания английскому языку от начального уровня  до продвинутого.

Английский → Русский
Русский → Английский
Грузинский → Русский
Русский → Грузинский
Английский → Грузинский
Грузинский → Английский
Медицина: фармацевтика
Архитектура
Химия
Ботаника
Биология
Экология
Зоология
Антропология
Общая тематика
Медицина

1352| на Tranzilla.ru c 26 мая 2015 г. | Местоположение

Тбилиси, Грузия

Письменный, Редактор

Тбилисский государственный педагогический университет, факультет филологический 1998 г.

Грузинский → Русский
Медицина: фармацевтика
Перевод личных документов
Страхование
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Медицина
Общая тематика
Юриспруденция
Кулинария

1286| на Tranzilla.ru c 25 октября 2018 г. | Местоположение

Тбилиси, Грузия

Письменный

3 $

Занимаюсь техническими переводами стаж 5 лет. Работала в азербайджанской кампании на должность переводчика с 2012 г. по 2017 г.

Грузинский → Русский
Технический перевод
Общая тематика

1144| на Tranzilla.ru c 13 января 2017 г. | Местоположение

Тбилиси, Грузия

Письменный

280 руб.

Являюсь билингвом и носителем языка. Работаю переводчиком на основной работе, а также фрилансером более 10 лет. Перевожу документацию практически любой сложности и тематики с грузинского языка на русский язык и наоборот, в том числе документацию больших объемов. Безупречная грамматика русского и грузинского языков. Оба языка для меня являются родными! На высшем уровне владею латинской терминологией для медицинских переводов, поскольку имею также и медицинское образование. Пунктуальна, коммуникабельна, всегда соблюдаю дисциплину перевода. Сотрудничаю в качестве внештатного переводчика со многими известными бюро переводов России, Украины, Белоруссии и Грузии.  

Медицина: приборы и инструменты
Медицина: кардиология
Бизнес и финансы
Общая тематика
Металлургия
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция
Медицина

1000| на Tranzilla.ru c 15 июня 2017 г. | Местоположение

Тбилиси, Грузия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

300 руб.

География
Вино, виноделие
Кино и ТВ
Кулинария
Бумага, производство бумаги
Искусство: литература
Туризм
Технический перевод
Общая тематика
Медицина

930| на Tranzilla.ru c 19 ноября 2018 г. | Местоположение

Тбилиси, Грузия

Письменный

4 $

Мена зовут Нино. Опыт работы +18 лет менеджером в фармацевтической сфере. В ходе работы постоянно приходилось переводить документы разной сложности, в том числе промоционные материалы, фармацевтические тексты, маркетинг публикации, медицинские статьи, клинические исследования.